سنقوم اليوم بإصدار إصلاح عاجل وتحديث لـ Borderlands 3، الذي سيتم نشره على جميع المنصات الساعة 12 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ/7 مساءً بالتوقيت العالمي. يضيف هذا التحديث بطاقة المخبأ الثانية للاعبين الذين لديهم محتوى Director’s Cut ويضيف 100 مساحة بنكية، ويستهدف مختلف المشاكل!
ملاحظات التحديث
محتوى جديد
- بطاقة المخبأ 2: مرحبًا في باندورا أضيفت إلى اللعبة لمن لديهم محتوى Director’s Cut القابل للتنزيل
- تمت زيادة سعة التخزين بمقدار 100 مساحة بنكية إضافية
عام
- تمت إزالة المنصات المتحركة وإضافة القفزات الهوائية في القسم الأخير من Takedown at the Guardian Breach
- تم تحسين الإصلاحات العاجلة الموجودة بالفعل في المحتوى وإضافة العديد من الإصلاحات العاجلة الحالية
- تمت معالجة عطل يحدث أحيانًا عندما ينضم لاعبو Xbox Series X إلى لعبة يستضيفها لاعب على الكمبيوتر
- تمت معالجة عطل يحدث أحيانًا عند الذهاب إلى قائمة SHiFT
- تم إصلاح عطل يحدث أحيانًا على Stadia عندما يقوم لاعب بحظر لاعب آخر وإزالة حظره
- تم إصلاح عطل يحدث عند الخروج من اللعبة أثناء استخدام DX12
- تم حل مشكلة بعض لاعبي PlayStation حيث تتعطل لعبتهم أحيانًا في الوضع المحلي فقط عند التوفيق بين اللاعبين
- تم حل مشكلة تلقي لاعبي PlayStation أحيانًا رسالة "خطأ في التوفيق بين اللاعبين 5" عند محاولة التوفيق
- تم تحديث البيانات الواردة من بطاقات المخبأ
- تم تحديث تأثير الصوت على البراميل الخشبية المتفجرة
- تم تحديث ظهور رسالة لشراء إضافات Guns, Love, and Tentacles: The Marriage of Wainwright & Hammerlock وPsycho Krieg and the Fantastic Fustercluck داخل اللعبة لتكون قابلة للتفاعل
- تم تحديث المجسمات لمنعها من الاهتزاز أحيانًا عند اتّباع Vaughn بعد إنقاذه في معسكر Sun Smashers
- تم حل مشكلة تحدث أحيانًا حيث يفقد اللاعب الذي يقود مركبة السيطرة بعد انتقاله في الخريطة
- تمت إضافة تعليق صوتي بلغة إضافية لمحتوى Maya Funeral Behind-the-Scenes
- تم تحديث Tyrant of Instinct لتتصرف كما هو متوقع خلال القتال
- تم تحديث الإصلاحات العاجلة التي أُجريت مسبقًا لمختلف المدافع اليدوية ولسلاح Kaoson وسلاح الحمض النووي وTakedown at the Guardian Breach التي لم يتم تطبيقها بشكل صحيح
- تم حل مشكلة في تشويش الصورة أحيانًا على منصات Xbox
واجهة المستخدم
- تم حل مشكلة تعطل الانتقال السريع أحيانًا مع مستخدمي PlayStation في دول قارة آسيا
- تم تحديث قائمة أصدقاء SHiFT لمنع ظهور عرض الأسماء أحيانًا
- تم تحديث معلومات معرّف المستخدم للتوفيق بين اللاعبين عبر الإنترنت
- تم تحديث خاصية الإبلاغ عن لاعب في وضع اللعب الجماعي لعرضها بالمكان المراد على الشاشة المقسومة
- مزامنة تحديات بطاقة المخبأ على Stadia لتناسب المنصات الأخرى
- تم تحديث نظام بطاقة المخبأ لمنع التحديات الجديدة من الظهور كتحديات مكتملة
- تحديث قائمة السياق من قائمة البريد لتظهر بشكل صحيح
- تمت إزالة اللاعبين المحظورين من القائمة الاجتماعية
- تم إصلاح رسالة الخطأ عندما يقبل اللاعب دعوة من لاعب آخر عطّل اللعب المشترك
- تم تحديث القوائم للسماح للاعب بالاتصال بحساب SHiFT خلال اللعب التعاوني
- تم تحديث بطاقة المخبأ لمنع حركة الصندوق عندما تكون البطاقة غير مفعّلة
- تم تحديث التحدي اليومي لبطاقة المخبأ "Kill 10 Goliaths" ليتوافق مع حساب اللاعب بدلًا من الشخصية
- تم تصحيح نص البريد الإلكتروني للحصول على دعم اللغة
- تم حل مشكلة تعطل السحب والإفلات أحيانًا على جهاز الكمبيوتر
- تم تحديث قوائم الحالة والمخزون لتكون مناسبة خلال وضع الدقة العريضة
- تم تحديث شاشات التحميل لتظهر بشكل صحيح عند تشغيل HDR
- تحديث تفاصيل حساب SHiFT حتى تظهر بشكل صحيح في وضع الشاشة المقسومة
- تم تحديث رسالة "ليس لدى المضيف هذا المحتوى" التي تظهر للاعبين الذين ينضمون إلى لاعب ليس لديه محتوى Designer’s Cut
- تمت إضافة دعم اللغة لمكافآت بطاقة المخبأ
- تم تعديل مكان معلومات اللاعب من قائمة الأصدقاء في القوائم
الشخصية
- تم تحديث زيادة مهارة SNTNL "Static Field" الخاصة بالعميل لإعادة طاقة الدرع عند إلحاق أضرار الصدمة بالدروع
- تم تحديث Digi-Clone الخاصة بالعميل لإنتاج الكمية الصحيحة من القنابل اليدوية
- تم تحديث رأس "القاتل الأول" للعميل ليظهر كما هو متوقع عند تطبيق هيئة فارس الشيطان
- تم حل مشكلة عدم قدرة سيد الوحوش على إعادة ضبط مهارة التفعيل أحيانًا إذا تم استخدامها قبل إعادة بناء الشخصية
- تم حل مشكلة تخص اللاعبين الذين يستخدمون "سيد الوحوش" وليس لديهم محتوى Designer’s Cut القابل للتنزيل، فيمكنهم أحيانًا اختيار أليف ION Loader
- تمت إعادة توجيه Maya’s Phasegrasp عندما يستخدم اللاعبون سيد الوحوش لمنع Maya من التركيز على أليف اللاعب
العتاد
- تم تحديث القطع الأثرية التي تعزز ضرر الصدمة أو تآكل البنادق حيث تعمل كما ينبغي بدلًا من تعزيز ضرر البندقية
- تم تحديث تأثير سلاح Gunner، "بعد انتهاء مهارة Iron Bear، سيتلقى زيادة بضرر الانفجار بنسبة 160% لمدة 18 ثانية" لإزالة زيادة سعة الدرع غير المدرجة
- تم تحديث تأثير Gunner، "بعد انتهاء مهارة Iron Bear، ستتلقى 3 من أمشاط الذخيرة زيادة في سرعة إعادة التلقيم بنسبة 33% وزيادة في التحكم بنسبة 67%" لإزالة ضرر الحرق غير المدرج
- تم تحديث تأثير Gunner، "بعد انتهاء مهارة Iron Bear، سيتلقى مشطا الذخيرة زيادة في معدل الإطلاق بنسبة 10% والضرر الحرج بنسبة 20%" لإزالة ضرر الحرق غير المدرج
ملاحظات إصلاحات عاجلة
ستُتاح تلك التغييرات على جميع المنصات الساعة 12:00 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ / 7 مساءً بالتوقيت العالمي. لتطبيق الإصلاحات العاجلة، انتظر في القائمة الرئيسية حتى تظهر عبارة "تم تطبيق الإصلاحات العاجلة"! إذا كنت تواجه أي مشاكل أو تريد تقديم ملاحظات يُرجى إرسال رسالة إلى support.2k.com.
عام
- تم منع صرخات ألم الشيطان والمخلوقات الشريرة من سماعها بسرعة عند مهاجمتها بأسلحة الأشعة/الإطلاق السريع
- تمت إضافة Cartel Underbosses التي تظهر في نهاية خريطة Revenge of Cartels مع Joey إلى الزعماء الذين يمكن قتلهم في التحدي الأسبوعي "Kill 100 Bosses" لا يتضمن هذا Franco Firewall، والذي سيكون متاحًا في ملف تصحيح مستقبلي.
- تمت إضافة التصادم عند السير نحو الشجرة بجانب الشلال المجاور لكوخ Jabbermogwai
- تمت زيادة عدد أكوام Eridium التي يمكن أن تظهر في خرائط اللعبة الأساسية
تعديلات السلاح
Embrace the Pain
- زيادة ضرر السلاح
Chandelier
- زيادة ضرر السلاح
Echo
- زيادة ضرر السلاح
Hive
- زيادة ضرر السلاح
- زيادة سرعة القذائف الإضافية
Vosk's Deathgrip
- زيادة ضرر السلاح