Aujourd'hui vers 21 h (heure de Paris), nous allons mettre en ligne une mise à jour et des correctifs pour Borderlands 3 sur toutes les plateformes. Cette mise à jour vient ajouter la deuxième carte de l'Arche pour les joueurs possédant le contenu Director’s Cut, et 100 emplacements pour la banque, tout en corrigeant divers problèmes signalés.

Notes de version

Nouveau contenu

• La carte de l'Arche 2 : Bienvenue sur Pandore a été ajoutée pour les détenteurs du contenu Director's Cut.
• De nouvelles améliorations de stockage ont été ajoutées, pour 100 emplacements supplémentaires dans la banque.

Général

• Les plateformes mouvantes ont été remplacées par des sauts dans la dernière section de l'Élimination à la Brèche des Gardiens.
• Les correctifs déjà en place ont été optimisés, et de nombreux correctifs actuels ont été confirmés.
• Correction d'un plantage signalé, qui pouvait survenir lorsque les joueurs sur Xbox Series X rejoignaient une partie hébergée par un joueur PC.
• Correction d'un plantage signalé, qui pouvait survenir lorsque le joueur naviguait dans le menu SHiFT.
• Correction d'un plantage signalé, qui pouvait survenir sur Stadia lorsqu'un joueur en bloquait et débloquait un autre.
• Correction d'un plantage signalé lorsque le joueur quittait le jeu alors que DirectX 12 était utilisé.
• Correction d'un problème signalé par certains joueurs sur PlayStation®, qui voyaient parfois leur jeu se bloquer en mode "Local uniquement" si le matchmaking était lancé.
• Correction d'un problème signalé par certains joueurs sur PlayStation®, qui recevaient parfois un message "Erreur de matchmaking 5" lors d'une tentative de matchmaking.
• Les données reçues des cartes de l'Arche ont été mises à jour.
• Le son des impacts sur les tonneaux explosifs en bois a été modifié.
• Il est désormais possible d'interagir avec le message d'achat des extensions Flingues, Amour et Tentacules : Le Mariage de Wainwright & Hammerlock et Krieg le Sadique et l'Incroyable Butin de Pordel dans le jeu.
• Les textures ont été modifiées de façon à les empêcher de scintiller ponctuellement lorsque le joueur suit Vaughn après l'avoir sauvé dans le camp des Éclipseurs.
• Correction d'un problème signalé : un joueur au volant d'un véhicule perdait parfois toute fonctionnalité après avoir changé de zone.
• Ajout de nouvelles langues pour le doublage des coulisses de l'enterrement de Maya.
• Le Tyran instinctif a été modifié pour se comporter comme attendu pendant le combat.
• Des correctifs déjà confirmés ont été modifiés pour différents canons à main, le Kaoson, le DNA et l'Élimination à la Brèche des Gardiens ; ils ne s'appliquaient pas comme attendu.
• Correction d'un problème signalé : un tressautement visuel survenait parfois sur les consoles Xbox.

Interface

• Correction d'un problème signalé : le Voyage-Éclair ne fonctionnait parfois pas correctement sur PlayStation® pour les utilisateurs en Asie.
• La liste d'amis SHiFT a été mise à jour pour empêcher l'affichage occasionnel de noms temporaires.
• Les informations d'identifiant utilisateur ont été mises à jour pour le matchmaking en ligne.
• La fonctionnalité permettant de signaler un joueur a été modifiée en multijoueur pour s'afficher à la bonne échelle en écran scindé.
• Les défis de la carte de l'Arche ont été synchronisés sur Stadia pour s'aligner sur les autres plateformes.
• Le système de carte de l'Arche a été modifié pour empêcher les nouveaux défis d'apparaître comme étant terminés.
• Le menu contextuel du Courrier a été modifié pour s'afficher correctement.
• Les joueurs bloqués ont été retirés du menu Social.
• Le message d'erreur qui s'affiche lorsqu'un joueur accepte l'invitation d'un autre joueur ayant désactivé le réticule a été corrigé.
• Les menus ont été modifiés pour permettre aux joueurs en coopération de se connecter à un compte SHiFT.
• La carte de l'Arche a été modifiée pour empêcher que l'animation du coffre ne se déclenche lorsque la carte est inactive.
• Le défi quotidien de la carte de l'Arche "Tuer 10 Goliaths" a été mis à jour : il est désormais lié au compte du joueur plutôt qu'au personnage.
• Le texte des e-mails a été mis à jour pour être disponible en plusieurs langues.
• Correction d'un problème signalé : le glisser/déposer ne fonctionnait pas toujours correctement sur PC.
• Les menus de statut et d'inventaire ont été modifiés pour s'adapter correctement aux résolutions extra larges.
• Les écrans de chargement ont été modifiés pour s'afficher correctement lorsque le HDR est activé.
• Les informations de compte SHiFT ont été modifiées pour s'afficher correctement en écran scindé.
• Le message expliquant que l'hôte ne possède pas le contenu Designer's Cut lorsqu'un joueur tente de rejoindre sa partie a été modifié.
• Les récompenses de la carte de l'Arche sont désormais disponibles en plusieurs langues.
• Le placement des informations relatives au joueur a été modifié dans la liste d'amis.

Personnage

• L'augmentation Champ statique de la SNTNL de Zane a été modifiée : elle recharge désormais le bouclier lorsqu'elle inflige des dégâts électriques.
• Le Digiclone de Zane a été modifié pour faire apparaître le nombre attendu de grenades.
• La tête "Assassin numéro 1" de Zane a été modifiée pour s'afficher correctement lorsque la skin "Pillard sauvage" est sélectionnée.
• Correction d'un problème signalé : FL4K ne pouvait parfois pas modifier sa compétence d'action si celle-ci avait déjà été utilisée.
• Correction d'un problème signalé : les utilisateurs de FL4K ne possédant pas le contenu Designer's Cut pouvaient parfois malgré tout sélectionner le Porteur ION comme familier.
• La Prise de phase de Maya a été redirigée pour les utilisateurs de FL4K, car elle pouvait parfois verrouiller son familier.

Équipement

• Les artefacts améliorant les dégâts électriques ou corrosifs des fusils à pompe ont été modifiés, de façon à s'appliquer correctement sans aussi améliorer les dégâts normaux de l'arme.
• Le bonus d'Élu suivant de Moze a été modifié : "Après la sortie de l'Ours de fer, les dégâts de zone augmentent de 160 % pendant 18 secondes." La mention de l'amélioration de la capacité du bouclier a été retirée.
• Le bonus d'Élu suivant de Moze a été modifié : "Après la sortie de l'Ours de fer, les 3 chargeurs suivants voient leur vitesse de rechargement augmenter de 33 % et leur maniement de 67 %." La mention de dégâts incendiaires a été retirée.
• Le bonus d'Élu suivant de Moze a été modifié : "Après la sortie de l'Ours de fer, les 2 chargeurs suivants voient leur cadence de tir augmenter de 10 % et leurs dégâts critiques de 20 %." La mention de dégâts incendiaires a été retirée.

Notes du correctif

Ces modifications seront mises en ligne vers 21 h (heure de Paris) sur toutes les plateformes. Pour appliquer ce correctif, patientez dans le menu principal jusqu'à ce qu'un panneau "Hotfixes Applied!" apparaisse quelques instants derrière votre personnage à l'écran. Si vous rencontrez des problèmes ou que vous souhaitez nous faire part de vos commentaires, merci d'ouvrir un ticket sur le site support.2k.com.

Général

• Les hurlements de douleur des Diables et des Trublions ne se déclenchent plus aussi rapidement lorsque les joueurs les attaquent avec des armes à rayons ou à cadence de tir élevée.
• Les lieutenants du Cartel apparaissant à la fin de la Revanche des Cartels avec Joey ont été ajoutés aux boss pouvant être tués dans le cadre du défi hebdomadaire "Tuer 100 boss". Cela ne concerne pas Franco Firewall, qui sera ajouté dans un prochain patch.
• Une collision a été ajoutée lorsque les joueurs percutent l'arbre près de la cascade à côté de la hutte de Jacamogwaï.
• Le nombre de piles d'éridium pouvant apparaître sur les cartes du jeu de base a été augmenté.

Ajustement des armes

Embrace the Pain

• Les dégâts de l'arme ont été augmentés.

Chandelier

• Les dégâts de l'arme ont été augmentés.

Echo

• Les dégâts de l'arme ont été augmentés.

Hive

• Les dégâts de l'arme ont été augmentés.
• Augmentation de la vitesse des projectiles supplémentaires.

Vosk's Deathgrip

• Les dégâts de l'arme ont été augmentés.