Oggi pubblicheremo un aggiornamento e degli hotfix per Borderlands 3 che verranno implementati su tutte le piattaforme entro le 22:00 CEST. L'aggiornamento include diversi contenuti di Director's Cut, comodi distributori per il gioco base e richieste aggiuntive della community! Ecco la lista completa delle aggiunte e delle modifiche:

Note sull'aggiornamento

Nuovi contenuti inclusi in Director's Cut:

Aggiunto il supporto per il nuovo boss raid Emovora l'Invincibile

• L'antro di Emovora si trova dietro una porta di Pandora in precedenza chiusa. Director's Cut è la vostra occasione per trovarvi faccia a faccia con questo mostruoso nemico!
• Per affrontare Emovora è necessario aver completato la storia principale e possedere Director's Cut. Riceverete la missione raid dall'armadietto di Claptrap sulla Sanctuary III. Il gruppo dovrà pagare 500 Eridium per aprire la porta e potrà, in caso di successo, ottenere nuovo bottino.

Aggiunto il supporto per i casi d'omicidio di Ava

• Ava è convinta di avere una pista su alcuni omicidi sovrannaturali e ha documentato le sue scoperte con una serie di podcast. Potete considerarvi suoi partner armati mentre indagherete sugli strani avvenimenti di Pandora, Promethea, Eden-6 e Nekrotafeyo in cerca di risposte (e bottino) con l'aiuto di alcuni volti familiari.

Aggiunti contenuti dietro le quinte

• Chi possiede Director's Cut ha a disposizione una nuova opzione! Esplorate una galleria piena di bozzetti, storyboard, mappe perdute e materiale preso dallo sviluppo di Borderlands 3, tra cui una scena molto speciale su Maya tagliata durante lo sviluppo.

Aggiunto il supporto per le Carte della Cripta e relative ricompense e implementata la prima delle tre Carte della Cripta

• Le Carte della Cripta sono un nuovo sistema di progressi basato su sfide tramite cui sbloccare tantissimi elementi cosmetici ed equipaggiamento molto potente che si adatterà al vostro livello.
• Ogni Carta della Cripta offrirà tre sfide giornaliere e una sfida settimanale in più fasi.
• Le sfide giornaliere vengono aggiornate ogni giorno alle 18:00 CEST, quelle settimanali alle 18:00 CEST di ogni giovedì.

Nuovi contenuti per Designer's Cut e Season Pass 2:

• Aggiunti quattro nuovi pezzi di equipaggiamento a Botte e bottino per i giocatori con Designer's Cut.
• Aggiunti i pacchetti cosmetici Discepoli della Cripta per i giocatori con il Season Pass 2.

Ogni pacchetto Discepoli della Cripta specifico per un personaggio include un corpo unico e una testa abbinata, combinabili con altre opzioni di personalizzazione.

Nuovi contenuti per il gioco base

Aggiunto il supporto per il distributore automatico del mercato nero di Maurice

• Il distributore automatico del mercato nero di Maurice, nascosto ogni settimana in un posto diverso (località dei DLC escluse) offre bottino leggendario di prima scelta
• Questo distributore verrà riposizionato alle 18:00 CEST di ogni giovedì

Aggiunto il supporto per la macchina sostitutrice di Crazy Earl

• Per 250 Eridium potrete cambiare la consacrazione di un pezzo di equipaggiamento qualsiasi, ma fate attenzione: dopo lo scambio non potrete riavere indietro la consacrazione precedente!
• Questa macchina sarà situata permanentemente nei prezzi di Crazy Earl sulla Sanctuary III

Aperta l'Armeria di diamante sulla Sanctuary III

• L'Armeria di diamante, situata sotto il ponte della Sanctuary III, fornisce accesso a un'intera stanza piena di bottino
• La stanza viene attivata con l'utilizzo di una chiave di diamante, una ricompensa rara ottenibile tramite le Carte della Cripta!

Gioco

• Aggiornato il R.Y.N.A.H., che ora può avere consacrazioni
• Aggiornate le armi del Giorno del Crepacuore, che ora possono avere consacrazioni
• Aggiornati i manufatti per il danno pesante, in modo da aumentare correttamente i danni delle armi pesanti
• Aggiornate le consacrazioni attive delle abilità d'azione per applicarne gli effetti dopo il passaggio a un'arma consacrata con abilità d'azione attiva
• Risolto un problema che a volte non riproduceva il registro eridiano nell'infermeria dopo la missione "La prima Cripta"
• DLC 2, DLC 3 e DLC 4 sono stati aggiornati per adattarsi correttamente al livello del giocatore in modalità Vero cacciatore della Cripta
• I vasi di Eridium di Moxxi alla conquista dell'Handsome Jackpot sono stati aggiornati in modo da comparire correttamente per tutti i giocatori
• Il nome del MOD di classe "Critical Mass" dell'agente è stato cambiato in quello corretto: Spy

"Critical Mass" è un nuovo MOD di classe di Director's Cut. Il nome è stato cambiato per errore e questa modifica riporta la situazione alla normalità!

• Aggiornata la granata leggendaria HOT Spring di Designer's Cut, a cui ora vengono applicate le texture corrette
• Risolto un problema che manteneva i giocatori in LPLV dopo essere stati rianimati in Botte e bottino
• Risolto un problema che impediva la corretta assegnazione dei punti abilità ottenuti in Botte e bottino
• Aggiunto un indicatore sui giocatori che seguono l'azione dopo la morte in Botte e bottino
• Risolti degli evidenti rallentamenti visibili quando i giocatori erano impegnati in scontri massicci
• Aggiornati gli eventi a tempo per fornire le ricompense dell'evento attuale se il giocatore vi aveva partecipato l'anno precedente
• Aggiornato il Capitano Haunt per impedire che resti invincibile se i suoi filatteri (che parola, eh?) vengono distrutti troppo rapidamente. I giocatori non vedranno la modifica fino al ritorno del Sanguinoso raccolto!
• Aggiunti permanentemente al gioco gli hotfix

Modifiche ai cacciatori della Cripta

• Aggiornata l'abilità Armonia di distruzione di Moze l'artigliera per applicare il danno corretto dopo l'ingresso in LPLV
• Aggiornata l'abilità Stretta di fase di Amara la sirena per permetterne la corretta attivazione quando si infligge danno nelle situazioni in cui non può afferrare i nemici (come i boss)
• Aggiornato il globo del Bagliore di fase della sirena per permetterne la corretta attivazione quando si mira al suolo, si usa un'abilità d'azione e si cambia arma allo stesso tempo
• Modificato il proiettile dell'abilità Reminiscenza della sirena, che ora ha la propria fonte di danno
• Aggiornata l'abilità Reminiscenza per consentire ai soli danni dell'arma e dell'abilità d'azione di passare in un globo Reminiscenza come da descrizione
• Aggiornato il MOD di classe Cmdl3t di FL4K il domatore per attivarsi con danni da proiettile, corpo a corpo e da abilità
• Aggiornato il Caricatore ION del domatore, che ora segue i nemici in movimento durante l'utilizzo dell'attacco con occhio laser
• Aggiornata la skin "Duro astrale" del domatore nel Cambio rapido per utilizzarne l'icona corretta

Modifiche specifiche per piattaforme:

PC

• Aggiornata la lista amici delle versioni Epic di Borderlands 3 per non mostrare amici inesistenti

Console

• Aggiornato il rilevamento bordi per PlayStation 5 e Xbox Series X
• Risolto un problema che causava lo sconfinamento nella parte inferiore dello schermo di grafica e testo in modalità a schermo condiviso
• Aggiornate le icone per permetterne la visualizzazione corretta nella mappa ECHO con schermo condiviso
• Aggiornata l'abilità "Doppia canna" dell'agente per mostrarne l'effetto completo con schermo condiviso

PlayStation

• Risolto un problema che poteva impedire lo sblocco dei trofei "Storie dalla lastra eridiana" e "Padrone di tutto ciò che controlli" su PlayStation 5. Chi soddisfa i requisiti dei trofei dovrebbe ricevere il trofeo durante la prima sessione di gioco a Borderlands 3 successiva all'aggiornamento
• Risolto un problema che causava l'azzeramento del grado guardiano dopo il trasferimento dei dati tra PS4 e PS5
• Aggiunta una schermata per oscurare i menu SHiFT su PlayStation 5 durante lo streaming
• Risolto un problema che impediva ad alcuni giocatori di cercare altri giocatori per avviare il matchmaking
• Risolti diversi errori di sistema che potevano comparire in caso di HDD lenti su PlayStation 4
• Risolto un problema che poteva causare la mancata visualizzazione del personaggio, del livello e della posizione sulla mappa in multigiocatore

Xbox

• Risolto un problema che impediva ad alcuni utenti Xbox unirsi alle partite dei loro amici tramite invito quando il gioco non era stato avviato
• Risolto un problema che permetteva ad alcuni utenti Xbox di continuare a giocare online senza abbonamento attivo a Xbox Live Gold
• Migliorato il consolidamento dei server su Xbox

Hotfix aggiuntivi

Le modifiche degli hotfix di oggi verranno implementate su tutte le piattaforme entro le 21:00 CEST. Per applicare gli hotfix accedete al menu principale e aspettate che compaia l'avviso "Hotfix applicati"! In caso di problemi o per fornire feedback, inviate un ticket a support.2k.com.

• Regolata la frequenza di recupero bottino in caso di utilizzo di livelli Caos