¡Hola, buscacámaras!
Os traemos un montón de respuestas a las preguntas más frecuentes sobre Borderlands 3 en las consolas de la próxima generación (Xbox Series X/S y PlayStation 5), así como de la nueva Edición Definitiva, Edición Siguiente nivel y el Pase de temporada 2.
¿Qué es Borderlands 3: Edición Definitiva?
- Borderlands 3: Edición Definitiva ofrece la experiencia por antonomasia de Borderlands 3. Os permite acceder a todo el contenido disponible de Borderlands 3 a fecha del 10 de noviembre de 2020, incluido el galardonado juego base, seis complementos de contenido del Pase de temporada 1 y 2 y varios packs cosméticos de bonificación (incluyendo los objetos cosméticos Forma final multiversal).
- Borderlands 3: Edición Definitiva estará disponible a partir del 10 de noviembre en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One y PC a través de Steam, Epic y Stadia.*
¿Qué es Borderlands 3: Edición Siguiente nivel?
- Borderlands 3: Edición Siguiente nivel celebra el lanzamiento de las plataformas de la siguiente generación. Consiste en el juego base y los nuevos Packs Cosméticos Forma final multiversal, que contienen nuevos modelos para el cuerpo y cabezas a juego para Moze, Amara, FL4K y Zane.
- Borderlands 3: Edición Siguiente nivel solo está disponible para Xbox y PlayStation y se puede comprar a través de las tiendas digitales de la generación actual de consolas o de la siguiente.
- Borderlands 3: Edición Siguiente nivel estará disponible de manera digital a partir del 10 de noviembre en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S y Xbox One.*
¿Qué es el Pase de temporada 2 de Borderlands 3?
- ¡Mejora Borderlands 3 con el Pase de temporada 2, que incluye tanto el nuevo complemento Designer's Cut como el próximo, Director's Cut, para tener un nuevo año de caos! ¡Disfruta de nuevos modos y misiones, crea nuevas configuraciones increíbles, presume de nuevos estilazos con los Packs Cosméticos Forma final multiversal y mucho más!
- El Pase de temporada 2 estará disponible el 10 de noviembre y se estrena con Designer's Cut, que incluye un nuevo árbol de habilidades para cada buscacámaras, así como Carrera armamentística: un nuevo modo de estilo mazmorra que podréis jugar con vuestros amigos donde entraréis con nada y tendréis que luchar para encontrar y extraer botín.
- ¡Además, en primavera de 2021 lanzaremos Director's Cut, un complemento centrado en la jugabilidad que incluirá más misiones, contenido posterior al final del juego y extras exclusivos!
- Para jugar al contenido del Pase de temporada 2 se necesita Borderlands 3, puede comprarse por separado o como parte de Borderlands 3: Edición Definitiva.
- El Pase de temporada 2 estará disponible a partir del 10 de noviembre en PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One y PC a través de Steam, Epic y Stadia.*
¿Qué es el complemento Designer's Cut?
- El complemento Designer's Cut se lanzará el 10 de noviembre en todas las plataformas e incluye un nuevo árbol de habilidades para cada buscacámaras, además de un nuevo modo de juego llamado Carrera armamentística. Designer's Cut se puede comprar como contenido adicional de Borderlands 3 de forma individual o como parte del Pase de temporada 2 y Borderlands 3: Edición Definitiva.
¿Qué es Carrera Armamentística?
- Carrera armamentística es una nueva experiencia de estilo mazmorra en Borderlands 3 en la que tus amigos y tú empezaréis sin nada y tendréis que equiparos y tratar de extraer botín, o morir intentándolo.
- Carrera armamentística es el reality show más sangriento de la galaxia, presentado por dos antiguos buscacámaras a los que el público adora que se han convertido en comentaristas de la red ECHO: ¡Axton y Salvador! El programa tiene lugar en el nuevo Complejo Tuertormenta, una enorme base militar de Dahl desmantelada que se encuentra en una gélida isla en un rincón oculto de Pandora. Se cree que su nombre se debe a un fenómeno meteorológico extremadamente letal denominado mortellino (un diminutivo de "torbellino mortal"), que no da cuartel a la base. Tan pronto como lleguéis a la isla, empezará una carrera contrarreloj en la que tendréis que arramblar con todo el equipo que podáis y llevarlo a los puntos de extracción antes de que la gélida y letal devastación de la tormenta os haga trizas.
- Para asegurarnos de que todos están en igualdad de condiciones, en Carrera armamentística se desactivarán todos los árboles de habilidades, por lo que no habrá habilidades de acción o pasivas que valgan. Lo que prima son los tiros, y lo que se premia es vuestra habilidad para cargaros a los atacantes mientras evitáis la tormenta. En los puntos de reaparición designados, podréis reanimar a los aliados caídos en cooperativo, pero si todo vuestro grupo cae, la partida de Carrera armamentística habrá terminado y el equipo que no hayáis podido extraer se perderá, como lágrimas en un Mortellino.
- Si aspiráis a conseguir el mejor botín legendario que solo aparece en Carrera armamentística, tendréis que enfrentaros al Escandaloso pesado, el jefe final del Complejo Tuertormenta. Carrera armamentística exprimirá al límite vuestra habilidad para correr y disparar. Aunque es posible que la diñéis varias veces, completar una partida servirá para convertiros en leyendas.
¿Qué son los nuevos árboles de habilidades de Designer's Cut?
- Con el complemento Designer's Cut tendréis acceso a un árbol de habilidades extra para cada buscacámaras, que incluyen nuevas habilidades de acción y habilidades pasivas que podréis integrar en vuestro estilo de juego. Con ellos podréis probar configuraciones completamente nuevas para vuestros personajes y tendréis infinitas posibilidades de aniquilar a vuestros enemigos.
- Abríos paso a leches con el árbol de habilidades Fuerza iluminada de Amara, que incluye efectos elementales criogénicos y el mortal orbe de Destello de fase.
- Inutilizad a los enemigos con el árbol de habilidades Trampero de FL4K, con el que podréis inmovilizar a vuestra presa con la Trampa de gravedad para que vuestro estibador pueda darle de lleno.
- Enorgulleceos de vuestra máquina con el árbol de habilidades Madre de osos de Moze, que convierte al oso férreo en el cachorro férreo, una máquina autónoma que sigue siendo igual de letal.
- Eliminad a los objetivos con el árbol de habilidades El profesional de Zane, con el que podréis acabar con enemigos lejanos gracias al cañón de hombro mantis y sus múltiples cargas.
- Si os habéis perdido los últimos detalles anunciados, leed los análisis por parejas de nuestros artículos sobre Amara y FL4K y Moze y Zane, junto con los comentarios de desarrolladores.
¿Designer's Cut saldrá con un límite de nivel superior o con más puntos para los árboles de habilidades?
- No, no vamos a aumentar el nivel máximo ni a añadir más puntos de habilidades con el lanzamiento de Designer's Cut el 10 de noviembre.
¿Qué son los objetos cosméticos Forma final multiversal?
- ¡Los objetos cosméticos Forma final multiversal se imaginan cómo serían los héroes de Borderlands 3 si no hubiesen sido buscacámaras! Cada vistoso pack contiene un cuerpo de buscacámaras único con una nueva cabeza. Estos objetos cosméticos pueden combinarse con cualquier modelo de cuerpo y cabeza, además de conjuntarse con skins.
- Los cuatro Packs Cosméticos Forma final multiversal se otorgarán a los dueños del Pase de temporada original o de Borderlands 3: Edición Súper Deluxe, así como a los propietarios del Pase de temporada 2, Borderlands 3: Edición Definitiva o Borderlands 3: Edición Siguiente nivel.
¿Obtendré una actualización gratuita para PlayStation 5 y Xbox Series X/S si ya tengo Borderlands 3 en PlayStation 4 o Xbox One?
- ¡Sí! Los jugadores que ya tengan Borderlands 3 para PlayStation 4 y Xbox One y compren una consola de nueva generación podrán dar el salto gratis a la versión de nueva generación en su respectiva familia de consolas. Los jugadores que tengan Borderlands 3 en formato físico necesitarán los modelos de Xbox Series X y PlayStation 5 con lector de discos para aprovechar esta función.
¿Cuándo sale Borderlands 3 en PlayStation 5 y Xbox Series X/S?
- Borderlands 3 estará disponible el mismo día que las nuevas consolas (el 10 de noviembre en el caso de Xbox Series X/Series S, el 12 de noviembre en el caso de PlayStation 5 en Estados Unidos, Japón, Canadá, México, Australia, Nueva Zelanda y Corea del Sur, y el 19 de noviembre en el resto del mundo).
¿Se podrán usar los datos guardados de Borderlands 3 en consolas de diferente generación?
- Vuestros complementos de contenido de Borderlands 3 y partidas guardadas podrán transferirse a las consolas de nueva generación de la misma familia de consolas para que retoméis la acción donde la dejasteis.
- Las partidas guardadas en Xbox One se transferirán sin problemas a vuestra Xbox Series X/S en cuanto hayáis configurado e iniciado sesión en la misma cuenta de Xbox.
- Las partidas guardadas en PlayStation 4 solo se pueden transferir a PlayStation 5, y no al revés. Tendréis que iniciar sesión en vuestra PS4 y cargar vuestra partida guardada con la nueva opción "SUBIR PARTIDA GUARDADA" que hay bajo "Jugar" en el menú principal de Borderlands 3. Luego, en PS5 veréis la opción "DESCARGAR PARTIDA GUARDADA" en el mismo sitio del menú principal de Borderlands 3, y así se cargará la partida guardada que se subió en PS4. Esta opción solo funciona con una partida cada vez; si subís una segunda partida se sobrescribirá cualquier otra partida guardada que se haya subido.
¿Se podrá jugar a Borderlands 3 en consolas de diferente generación?
- ¡Sí! Se puede jugar entre consolas de diferente generación. Los jugadores de PlayStation 5 y PlayStation 4 podrán jugar juntos y los jugadores de Xbox Series X/S y de Xbox One podrán jugar juntos. También está disponible el juego cruzado en PC entre Steam y Epic.
¿Hay diferencias entre las versiones de Borderlands 3 en PlayStation 5 y Xbox Series X/S?
- En cuanto a contenido, jugabilidad y rendimiento, las versiones de Borderlands 3 en PlayStation 5 y Xbox Series X/S son idénticas.
¿Hay diferentes trofeos o logros entre las consolas de la generación actual y las consolas de la siguiente generación?
- No, hay los mismos trofeos y logros en la generación actual de consolas y en la siguiente. Los trofeos/logros de vuestra consola de la generación actual se transferirán a las plataformas de la siguiente generación si son de la misma familia de consolas.
¿Se transferirán mis Llaves Doradas desde mi PlayStation 4 a mi PlayStation 5?
- Las Llaves Doradas no se transferirán de PlayStation 4 a PlayStation 5, ¡de modo que asegúrate de utilizarlas antes de actualizar!
NOTA: Se necesita tener una PlayStation 5 o Xbox Series X/S para jugar a la versión de la siguiente generación. La consola PlayStation®5 estará disponible el 12 de noviembre en Estados Unidos, Japón, Canadá, México, Australia, Nueva Zelanda y Corea del Sur, y el 19 de noviembre en las demás regiones.