Hoy sale una nueva actualización y una corrección de errores para Borderlands 3 y estará disponible en todas las plataformas a las 21:00 CET. Esta actualización añade el juego multiplataforma a Xbox One, Xbox Series X|S, Mac, Stadia y PC mediante Steam y la tienda de Epic Games, los eventos de temporada permanentes y elementos activables, ¡además de aumentar a 72 el nivel máximo, introducir La revancha de Venganza de las mafias y mucho más!

Notas de la actualización

Nuevo contenido

La revancha de Venganza de las mafias ya DISPONIBLE

Luchad otra ronda contra Joey Ultravioleta y sus bandas de esbirros mientras destrozáis la pintona Villa Ultravioleta. La revancha de Venganza de las mafias cuenta con un nuevo conjunto de objetos cosméticos temáticos que se podrán desbloquear mediante los mismos desafíos y umbrales que el año pasado.

¡El juego multiplataforma ya está disponible para los jugadores de Xbox, Stadia, Steam y Epic!

El juego multiplataforma entre las plataformas mencionadas se realizará mediante el matchmaking de SHiFT, y una ventana emergente os dejará activarlo cuando la actualización esté disponible.

¡Se ha aumentado el nivel máximo a 72!

¡Ya podéis activar los eventos cuando queráis!

¡Cosecha sangrienta, Día del Corazón Roto y La Venganza de las mafias se podrán activar o desactivar en el menú principal!

Actualizaciones para los eventos de temporada

• Ahora el equipo de los eventos de temporada —que por lo general se consigue al superar desafíos durante la temporada— se puede obtener de sus respectivos jefes.
• Se han añadido Wedding Invitation y Polyamourous al repositorio por corazones de botín.
• Se ha aumentado la frecuencia de botín legendario de temporada con el capitán Haunt.
• Se han añadido efectos consagrados de Cosecha sangrienta a la máquina de reinicios mientras el evento esté activo.

Si el evento no está activo en el menú principal, los jugadores no podrán ver dichos efectos en el equipo.

• Se ha actualizado la skin Rompecorazones del agente para que también aparezca en su barrera.
• Se ha actualizado el audio de Maurice durante el Día del Corazón Roto para hacer más hincapié en las recompensas que en los elogios genéricos por romper corazones.
• Se ha solucionado un problema por el que los desafíos de los eventos a veces aparecían como "completados" si el jugador había completado los del año anterior.

Pantalla dividida

• Cuando un jugador se une en pantalla dividida, ya no aparecerá otra máquina del mercado negro inservible.
• Se han ajustado los elementos emergentes del inventario para que no aparezca una sombra en la pantalla del otro jugador al estar en pantalla dividida de forma horizontal.
• Se ha corregido un error por el que los efectos visuales de "Cañón doble" no se extendían correctamente en pantalla dividida.
• Se ha actualizado la lista de amigos en la pantalla dividida para 3 y 4 jugadores para no aparezca el aviso de un botón oculto.
• Se ha solucionado un problema por el que los jugadores a veces no se unían a la partida en pantalla dividida.
• Se ha actualizado la IU en pantalla dividida para que ambos usuarios puedan ver correctamente los objetivos de las misiones, la salud del compañero y los retratos ECHO.
• Se han ajustado los menús desplegables en las tarjetas de lista de perfil, en el menú de SHiFT, para que aparezcan correctamente en pantalla dividida.
• Se ha ajustado la ubicación de las noticias en la pantalla dividida para 4 jugadores.

Complementos

• Se ha solucionado un obstáculo de progresión durante "Misteriolioso: Fantasmas del Cañón de Karass" que podía producirse al guardar y volver a cargar la partida.
• Se ha actualizado la misión secundaria "Prácticas malvadas" para que el icono de misión "!" no apareciera en un lugar imprevisto del mapa.
• Ahora los jugadores no pueden viajar a ubicaciones inexploradas mientras realizan misiones de Misteriolioso.
• Se han actualizado los vehículos de ventajista para compartir las estadísticas de muerte entre todos los pasajeros.
• Se ha añadido un texto localizado que faltaba en las recompensas de tarjetas de la Cámara.
• Se han reducido algunos casos en los que los desafíos de las tarjetas de la Cámara ya aparecían completados durante el día. Para evitar esto, se implementarán más medidas en Tarjeta de la Cámara 2.
• Se ha añadido la localización de audio del contenido entre bambalinas del funeral de Maya.
• Se ha actualizado el audio para sincronizarlo con los vídeos del contenido entre bambalinas.
• Se ha solucionado un problema por el que los jugadores podían empezar Carrera armamentística con solo 1 PS si tenían un artefacto bloqueador de PS legendario.
• Se ha solucionado un problema por el que el botín obtenido en Carrera armamentística a veces no aparecía en el banco del jugador después de regresar a la Sanctuary III.
• Se ha actualizado el dispositivo ECHO con nuevas pantallas para la máquina de reinicios de efectos consagrados y el menú de Caos 2.0.
• Se ha solucionado un problema por el que las notificaciones de la cuenta atrás en Carrera armamentística aparecían aunque se hubieran activado.
• Se han ajustado elementos de la IU del extractor de equipo y la máquina de reinicios para que aparezcan mejor en resolución ultraancha.

Actualizaciones generales

• Se ha solucionado un fallo que a veces se producía cuando los jugadores cambiaban entre los modos Rendimiento y Resolución.
• Se ha solucionado un fallo que a veces se producía en PlayStation 4 al cambiar rápidamente de mapa.
• Se ha solucionado un obstáculo de progresión que podía producirse si los jugadores mataban al Orador antes de que el objetivo de misión para matarlo se activara.
• Se ha solucionado un obstáculo de progresión que podía producirse cuando los jugadores morían mientras la lanzadera creaba enemigos en Matavilloso 3000.
• Se ha actualizado "Laser tag espacial" para corregir un obstáculo que podía producirse si el objetivo "Asegura la sala de control" se completaba demasiado rápido.
• Se ha actualizado la habilidad de muerte de la escopeta Blind Sage para que se active cuando el digiclon del agente la tenga equipada.
• Se ha actualizado la manera de calcular el efecto del artefacto Subidón victorioso. Ahora, los jugadores aplicarán una mejora de 60 segundos al jugador que mate a un cabronazo. La mejora se reiniciará al matar a más cabronazos.
• Se ha ajustado el escudo Re-Volter para eliminar su efecto eléctrico cuando este ya no esté equipado.
• Se ha ajustado el escudo Super Soldier para evitar que reciba varias acumulaciones de modificadores.
• Se ha corregido un error en el juego multiplataforma de PC por el que a veces los decorados de los camarotes no se guardaban correctamente.
• Se ha corregido un error que provocaba resultados imprevistos en el menú de invitaciones durante el juego multiplataforma.
• Se ha solucionado un problema que impedía a los jugadores unirse al multijugador después de utilizar el modo de "reposo" en PlayStation.
• Se ha solucionado un problema por el que Papi y su tartana a veces seguían apareciendo después de ser destruidos.
• Se han realizado optimizaciones y mejoras generales en el matchmaking.
• Se ha solucionado un problema por el que un mensaje del sistema a veces aparecía al omitir las cinemáticas.
• Se ha corregido un error que impedía a los jugadores viajar rápidamente a su vehículo al usar la función de viaje rápido en el mapa ECHO.
• Se ha solucionado un problema por el que no aparecían los botones para cambiar el modelo de arma al inspeccionar una.
• Se han actualizado los contornos para adaptarse al tamaño tanto en el modo Rendimiento como en el de Resolución.
• Se ha ajustado la página Gestionar amigos de SHiFT, en la superposición de SHiFT, para mostrar solo a los amigos de SHiFT en vez de incluir también las invitaciones de plataforma.
• En Epic, se han añadido iconos de plataforma a la invitaciones para ver qué plataforma utilizan los invitados.
• Se han actualizado varios elementos del menú que aparecían descentrados.

Ajustes a las armas

Trampa de aceite

• Ahora es más fácil embadurnar a los enemigos antes de prenderles fuego.
• Se ha aumentado el daño base en un 20 %.

Iceburger

• Se ha potenciado el daño.

Needle Gun

• Se ha potenciado el daño.

Notas de las correcciones adicionales

¡Los cambios de hoy de Borderlands 3 también activan TODAS las verdaderas pruebas!

Durante el evento, todos los jefes de las prueba tendrán MUCHA más salud y causarán MUCHO más daño a los jugadores. ¡Este minievento no se puede desactivar, así que ojito si no tenéis el nivel suficiente!

La máquina expendedora del mercado negro de Maurice se moverá a una nueva ubicación los jueves a las 18:00 CEST y se activará mediante una corrección.

Dichos cambios estarán disponibles a las 21:00 CEST para todas las plataformas. ¡Para aplicar las correcciones, esperad en el menú principal hasta que aparezca un cartel en el que ponga "Hotfixes Applied"! Si estáis teniendo algún problema o queréis hacer algún comentario, podéis escribirnos a support.2k.com.

• Activa el evento verdadera prueba de supervivencia, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.
• Activa el evento verdadera prueba de astucia, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.
• Activa el evento verdadera prueba de disciplina, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.
• Activa el evento verdadera prueba de fervor, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.
• Activa el evento verdadera prueba de instinto, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.
• Activa el evento verdadera prueba de supremacía, que estará activo hasta el 1 de julio a las 17:59 CEST.

Como recompensa, los jefes otorgarán las dos armas legendarias de sus respectivos eventos. ¡Además, los cofres al final de cada prueba de supremacía estarán cargados de legendarias, sin importar lo rápido que la completéis o cuántos objetivos consigáis!

Ajustes a los efectos consagrados

Con la implementación del último aumento de nivel máximo, hemos decidido que este era el mejor momento para realizar cambios en el metajuego de los efectos consagrados. Hemos descubierto que algunos efectos consagrados resultaban indispensables para todos los personajes y sus configuraciones. Con los cambios realizados hoy, esperamos que los jugadores vayan a por efectos consagrados específicos de los personajes, ya que recibirán muchas más recompensas que antes por desarrollar sus árboles y habilidades de acción. Estaremos muy pendientes de los comentarios de la comunidad, ya que estamos convencidos de que este tema traerá cola. Iremos realizando ajustes en estos cambios cuando sea necesario.

Efectos consagrados de Amara la sirena

• El daño de las proyecciones astrales aumenta en un 100 % para Lanzamiento en fase y las habilidades de acción relacionadas.

Aumento hasta el 200 %

• Con Agarre en fase activo, aumenta el daño con armas en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• El daño del golpetazo aumenta en un 100 % para Golpetazo en fase y las habilidades de acción relacionadas.

Aumento hasta el 300 %

• El daño del orbe aumenta en un 100 % para Destello de fase y las habilidades de acción relacionadas.

Aumento hasta el 200 %

Efectos consagrados de FL4K el domabestias

• Con Evanescencia activa, aumenta el daño con armas en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Con Trampa de gravedad activa, aumenta el daño con armas en un 100 %.

Aumento hasta el 250 %

• Tras usar ¡Al rakktaque!, se obtiene un 50 % de daño por golpe crítico durante un breve periodo de tiempo.

Aumento hasta el 100 %

• Tras usar un comando de ataque, obtienes un 30 % de robo de vida durante un breve periodo de tiempo.

Aumento hasta el 50 %

Efectos consagrados de Moze la artillera

• Con el oso férreo activo, el daño del puño osezno aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 300 %

• Con el oso férreo activo, el daño del Salamandra aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 200 %

• Con el oso férreo activo, el daño del Rail Gun aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Con el oso férreo activo, el daño de la minigun aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Con el oso férreo activo, el daño del Lanzagranadas V-35 aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 200 %

• Con el oso férreo activo, el daño del lanzacohetes Invicto aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Con cachorro férreo activo, aumenta el daño con armas en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Tras salir del oso férreo, los siguientes 2 cargadores tendrán un 10 % de cadencia de fuego y un 20 % de daño crítico extra.

Aumento de bonificación de daño crítico hasta el 100 %

Efectos consagrados de Zane el agente

• El daño del cañón de hombro mantis aumenta en un 100 %.

Aumento hasta el 150 %

• Mientras la barrera está activa, la precisión aumenta un 60 % y el daño por golpe crítico aumenta un 70 %.

Aumento de daño por golpe crítico hasta el 125 %

• Mientras el digiclon está activo, regeneras un 12 % de la munición del cargador por segundo.

Aumento hasta el 30 %

Efectos consagrados generales

• Al matar a un enemigo, el daño del arma y la velocidad de recarga aumentan en un 5 % durante 25 segundos. El efecto se acumula.

Aumento de daño del arma hasta el 12,5 %; límite de acumulaciones máximas: 10

• Al terminar la habilidad de acción, la velocidad de reutilización de la habilidad de acción aumenta en un 20 % durante un breve periodo de tiempo.

Aumento hasta el 50 %

• Al terminar la habilidad de acción, obtienes un 15 % de succión de vida durante un breve periodo de tiempo.

Aumento hasta el 30 %

• Inflige un 300 % más de daño con armas contra los enemigos con la salud al 90 % o más.

Aumento del daño con armas reducido al 150 %

• Cuando tienes menos del 50 % de salud, inflige un 150 % de daño radiactivo extra.

Bonificación de daño reducida al 100 %

• Los impactos consecutivos aumentan el daño con armas en un 1 % por cada impacto. Al fallar desaparecen las acumulaciones.

Limitado a 100 acumulaciones

• Al terminar la habilidad de acción, el daño de dispersión aumenta en un 200 % durante un breve periodo de tiempo.

Reducción al 125 %

• Con la habilidad de acción activa, aumenta el daño con armas en un 200 %.

Reducción al 100 %