Aujourd'hui vers 21 h (heure de Paris), nous allons mettre en ligne une mise à jour et des correctifs pour Borderlands 3 sur toutes les plateformes. Cette mise à jour ajoute la compatibilité multiplateforme pour Xbox One, Xbox Series X|S, Mac, Stadia, et PC (Steam et Epic Games Store), rend les événements saisonniers permanents, inclut des contenus de jeu activables, augmente le niveau maximum à 72, introduit La revengeance de la revanche des Cartels, et bien plus !

Notes de version

Nouveau contenu

La revengeance de la revanche des Cartels est ARRIVÉE

L'heure de la 2e manche de votre combat face à Joey Ultraviolet et ses sous-fifres a sonné, la majestueuse Villa Ultraviolet va encore prendre cher. La revengeance de la revanche des Cartels contient un nouvel ensemble d'éléments cosmétiques à thème à débloquer via les mêmes défis et seuils que l'an dernier.

La compatibilité multiplateforme est disponible pour les joueurs sur Xbox, Stadia, Steam, and Epic !

La compatibilité entre les plateformes susmentionnées est rendue possible par l'option de matchmaking de SHiFT, un message vous préviendra lorsque la mise à jour de compatibilité multiplateforme sera disponible.

Le niveau maximum a été augmenté à 72 !

Les événements peuvent être activés à n'importe quel moment !

Récolte sanglante, Saint Cœurs brisés, et La revanche des Cartels pourront être activés ou désactivés à partir du menu principal !

Mise à jour des événements saisonniers

• Ajout d'équipements d'événement saisonnier, qui étaient auparavant des récompenses de défis durant la saison, abandonnés par leurs boss respectifs.
• Ajout de Wedding Invitation et Polyaimourous aux récompenses des Cœurs à butin.
• Augmentation du taux de butin d'équipement saisonnier légendaire abandonné par le capitaine Haunt.
• Ajout de bonus d'Élu à la machine de reroll quand l'événement Récolte sanglante est activé.

S'il n'est pas activé dans le menu principal, les joueurs ne verront pas ces bonus d'Élu appliqués à l'équipement.

• Mise à jour du skin Bourreau des cœurs de l'Agent spécial pour qu'il apparaisse aussi sur sa barrière.
• Mise à jour de l'audio de Maurice dans Saint Cœurs brisés pour que ses phrases sur les récompenses des Cœurs à butin soient prioritaires aux encouragements.
• Correction d'un problème signalé : certains défis d'événements étaient parfois considérés comme terminés si le joueur les avait déjà terminés l'année précédente.

Écran scindé

• Le distributeur du marché noir hors service n'apparaîtra plus lorsqu'un joueur rejoindra une partie en écran scindé.
• Ajustement de la fenêtre de l'inventaire pour que l'ombre n'apparaisse plus sur l'écran de l'autre joueur avec un écran scindé à l'horizontale.
• Correction d'un problème signalé : les effets visuels de la compétence Double canon sont désormais adaptés à l'écran scindé.
• Ajustement de la liste d'amis sur l'écran scindé à 3 et 4 joueurs pour empêcher l'apparition d'une indication de touche masquée.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs pouvaient parfois ne pas être ajoutés au mode écran scindé.
• Mise à jour de l'interface de l'écran scindé pour que les 2 joueurs voient correctement les objectifs de mission, la santé de l'autre et les portraits ÉCHO.
• Ajustement des menus déroulants sur les cartes de la liste des profils dans le menu SHiFT pour apparaître correctement en mode écran scindé.
• Ajustement de l'emplacement des actualités sur l'écran scindé à 4 joueurs.

Extensions

• Correction d'un problème empêchant la progression pendant la mission "Mystérieusementesque : Les fantômes du Canyon Karass", qui apparaissant en sauvegardant puis en revenant au jeu.
• Mise à jour de la mission secondaire "Pratique douteuse" pour empêcher l'apparition de l'icône "!" à un endroit erroné sur la carte.
• Les joueurs ne pourront plus se rendre dans des lieux inexplorés durant les missions "Mystérieusementesque".
• Mise à jour du partage des statistiques d'élimination des véhicules Baroudeur avec tous les joueurs présents dans le véhicule.
• Ajout de texte localisé sur les récompenses de la carte de l'Arche.
• Modification de certains défis de la carte de l'Arche qui apparaissaient comme déjà accomplis pour la journée. D'autres mesures seront prises avec la carte de l'Arche 2 pour éviter que cela ne se reproduise.
• Localisation de l'audio des coulisses de l'enterrement de Maya.
• Mise à jour de la synchronisation de l'audio avec la vidéo dans les contenus des coulisses.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs pouvaient démarrer "Butin & Surin" avec 1 PV si ces derniers étaient équipés d'un artefact légendaire verrouillant les PV.
• Correction d'un problème signalé : le butin récupéré dans "Butin & Surin" n'apparaissait parfois pas dans la banque du joueur à son retour sur Sanctuary-3.
• Ajout de nouveaux écrans d'affichage sur la machine de reroll de bonus d'Élu et dans le menu Chaos 2.0 du système ÉCHO.
• Correction d'un problème signalé : les notifications du compte à rebours s'affichaient sans que ce dernier soit déclenché dans "Butin & Surin".
• Ajustement des éléments de l'interface pour un meilleur affichage de l'extracteur d'équipement et de la machine de reroll en résolution ultralarge.

Mises à jour générales

• Correction d'un plantage signalé, qui pouvait survenir lorsque le joueur passait du mode Performances au mode Résolution, et inversement.
• Correction d'un plantage signalé sur PlayStation 4, qui pouvait survenir en passant rapidement d'une carte à une autre.
• Correction d'un blocage de progression signalé, qui pouvait survenir si le joueur tuait Brailleur avant l'activation de l'objectif de mission dédié.
• Correction d'un blocage de progression signalé, qui pouvait survenir si le joueur mourait alors que le vaisseau créait des ennemis dans le Massacrator 3000.
• Correction d'un blocage de progression signalé dans "Lasertag de l'espace", qui pouvait survenir si l'objectif de sécurisation de la salle de contrôle était accompli trop vite.
• La capacité d'élimination du fusil à pompe Blind Sage s'active désormais lorsque ce dernier est équipé par le Digiclone de l'Agent spécial.
• Mise à jour du calcul des effets de l'artefact Adrénaline de la victoire. Les joueurs reçoivent désormais un bonus de 60 secondes après une élimination brutale, qui se réinitialise à chaque nouvelle élimination brutale.
• Le bouclier Ré-volt ne fait plus de dégâts électriques une fois déséquipé.
• Le bouclier de soldat surpuissant ne peut plus cumuler les modificateurs.
• Correction d'un problème signalé : les objets de décoration des quartiers de l'équipage se sauvegardent désormais correctement en mode multiplateforme sur PC.
• Correction d'un problème signalé : des résultats inattendus survenaient parfois dans le menu d'invitation en mode multiplateforme.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs ne pouvaient pas rejoindre une partie en multijoueur après avoir quitté le mode repos sur PlayStation.
• Correction d'un problème faisant que papy et son tacot ne disparaissaient pas après avoir été détruits.
• Optimisations et améliorations générales du matchmaking.
• Correction d'un problème signalé : un message système apparaissait parfois en passant les cinématiques.
• Correction d'un problème signalé : les joueurs ne pouvaient pas effectuer de Voyage-Éclair jusqu'à leur véhicule en utilisant la fonctionnalité Voyage-Éclair de la carte ÉCHO.
• Correction d'un problème faisant disparaitre les boutons permettant de changer le skin d'une arme dans l'inspection des armes.
• Uniformisation de l'épaisseur des contours dans les modes Performances et Résolution.
• Retrait des invitations de la plateforme sur la page de gestion des amis SHiFT afin de ne montrer que les amis SHiFT.
• Ajout d'icônes de plateforme aux invitations sur Epic pour savoir sur quelle plateforme joue le joueur invité.
• Mise à jour de plusieurs éléments du menu qui étaient décalés.

Ajustement des armes

Grease Trap

• Il est désormais plus facile de graisser les ennemis avant de leur mettre le feu.
• Dégâts de base augmentés à 20 %

Iceburger

• Dégâts renforcés

Needle Gun

• Dégâts renforcés

Notes de correctif supplémentaires

Les correctifs de Borderlands 3 du jour activent également TOUTES les Vraies Épreuves !

Durant cet événement, tous les boss d'épreuve bénéficient d'un ÉNORME bonus de santé et de dégâts qu'ils infligent aux joueurs. Ce mini-événement ne peut pas être désactivé. Nouveaux joueurs, soyez prudents !

Le distributeur du marché noir de Maurice changera d'emplacement tous les jeudis à 18 h (heure de Paris), par le biais d'un correctif.

Ces modifications seront mises en ligne vers 21 h (heure de Paris) sur toutes les plateformes. Pour appliquer ce correctif, patientez dans le menu principal jusqu'à ce qu'un panneau "Hotfixes Applied!" apparaisse quelques instants derrière votre personnage à l'écran. Si vous rencontrez des problèmes ou que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, merci d'ouvrir un ticket sur le site support.2k.com.

• Lancement de l'événement Vraie épreuve de survie, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).
• Lancement de l'événement Vraie épreuve de ruse, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).
• Lancement de l'événement Vraie épreuve de discipline, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).
• Lancement de l'événement Vraie épreuve de ferveur, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).
• Lancement de l'événement Vraie épreuve d'instinct, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).
• Lancement de l'événement Vraie épreuve de suprématie, qui sera actif jusqu'au 1er juillet à 17 h 59 (heure de Paris).

Les boss offriront les deux armes légendaires de leurs événements respectifs en récompense. De plus, les coffres que vous obtiendrez à la fin de chaque épreuve seront remplis d'équipement légendaire, quel que soit votre temps et quels que soient les objectifs que vous aurez remplis.

Ajustement des bonus d'Élu

Nous avons décidé que l'augmentation du niveau maximum était le meilleur moment pour modifier les bonus d'Élu actuels. Certains bonus d'Élu généraux se sont révélés être parfaits pour tous les personnages et toutes les combinaisons de compétences. Avec les changements que nous appliquons aujourd'hui, nous espérons que les bonus d'Élu spécifiques à chaque personnage prendront une place plus importante et pousseront plus que jamais les joueurs à s'investir dans l'arbre et les compétences d'action de leur personnage. Nous resterons à l'écoute de notre communauté, car nous nous attendons à beaucoup de débats à ce sujet. Nous apporterons des modifications supplémentaires à ces nouveautés si nécessaire.

Bonus d'Élu d'Amara la Sirène

• Les dégâts de la Projection astrale augmentent de 100 % pendant la Projection de phase et les compétences d'action associées.

Augmentés à 200 %.

• Lorsque la compétence Prise de phase est active, les dégâts des armes augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Les dégâts du pilonnage augmentent de 100 % pendant le Pilonnage de phase et les compétences d'action associées.

Augmentés à 300 %.

• Les dégâts de l'orbe augmentent de 100 % pendant l'Éclat de phase et les compétences d'action associées.

Augmentés à 200 %.

Bonus d'Élu de FL4K le Roi des bêtes

• Lorsque la compétence Disparition est active, les dégâts des armes augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Lorsque la compétence Piège antigravité est active, les dégâts des armes augmentent de 100 %.

Augmentés à 250 %.

• Après avoir utilisé l'Attaque de Rakk, les dégâts critiques augmentent de 50 % pendant un bref instant.

Augmentés à 100 %.

• Après avoir donné l'ordre d'attaquer, le drain de vie augmente de 30 % pendant un court instant.

Augmenté à 50 %.

Bonus d'Élu de Moze l'Artilleuse

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts du Poing de l'ours augmentent de 100 %.

Augmentés à 300 %.

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts de la Salamandre augmentent de 100 %.

Augmentés à 200 %.

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts du rail gun augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts du minigun augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts du lance-grenades V-35 augmentent de 100 %.

Augmentés à 200 %.

• Lorsque l'Ours de fer est actif, les dégâts du module explosif augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Lorsque la compétence Ourson de fer est active, les dégâts des armes augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Après la sortie de l'Ours de fer, la cadence de tir des 2 chargeurs suivants augmente de 10 % avec des dégâts critiques à 20 %.

Bonus de dégâts critiques augmenté à 100 %.

Bonus d'Élu de Zane l'Agent spécial

• Les dégâts du canon d'épaule MNTIS augmentent de 100 %.

Augmentés à 150 %.

• Tant que la barrière est active, la précision augmente de 60 %, et les dégâts critiques augmentent de 70 %.

Dégâts des coups critiques augmentés à 125 %.

• Pendant que le Digiclone est actif, le chargeur régénère 12 % des munitions par seconde.

Augmenté à 30 %.

Bonus d'Élu généraux

• Tuer un ennemi augmente les dégâts et la vitesse de recharge de 5 %, sans limitations, pendant 25 secondes.

Dégâts de l'arme augmentés à 12,5 %, cumul maximum limité à 10.

• À la fin de la compétence d'action, sa vitesse de recharge augmente de 20 % pendant un bref instant.

Augmentée à 50 %.

• À la fin de la compétence d'action, le drain de vie augmente à 15 % pendant un bref instant.

Augmenté à 30 %.

• Augmentation de 300 % des dégâts des armes contre les ennemis dont la santé est supérieure à 90 %.

Dégâts de l'arme abaissés à 150 %.

• Quand votre santé est en dessous de 50 %, vous infligez 150 % de dégâts de radiation supplémentaire.

Dégâts de bonus abaissés à 100 %.

• Les coups consécutifs augmentent les dégâts des armes de 1 %. Tous les cumuls disparaissent en cas de cible manquée.

Mise en place d'un cumul maximal de 100.

• À la fin de la compétence d'action, les dégâts de zone augmentent de 200 % pendant un bref instant.

Abaissés à 125 %.

• Lorsque la compétence d'action est active, les dégâts des armes augmentent de 200 %.

Abaissés à 100 %.