Borderlands 3 - FAQ

Bonjour, Chasseurs de l'Arche !

Nous savons que vous avez sans doute des questions sur Borderlands 3, alors nous avons mis au point ce petit guide pour vous aider. Une fois que vous aurez lu toutes les questions ci-dessous, si vous avez encore des interrogations sur le jeu, n'hésitez pas à nous contacter !

Où puis-je accéder à mon DLC de précommande ?

• Les éléments de précommande apparaîtront dans votre boîte de réception, accessible depuis l'onglet Courrier du menu Social dans le jeu.

Comment faire pour annuler l'association avec mon compte SHiFT ?

• C'est impossible depuis le jeu. Pour annuler l'association de votre compte SHiFT pour n'importe quelle plateforme, connectez-vous à votre compte SHiFT depuis un navigateur Internet, et accédez aux options de gestion des comptes associés.

Comment faire pour gagner des clés en or ?

• Les clés dorées et autres récompenses sont octroyées par des codes SHiFT. Pour en gagner, le plus simple est de suivre Gearbox sur les réseaux sociaux, comme Twitter et Facebook. Attendez que des codes soient publiés, puis utilisez-les depuis l'onglet SHiFT du menu Social dans le jeu, ou sur le site SHiFT ici : https://shift.gearboxsoftware.com/rewards

Comment faire pour voir les crédits ?

• Les crédits s'afficheront lorsque vous aurez battu le dernier boss du jeu. À la différence des jeux précédents, vous ne pourrez pas les consulter depuis le menu principal. 

Où sont mes récompenses de fidélité (pour avoir joué aux précédents jeux Borderlands) ?

• Borderlands 3 ne propose actuellement aucune récompense SHiFT pour avoir joué aux autres jeux de la franchise.

Où puis-je consulter mon niveau de Brutasse ?

• Dans Borderlands 3, le niveau de Brutasse est remplacé par un niveau de Gardien. Le système fonctionne sensiblement de la même manière, mais n'est accessible qu'une fois la campagne principale terminée. Une fois débloqué, vous trouverez les informations relatives à votre niveau de Gardien dans le menu ÉCHO.

J'ai perdu du butin, mais il n'apparaît pas dans le collecteur de butin perdu. Comment faire pour le récupérer ?

• Le collecteur de butin perdu récupère automatiquement tout ce que vous laissez sur le terrain, mais vous devez garder quelques détails à l'esprit :
• L'équipement que vous jetez directement depuis votre inventaire est considéré comme abandonné et ne sera pas pris en compte par le collecteur.
• L'équipement récupéré par la machine dépend de sa rareté : les objets bleus, violets et orange seront tous récupérés, tandis que les objets plus communs (blancs ou verts) resteront sur le terrain.
• Le collecteur a un nombre limité d'emplacements, mais vous pouvez l'améliorer en achetant des améliorations de stockage chez Marcus à Sanctuary.
• Si vous êtes dans la partie d'un autre joueur, et que le groupe est en mode Coopétition, le butin oublié lors de la session ne sera pas récupéré par le collecteur. Seuls les objets oubliés en mode Coopération seront récupérés, puisqu'ils sont liés au niveau du joueur.

Comment accéder au mode Photo sur PC ?

• Vous pouvez accéder au mode Photo sur la carte depuis le menu Pause ou Social. Le raccourci clavier par défaut pour afficher le menu Social est le Z. De là, sélectionnez l'icône de l'appareil photo pour accéder au mode Photo.

Où trouver les captures d'écran enregistrées en mode Photo (sur PC) ?

• Les captures d'écran enregistrées en mode Photo apparaîtront dans un dossier "Screenshots" situé dans le même répertoire que votre sauvegarde. Par défaut, le chemin devrait ressembler à ceci : C:\Utilisateurs\[Votre nom d'utilisateur]\Documents\My Games\Borderlands 3\Saved\Screenshots

Comment accéder au mode Photo sur consoles (Xbox One/PS4) ?

• Le mode Photo n'est pas disponible sur consoles pour le moment, mais nous y travaillons !

Je croise régulièrement des "écrits éridiens", mais quand j'essaie d'interagir avec eux, rien ne se passe. Comment faire pour les examiner ?

• Ces écrits sont des tablettes en pierre abandonnées par les Éridiens. Pour pouvoir les déchiffrer, votre Chasseur de l'Arche devra trouver un objet spécial au cours de la campagne. Continuez à jouer !

Je croise beaucoup de cristaux violets, mais quand je les frappe, rien ne se passe. Qu'est-ce qui m'échappe ?

• Ces cristaux sont en éridium. Vous ne pourrez les briser qu'après avoir trouvé un objet spécial au cours la campagne. Continuez à jouer !

Qu'est-ce qu'une récompense de l'Arche ? Comment faire pour en débloquer ?

• Les récompenses de l'Arche vous sont décernées après avoir vaincu certains boss dans des Arches. Équipez-vous et au travail, Chasseur de l'Arche !

Je ne trouve pas mon chemin pour rejoindre un repère. Est-ce que je suis coincé ?

• Le chemin à suivre pour rejoindre un repère n'est pas toujours évident. Essayez de faire pivoter la carte dans le menu ÉCHO pour trouver votre route. Cherchez des signes de changements d'élévation sur la carte, le problème est peut-être là ! Vous pouvez également définir des repères personnalisés depuis cet écran en plaçant le curseur à l'endroit voulu et en sélectionnant "Repère personnalisé".

Est-ce que je reçois quelque chose quand je réussis des objectifs facultatifs dans les missions ?

• Dans Borderlands 3, certaines missions proposent des objectifs facultatifs, représentés par un symbole "+" à côté de leur case dans l'ATH. Réussissez l'un de ces objectifs, et vous recevez une récompense bonus une fois la mission terminée. La récompense varie en fonction de la mission !

J'ai obtenu quelque chose dans une Arche, et le jeu me dit que j'ai débloqué le mode Chaos. Qu'est-ce que c'est, et comment y accéder ?

• Cette fonctionnalité de fin de jeu vous permet d'activer des modificateurs aléatoires sur les cartes que vous visitez. Ce mode offre plus de défis, pour encore plus de points d'expérience et du meilleur butin !

Que se passe-t-il si je modifie la difficulté ?

• Si vous passez d'une difficulté normale à facile, les ennemis vous feront moins de dégâts, mais vous ne leur en ferez pas plus.

Quelle différence y a-t-il entre coopération et coopétition ?

• Le mode du groupe détermine la façon dont les ennemis et le butin sont mis à l'échelle pour chaque joueur. En mode Coopération, chaque joueur tombe sur des ennemis et du butin à son niveau, et le butin est instancié, ce qui veut dire qu'il est unique pour chaque joueur. À l'inverse, le mode Coopétition utilise les règles "classiques" de Borderlands. Les ennemis et le butin correspondent au niveau de l'hôte, et le butin est le même pour tous (en d'autres termes, chaque objet ne peut être ramassé que par une seule personne).

Où puis-je régler la luminosité ou les paramètres HDR ?

• Ces options sont disponibles sous : Options > Graphismes > Calibrage de l'écran. De là, vous pourrez ajuster la luminosité, la profondeur des noirs et la HDR (si votre écran est compatible).

J'ai sélectionné "Calibrage de l'écran" dans les options graphiques, mais je ne trouve pas le paramètre HDR. Est-ce qu'il est ailleurs ?

• Si le paramètre HDR n'apparaît pas sous "Calibrage de l'écran", c'est peut-être parce que : 
• Votre écran n'est pas compatible avec la HDR. 
• Le paramètre HDR est désactivé sur la console.
• Vous jouez sur Xbox One, où le jeu détecte automatiquement le paramètre HDR de la console pour l'activer ou le désactiver.

Comment faire pour streamer sur Twitch avec l'extension ÉCHOcast sur PC ?

• Vous devez associer votre compte SHiFT à votre compte Twitch sur le site officiel de SHiFT, puis procéder comme suit :

1. Sur votre page Twitch, cliquez sur l'icône de votre profil en haut à droite.
2. Choisissez "Tableau de bord des créateurs".
3. Sélectionnez "Extensions" sur la gauche, puis cherchez Borderlands.
4. De là, vous pourrez installer l'extension ÉCHOcast pour Borderlands 3.
5. Sur la fenêtre de l'extension, cliquez sur Activer, puis sur Activer Overlay 1.
6. Revenez dans le jeu et affichez le menu Social (depuis le menu principal ou le menu Pause).
7. Allez dans l'onglet SHiFT et connectez-vous à SHiFT dans le jeu.
8. Sélectionnez Options -> Réseau et social, puis activez l'extension ÉCHOcast pour Twitch dans la section Streaming du menu.

• Une fois cela fait, vous n'avez plus qu'à commencer à streamer avec votre logiciel habituel, et le jeu devrait le détecter. Vous verrez alors apparaître un message ÉCHO de Claptrap concernant la fonction ÉCHOcast.
• L'extension devrait apparaître chez vos spectateurs. Si ce n'est pas le cas après une minute, il est conseillé d'actualiser la fenêtre du navigateur.

Pourquoi est-il impossible d'utiliser l'extension Twitch ÉCHOcast sur console ?

• L'intégration de l'extension devrait bientôt être disponible, nous vous tiendrons au courant !

Comment faire pour récupérer le butin gagné en regardant des streameurs jouer à Borderlands 3 sur Twitch ?

• Vous pouvez gagner du butin en regardant la chaîne d'un streameur utilisant l'extension ÉCHOcast. Si le streameur ouvre un coffre rouge lors de son stream, un événement Coffre rare débutera. En tant que spectateur, vous pouvez choisir d'y participer, et un nombre aléatoire de spectateurs sera déclaré vainqueur. Si vous gagnez, vous pourrez choisir un objet du coffre, qui apparaîtra alors dans votre courrier dans le jeu. Pour accéder à votre boîte de réception, affichez le menu Social depuis le menu Pause, puis l'onglet Courrier, et récupérez votre cadeau ! 
• REMARQUE 1 : l'onglet Courrier n'est accessible que depuis le jeu, et pas depuis le menu principal.
• REMARQUE 2 : pour récupérer votre cadeau, vous devez posséder un compte SHiFT associé à votre compte Twitch et au service utilisé pour jouer au jeu (Epic, PSN, Xbox Live).

Comment faire pour jouer à 4 en écran scindé ?

•  Borderlands 3 propose un mode en écran scindé pour deux joueurs au maximum. Les utilisateurs en écran scindé peuvent cependant se connecter en ligne pour rejoindre d'autres amis ou utiliser le matchmaking pour créer une session à 4 joueurs.

Je ne trouve pas de sessions dans ma zone géographique lorsque je lance le matchmaking, est-ce normal ?

• Vérifiez la zone sélectionnée pour le matchmaking dans vos paramètres afin de vous assurer qu'il n'y a pas d'erreur. Pour ce faire, affichez le menu Social depuis le menu principal ou le menu Pause, et procédez comme suit :

1. Affichez l'onglet Matchmaking et regardez en bas à droite de l'écran.
2. Vous y trouverez la zone géographique actuelle utilisée par le matchmaking (par défaut, "Auto").
3. Vous pouvez choisir manuellement la zone voulue via les touches indiquées à l'écran.

• REMARQUE : le jeu ne vous connectera jamais à quelqu'un en dehors de votre zone géographique.

J'ai ouvert ma partie à tout le monde, mais personne ne se connecte à ma session. Pourquoi ?

• Quelques remarques à retenir concernant le matchmaking :
• Vous devez être en train de jouer pour que d'autres utilisateurs puissent rejoindre votre session. Si vous êtes dans le menu principal, personne ne pourra vous rejoindre en effectuant une recherche dans le menu Matchmaking.
• Seuls les utilisateurs proches de votre niveau d'expérience et de progression dans la campagne pourront se connecter à vous. Un joueur de niveau largement supérieur ou ayant plus ou moins avancé que vous dans l'histoire ne pourra pas rejoindre votre session.
• Seuls les utilisateurs dans la même campagne et le même mode de groupe que vous pourront vous rejoindre. Si vous êtes en mode Chasseur ultime, un joueur en étant encore à sa première campagne ne pourra pas se connecter à votre session. Il en va de même pour les joueurs en mode Coopétition si vous avez opté pour la coopération.

Puis-je rejoindre la session d'un joueur ayant choisi un autre mode de groupe ?

• Non. Les utilisateurs en mode Coopération ne pourront rejoindre que d'autres utilisateurs de ce mode. Il en va de même pour la coopétition. Ce paramètre est sélectionné au lancement d'une nouvelle partie, mais peut aussi être modifié depuis le menu Modifier groupe, accessible dans le coin supérieur droit du menu principal ou du menu Pause.

Comment faire pour envoyer ou recevoir des invitations sur PC ?

• Vous pouvez inviter ou rejoindre des amis sur PC depuis le menu Répertoire. Pour y accéder :

1. Affichez le menu Social dans le menu principal ou le menu Pause, et sélectionnez l'onglet Répertoire. Tous vos amis de la boutique Epic Games devraient apparaître dans la liste.
2. Cliquez sur un nom pour afficher l'option permettant de l'inviter. Si le paramètre de confidentialité de cet utilisateur est réglé sur Ouvert à tout le monde ou Amis uniquement, l'option Rejoindre devrait également être disponible.
3. Une fois l'invitation envoyée, votre ami devrait recevoir une notification via le client de la boutique Epic Games ; s'il l'accepte, il rejoindra votre partie.

Je ne peux ni rejoindre, ni inviter mon ami depuis le menu Répertoire, comment faire ?

• Si votre ami est dans une session comportant déjà quatre joueurs, vous ne pourrez pas le rejoindre et son groupe ne pourra pas vous rejoindre non plus. Si sa session n'est pas complète et que vous ne pouvez pourtant ni l'inviter, ni le rejoindre, c'est peut-être que son paramètre de confidentialité du groupe est réglé sur Local uniquement. Dans ce cas, demandez-lui de passer en Amis uniquement, et vous devriez alors pouvoir procéder. Ce paramètre est accessible dans le coin supérieur droit du menu principal ou du menu Pause.

Comment faire pour envoyer du courrier dans le jeu ?

• Vous pouvez envoyer du courrier à vos amis via l'onglet Courrier du menu Social, accessible depuis le menu Pause. Il n'est pas possible d'envoyer du courrier depuis le menu Social du menu principal. Une fois dans l'onglet Courrier, sélectionnez "Envoyer du courrier" en bas à droite de l'écran pour afficher votre inventaire, d'où vous pourrez choisir un objet à envoyer, ainsi qu'un destinataire. Votre ami trouvera votre envoi dans son menu Courrier la prochaine fois qu'il se connectera pour jouer.
• REMARQUE : une fois qu'un objet est envoyé par courrier, vous ne pouvez plus le récupérer. Même si votre ami ne le récupère pas dans le temps imparti, le courrier ne vous sera pas renvoyé.

Comment fonctionne l'option "Avancer" en coopération ?

•  Si vous rejoignez un autre joueur plus avancé dans l'histoire que vous, et que vous terminez une mission importante tout en étant invité dans sa partie, à votre retour dans votre partie en solo, vous reprendrez le jeu là où vous en étiez avant de rejoindre cette session multijoueur. Lorsque vous atteindrez le début d'une mission principale déjà terminée en tant qu'invité d'une autre session, un message vous proposera d'avancer pour passer la ou les mission(s) déjà terminée(s). Si vous acceptez, vous vous retrouverez au début de la prochaine mission non terminée.
• REMARQUE 1 : ceci ne s'applique pas aux missions secondaires. Les missions secondaires terminées en multijoueur apparaîtront comme terminées à votre retour en solo, et vous ne pourrez pas les rejouer au cours de cette campagne.
• REMARQUE 2 : si vous choisissez de rejouer les missions principales déjà terminées en multijoueur, vous ne recevrez pas les récompenses associées une deuxième fois. 
• REMARQUE 3 : la fonction Avancer est spécifique à la campagne, ce qui veut dire que si vous rejoignez un ami en mode Chasseur ultime et que vous terminez des missions avec lui, vous n'aurez pas la possibilité de passer ces missions une fois de retour dans votre première campagne solo, mais vous le pourrez une fois en mode Chasseur ultime.

Est-il possible d'utiliser la fonction "Avancer" pour des missions en multijoueur ?

• Non. Si vous reprenez votre session après avoir terminé des missions en tant qu'invité et que vous l'ouvrez à d'autres joueurs, vous n'aurez pas la possibilité de passer les missions déjà terminées. Cette fonction n'est disponible que lorsque vous atteignez le début d'une mission déjà terminée en mode solo.