Aujourd'hui vers 21 h (heure de Paris), nous allons mettre en ligne une mise à jour et des correctifs pour Borderlands 3 sur toutes les plateformes. Vous découvrirez dans cette mise à jour du contenu pour l'extension Director's Cut, des machines de qualité de vie pour le jeu de base ainsi que des demandes supplémentaires de la communauté ! Vous retrouverez ci-dessous la liste complète des ajouts et changements :

Notes de version

Nouveau contenu inclus dans le Director's Cut :

Ajout d'une compatibilité avec le nouveau boss de raid : Hémovore l'Invincible

• Hémovore a élu domicile derrière une porte auparavant close de Pandore et le Director's Cut vous offre une chance d'affronter cet ennemi monstrueux.
• Pour affronter Hémovore, les joueurs devront avoir terminé l'histoire principale du jeu et posséder le Director's Cut. Vous trouverez la mission dans le placard de Claptrap sur Sanctuary-3. Votre groupe devra débourser 500 unités d'éridium pour ouvrir la porte et aura une chance d'obtenir du nouveau butin en cas de réussite.

Ajout d'une compatibilité pour les meurtres mystérieux d'Ava

• Ava est convaincue qu'elle tient une piste sur une série de meurtres potentiellement surnaturels et a décidé de documenter ses recherches sous la forme d'un podcast. Vous l'assisterez, arme à la main, dans sa quête de réponses (et de butin) aux événements étranges survenus sur Pandore, Prométhée, Eden-6 et Nekrotafeyo avec l'aide de quelques visages familiers.

Ajout de contenu bonus sur les coulisses

• Un nouveau menu est disponible pour les joueurs qui possèdent le Director's Cut ! Découvrez une galerie d'illustrations conceptuelles, de storyboards, de cartes perdues et d'images du développement du jeu, dont une animation très spéciale pour Maya, qui n'a pas survécu jusqu'à Borderlands 3.

Ajout d'une compatibilité pour les Cartes de l'Arche et leurs récompenses, et mise en œuvre de la première des trois Cartes de l'Arche

• Les cartes de l'Arche introduisent un nouveau système de progression basé sur les défis qui vous permet de débloquer des éléments cosmétiques ainsi que de l'équipement très puissant adapté à votre niveau.
• Vous retrouverez dans chaque Carte de l'Arche trois défis quotidiens ainsi qu'un défi hebdomadaire à plusieurs niveaux.
• Les défis quotidiens seront actualisés tous les jours à 18 h (heure de Paris) et les défis hebdomadaires seront actualisés tous les jeudis, à 18 h également (heure de Paris).

Nouveau contenu pour le Designer's Cut et le Season Pass 2 :

• Ajout de quatre nouveaux équipements au mode Butin & Surin pour les joueurs qui possèdent le Designer's Cut.
• Ajout des packs d'éléments cosmétiques Disciples de l'Arche pour les joueurs qui possèdent le Season Pass 2.

Chaque Disciple de l'Arche bénéficie d'un pack exclusif qui comprend un nouveau corps ainsi qu'une tête assortie. Vous pouvez les combiner avec n'importe quelle autre option de personnalisation disponible dans votre collection.

Nouveau contenu pour le jeu de base

Ajout d'une compatibilité pour le distributeur du marché noir de Maurice

• Le distributeur du marché noir de Maurice contient du butin légendaire d'exception et sera caché à un nouvel endroit chaque semaine (sauf sur les cartes DLC)
• L'emplacement du distributeur changera tous les jeudis à 18 h (heure de Paris)

Ajout d'une compatibilité pour la machine de reroll d'Earl le Dingue

• Pour 250 unités d'éridium, vous pourrez remplacer le bonus d'Élu de l'équipement de votre choix. Mais attention ! Une fois que ce dernier a été remplacé, impossible de faire machine arrière !
• Cette machine sera située près d'Earl le Dingue sur Sanctuary-3 et ne changera pas d'emplacement.

Ouverture de l'armurerie diamant sur Sanctuary-3

• Située sous le pont sur Sanctuary-3, l'armurerie diamant regorge de butin.
• La pièce est activée à l'aide d'une clé en diamant, une récompense rare obtenue grâce aux Cartes de l'Arche !

Gameplay

• Le R.Y.N.A.H a été mis à jour et pourra désormais proposer des bonus d'Élu
• Les armes de la Saint Cœurs brisés ont été mises à jour et pourront désormais proposer des bonus d'Élu
• Les artefacts de dégâts critiques ont été mis à jour dans le but d'augmenter correctement les dégâts d'arme lourde
• Les pièces d'Élus à activer sur les compétences d'action ont été mises à jour afin de permettre au joueur de conserver les bénéfices du bonus d'Élu lorsqu'il sélectionne une arme complétée par des pièces d'Élus et que la compétence d'action est active.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs n'entendaient plus le journal éridien dans l'infirmerie après la mission "La première Arche"
• Les DLC2, DLC3 et DLC4 ont été mis à jour et s'adapteront désormais correctement au niveau du joueur en mode Chasseur ultime
• Les bocaux d'éridium dans Le Casse du Beau Jackpot de Moxxi ont été mis à jour et apparaîtront désormais correctement pour tous les joueurs
• Changement du nom du mod de classe "Critical Mass" de l'Agent spécial, qui retrouve son vrai nom : Spy

"Critical Mass" est un nouveau mod de classe dans le Director's Cut. Le nom avait été modifié à un moment, ce que nous avons corrigé.

• La grenade légendaire HOT Spring du Designer's Cut a été mise à jour et affichera désormais les bonnes textures
• Correction d'un problème signalé : les joueurs à terre restaient parfois en CPLS après avoir été ranimés dans le mode Butin & Surin
• Correction d'un problème signalé : les points de compétence gagnés en mode Butin & Surin n'étaient pas octroyés correctement
• Ajout d'un indicateur signifiant qu'un joueur est en train d'observer une partie de Butin & Surin après sa mort
• Correction d'un problème perceptible dans le jeu au cours des combats intenses
• Les événements ponctuels ont été mis à jour et octroieront désormais des récompenses d'événement aux joueurs y ayant pris part l'année précédente
• Le capitaine Haunt a été mis à jour et ne sera plus invincible si ses phylactères (quel mot !) sont détruits trop rapidement. Ce changement ne sera visible qu'au Retour de la Récolte sanglante !
• Ajout permanent des correctifs au jeu

Changements des Chasseurs de l'Arche

• La compétence Chaos harmonieux de Moze l'Artilleuse a été mise à jour et infligera désormais la bonne quantité de dégâts une fois cette dernière CPLS
• La compétence Prise de phase d'Amara la Sirène a été mise à jour et s'activera désormais correctement lorsque la Sirène inflige des dégâts et ne peut pas attraper ses ennemis (comme les boss)
• L'orbe de l'Éclat de phase de la Sirène a été mis à jour et s'activera désormais correctement lorsque cette dernière vise le sol, utilise une compétence d'action et change d'arme en même temps
• Le projectile de la compétence Débris de la Sirène a été modifié et aura désormais sa propre source de dégâts
• La compétence Débris a été mise à jour. Son orbe de débris ne laissera plus passer que les dégâts des armes ou des compétences d'action, comme l'indique la carte de l'objet
• Le mod de classe Cmdl3t de FL4K le Roi des bêtes a été mis à jour et s'activera dès que ce dernier subit des dégâts par balle, de mêlée et de compétence
• Le Porteur ION du Roi des bêtes a été mis à jour et suivra désormais les ennemis en mouvement lorsqu'il utilise son laser oculaire
• Le skin "Astra maléfique" du Roi des bêtes a été mis à jour dans le système Modif-éclair et affichera désormais la bonne icône

Changements exclusifs aux plateformes

PC

• La liste d'amis a été mise à jour sur les versions Epic Games de Borderlands 3 et n'affichera plus d'amis qui n'existent pas

Consoles

• Mise à jour de la détection des côtés sur PlayStation 5 et Xbox Series X
• Correction d'un problème signalé : en écran partagé, les graphismes et les textes se superposaient parfois en bas de l'écran
• Les icônes ont été mises à jour et s'afficheront désormais correctement sur le menu Carte du système ÉCHO en écran partagé
• La compétence Double canon de l'Agent spécial a été mise à jour et son effet complet apparaîtra désormais en écran partagé

PlayStation

• Correction d'un problème signalé : les trophées "Petites histoires éridiennes" et "Un territoire immense" ne se débloquaient parfois pas sur PlayStation 5 Les joueurs qui ont rempli les conditions d'obtention du trophée devraient le voir apparaître lorsqu'ils lanceront Borderlands 3 après avoir fait la mise à jour
• Correction d'un problème signalé : le niveau de Gardien se réinitialisait lors du transfert de données de sauvegarde entre PS4 et PS5
• Ajout d'un filtre pour masquer les menus SHiFT sur PlayStation 5 lors des sessions de streaming
• Correction d'un problème signalé : certains joueurs ne pouvaient pas rechercher d'autres utilisateurs après avoir lancé le matchmaking
• Correction de diverses erreurs système qui s'affichaient parfois en mode disque dur lent pour les joueurs PlayStation 4
• Correction d'un problème signalé : le personnage, le niveau et l'emplacement sur la carte du joueur n'apparaissaient parfois pas en multijoueur

Xbox

• Correction d'un problème signalé : certains utilisateurs Xbox ne pouvaient pas rejoindre la partie de leurs amis via une invitation tant qu'ils n'avaient pas lancé le jeu
• Correction d'un problème signalé : certains joueurs Xbox pouvaient continuer à joueur en ligne sans abonnement Xbox Live Gold
• Amélioration de la consolidation des serveurs sur Xbox

Correctifs supplémentaires

Les correctifs d'aujourd'hui seront mis en ligne vers 21 h (heure de Paris) sur toutes les plateformes. Pour appliquer ce correctif, patientez dans le menu principal jusqu'à ce qu'un panneau "Hotfixes Applied!" apparaisse quelques instants derrière votre personnage à l'écran. Si vous rencontrez des problèmes ou que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, merci d'ouvrir un ticket sur le site support.2k.com.

Ajustement du taux d'apparition dans le mond