سنقوم اليوم بإصدار إصلاح عاجل وتحديث لـ Borderlands 3، الذي سيتم نشره على جميع المنصات الساعة 12 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. يضيف هذا التحديث محتوى جديدًا كليًا بالإضافة إلى  Director’s Cut وآليات تحسين الجودة للعبة الأساسية وبعض الطلبات الإضافية من المجتمع! قائمة الإضافات والتغيرات أدناه:

ملاحظات التحديث

المحتوى الجديد ضمن Director's Cut:

إضافة دعم زعيم المداهمة الجديد: Hemovorous the Invincible

• صنعت Hemovorous مخبئها خلف باب مغلق سابقًا في باندورا، وDirector’s Cut هي فرصتك لمواجهة هذا العدو المتوحش!
• للتغلب على Hemovorous، على اللاعبين إكمال قصة اللعبة الرئيسية وامتلاك محتوى Director’s Cut. ستتلقى مهمة المداهمة من خزانة Claptrap في Sanctuary III. تكلفتها 500 من Eridium حتى يتمكن فريقك من فتح الباب الذي يمنحكم فرصة الحصول على غنيمة جديدة إذا نجحتم.

إضافة دعم ألغاز قتل Ava

• تظن Ava أن لديها أدلة على جرائم قتل غريبة وقررت توثيق اكتشافاتها في هيئة برنامج إذاعي متسلسل. اعتبر نفسك ضيفها وحقق في هذه الجرائم الغريبة في باندورا وبروميثيا وEden-6 ونيكروتافيو بحثًا عن أجوبة (وغنائم) بمساعدة بعض الوجوه المألوفة.

إضافة محتوى الكواليس

• خيار جديد في القائمة أصبح متاحًا لمالكي Director’s Cut! مكنك أيضًا استكشاف معرض من الأعمال الفنية ومخططات القصص والخرائط المفقودة ومقاطع من مراحل تطوير اللعبة—متضمنة صورة متحركة خاصة لـMaya لم تصدر في Borderlands 3.

إضافة دعم بطاقات المخبأ ومكافآتها وتطبيق أول بطاقة مخبأ من الثلاث

• بطاقات المخبأ هو نظام تقدم جديد مبني على التحديات في Borderlands 3 سيفتح عناصر تجميلية رائعة بالإضافة إلى عتاد قوي للغاية يرفع من مستواك.
• ستكون هناك 3 تحديات يومية لبطاقات المخبأ وتحدي أسبوعي متعدد المتسويات لكل بطاقة.
• سيعاد تعيين التحديات اليومية في الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ يوميًا والتحديات الأسبوعية في الساعة 9:00 صباحًا من كل خميس

محتوى جديد لـDesigner’s Cut وSeason Pass 2:

• إضافة 3 قطع عتاد جديدة إلى سباق الأسلحة لمالكي Designer’s Cut
• إضافة حزم تجميل Disciples of the Vault إلى اللاعبين ملاك Season Pass 2

تتضمن كل حزمة شخصية من Disciples of the Vault على جسد صياد مخبأ فريد من نوعه ورأس متوافقة، مما يسمح لك بالاختيار من بين خيارات التخصيص التي تملكها في مجموعتك.

محتوى جديد للعبة الأساسية

إضافة ماكينة بيع السوق السوداء لـMaurice

• ماكينة بيع السوق السوداء لـMaurice تقدم غنائم أسطورية ستكون مخفية في موقع جديد كل أسبوع (باستثناء خرائط المحتوى القابل للتنزيل)
• سيتم تغيير مكان ماكينة البيع الساعة 9:00 صباحًا من كل خميس.

إضافة دعم آلة تبديل Crazy Earl

• ستتمكن من تبديل أي تأثير قطعة عتاد مقابل 250 من Eridium—ولكن احذر: لا يمكنك استعادته بعد التبديل!
• ستكون الآلة في موقع بالقرب من Crazy Earl في Sanctuary III

فتح Diamond Armory في Sanctuary III

• يفتح Diamond Armory غرفة مليئة بالغنائم تحت الجسر في Sanctuary III
• يتم تفعيل الغرفة باستخدام مفاتيح Diamond Key وهي مكافآت نادرة يمكن الحصول عليها من خلال بطاقات المخبأ!

أسلوب اللعب

• تحديث Y.N.A.H. حتى يمكن استخدام تأثيرات عليه
• تحديث أسلحة يوم القلوب المحطمة حتى يمكن استخدام تأثيرات عليها
• تحديث قطع الضرر العالي الأثرية لزيادة ضرر الأسلحة الثقيلة بشكل صحيح
• تحديث تأثيرات مهارات التفعيل النشطة حتى تزداد قوة السلاح صاحب تأثير مهارات التفعيل النشطة عند التبديل إليه في أثناء تفعيل مهارة التفعيل
• حل مشكلة عدم سماع اللاعبين لسجل Eridian في العيادة بعد مهمة "The First Vault"
• تحديث المحتويات القابلة للتنزيل 2 و3 و4 حتى تتوافق مع مستوى اللاعب في نمط صياد المخبأ الحقيقي بشكل صحيح
• تحديث أوعية Eridium في عملية سطو Moxxi على Handsome Jackpot حتى تظهر بشكل صحيح لكل اللاعبين
• إعادة تسمية تعديل فئة العميل "Critical Mass" إلى اسم: الجاسوس

"Critical Mass" هو تعديل فئة جديد في Director’s Cut وقد تم تبديل الاسم في السابق قبل أن يصحح هذا التغيير اسمه!

• تحديث قنبلة HOT Spring الأسطورية من Designer’s Cut حتى تظهر المجسمات بشكل صحيح
• حل مشكلة بقاء اللاعبين المصابين في وضع الإصابة FFYL بعد إنعاشهم في سباق الأسلحة
• حل مشكلة تتسبب في عدم منح نقاط المهارة للاعبين بشكل صحيح في سباق الأسلحة
• إضافة مؤشر يدل على أن اللاعب في وضع المشاهدة في سباق الأسلحة بعد موته
• حل مشكلة أداء اللعبة عندما يكون اللاعب وسط اشتباكات في معركة كبيرة
• تحديث الأحداث المؤقتة حتى تمنح اللاعب مكافآت الحدث الحالي إذا كان اللاعب لعب الحدث في العام السابق.
• تحديث Captain Haunt ومنعه من البقاء محصنًا بعد تدمير حمايته بسرعة كبيرة. لن يشعر اللاعبون بهذا التغيير إلا بعد عودة Bloody Harvest!
• إضافة إصلاحات دائمة إلى اللعبة

تغيرات صياد المخبأ

• تحديث قدرة Harmonious Havoc لدى موز حتى تُلحق ضررًا صحيحًا عند دخول حالة الإصابة FFYL
• تحديث مهارة Siren's Phasegrasp لدى أمارا حتى يتم تفعيلها بشكل صحيح عند إلحاق ضرر في مواقف لا يمكن فيها مسك العدو (مثل الزعماء)
• تحديث بلورة Siren's Phaseflare حتى يتم تفعيلها بشكل صحيح عند التصويب على الأرض باستخدام مهارة التفعيل والتبديل بين الأسلحة في الوقت نفسه
• تعديل مقذوف مهارة Siren's Remnant حتى أصبح له مصدر ضرر خاص به
• تحديث مهارة Remnant حتى تسمح لضرر السلاح ومهارة التفعيل بالمرور من خلال بلورة Remnant لموافقة بطاقة العنصر
• تحديث تعديل فئة Cmdl3t لـFL4K سيد الوحوش حتى يتم تفعيلها عند ضرر الرصاص والاشتباك والمهارة
• تحديث أليف سيد الوحوش ION Loader حتى يتبع الأعداء عند استخدام هجوم ليزر العين
• تحديث هيئة "Bad Astra" لسيد الوحوش في آلة التغيير السريع حتى تستخدم الأيقونة الصحيحة

تغيرات خاصة بالمنصات:

الكمبيوتر الشخصي

• تحديث قائمة الأصدقاء في نسخ Epic من Borderlands 3 حتى لا تعرض أصدقاء غير موجودين

أجهزة التحكم

• تحديث نظام رصد الحواف في PlayStation 5 وXbox Series X
• حل مشكلة كانت تتسبب في مرور بعض الأعمال الفنية والنصوص من الشاشة السفلية في وضع الشاشة المقسومة
• تحديث الأيقونات حتى تظهر بشكل صحيح في ECHOmap في وضع الشاشة المقسومة
• تحديث مهارة "Double Barrel" للعميل حتى يظهر التأثير الكامل في الشاشة المقسومة

PlayStation

• إصلاح مشكلة تتسبب في عدم فتح جوائز "Tales from the Eridian Slab" و"Master of All You Survey" أحيانًا على PlayStation 5. من المفترض أن يحصل اللاعبون الذين أكملوا هذه المتطلبات على الجوائز عند لعبهم Borderlands 3 بعد التحديث
• حل مشكلة كانت تتسبب في إعادة تعيين تصنيف Guardian عند نقل بيانات الحفظ من PS4 إلى PS5
• إضافة شاشة لحجب قوائم SHiFT على PlayStation 5 أثناء البث
• حل مشكلة كانت تتسبب في عدم قدرة بعض اللاعبين على البحث عن لاعبين آخرين بعد بداية التوفيق بين اللاعبين
• حل مشاكل نظام متعددة قد تظهر للاعبي PlayStation 4 الذين يمتلكون HDD بطيء
• حل مشكلة كانت تتسبب أحيانًا في عدم ظهور شخصية اللاعب ومستواه وموقعه على الخريطة في وضع اللعب متعدد اللاعبين

Xbox

• حل مشكلة كانت تتسبب في عدم قدرة بعض مستخدمي Xbox على الانضمام إلى لعبة أصدقائهم من خلال الدعوة عندما تكون اللعبة غير مفتوحة
• حل مشكلة كانت تسمح لبعض للاعب Xbox بمواصلة اللعب عبر الإنترنت من دون اشتراك Xbox Gold نشط
• تحسين ثبات الخوادم على Xbox

إصلاحات إضافية

ستتاح تغييرات إصلاحات اليوم على جميع المنصات الساعة 12:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. لتطبيق الإصلاحات العاجلة، انتظر في القائمة الرئيسية حتى تظهر عبارة "تم تطبيق الإصلاحات العاجلة"! إذا كنت تواجه أي مشاكل أو تريد تقديم ملاحظات، يرجى إرسال رسالة إلى support.2k.com.

• ضبط معدل سقوط الطرود عند استخدام اللاعبين لمستويات Mayhem