Notas de la actualización de [Mafia III: Edición Definitiva] - 22 de octubre de 2026

BY Little Sister

PUBLISHED:

UPDATED:

Esta nueva actualización de Mafia III: Edición Definitiva soluciona varios problemas notificados por la comunidad. Seguiremos supervisando los comentarios. Gracias a todos los que nos han informado de algún problema y han ayudado a mejorar la experiencia de los jugadores.

Lo más destacado para PC

  • Hemos actualizado la configuración de entrada de datos por defecto de Steam para Steam Deck.
  • Posicionamiento actualizado de los elementos de la interfaz de usuario en pantallas ultraanchas.
  • Hemos solucionado múltiples causas fundamentales de los accidentes notificados.

Jugabilidad para PC

  • Hemos solucionado diversos problemas de progresión y funcionalidad en múltiples misiones DLC.
  • Hemos solucionado un problema notificado que provocaba que la desactivación de la asistencia de apuntado del mando no tuviera ningún efecto.
  • Hemos solucionado varios casos notificados de inestabilidad durante el juego, incluyendo problemas relacionados con la carga y descompresión de puntos de control.

Jugabilidad para consolas de la generación 9

  • Hemos solucionado varios bloqueos y bloqueos de progreso notificados en la historia y las misiones de los DLC.
  • Hemos solucionado los largos tiempos de carga y los infinitos problemas de carga después de determinados puntos de control y cinemáticas.
  • Hemos solucionado varios casos notificados de inestabilidad relacionados con la carga de datos guardados y la reproducción de créditos.
  • Hemos solucionado un problema en cinemáticas que provocaba que los personajes desaparecieran o se movieran incorrectamente durante una secuencia de misiones.
  • Hemos solucionado un problema notificado que provocaba que la desactivación de la asistencia de apuntado del mando no tuviera ningún efecto.
  • Hemos solucionado un problema que provocaba que el revólver Il Duca no estuviera disponible en el traficante de armas.
  • Hemos solucionado los casos notificados de semicamiones que no aparecían durante la misión «Parece bastante simple».
  • Hemos solucionado múltiples causas fundamentales de los accidentes notificados.

Gráficos para PC

  • Hemos solucionado diversos problemas visuales en el contenido de los DLC, como iluminación incorrecta, objetos flotantes y vehículos que desaparecían de forma aparente.

Gráficos para consolas de la generación 9

  • Hemos añadido controles para la profundidad de campo y el desenfoque de movimiento en las opciones de visualización.
  • Hemos solucionado múltiples fallos notificados de iluminación incorrecta o con parpadeos en interiores y exteriores.
  • Hemos solucionado problemas de renderizado poco natural del cielo y los skybox, incluyendo el tartamudeo de las nubes y artefactos visuales.

IU para PC

  • Hemos solucionado un marcador de ruta ausente durante el objetivo «Sigue al portero» en El signo de los tiempos.
  • Hemos mejorado la posición de los subtítulos al conducir vehículos.
  • Hemos mejorado la escala de la interfaz de usuario y la visualización de resoluciones de monitor ultraanchos.
  • Hemos mejorado la visualización del texto localizado, incluyendo los controles de superposición de Steam y la configuración inicial del idioma.

IU para consolas de la 9.ª generación

  • Hemos mejorado la distribución de los subtítulos y hemos solucionado los problemas de visualización del texto en la documentación legal en múltiples idiomas.
  • Hemos solucionado casos notificados de objetivos que podían permanecer abiertos después de completar las condiciones requeridas.
  • Hemos corregido una incoherencia en las fuentes del menú de opciones.

Animación para PC

  • Hemos mejorado la fiabilidad de las animaciones durante cinemáticas y secuencias de diálogo específicas.

Steam Deck

  • Hemos solucionado un problema notificado que provocaba que la entrada del mando no funcionara en Steam Deck debido a una distribución de los mandos de la comunidad no funcional.

PlayStation 5

  • Hemos solucionado el texto localizado incorrecto o duplicado en PS5, incluyendo las descripciones de los trofeos y la visualización de los títulos de los juegos en polaco.