[Mafia III: Definitive Edition] Note di aggiornamento - 22 ottobre 2026

BY Little Sister

PUBLISHED:

UPDATED:

Questo nuovo aggiornamento per Mafia III: Definitive Edition risolve diversi problemi segnalati dalla comunità. Continueremo a monitorare i feedback. Ringraziamo tutti coloro che hanno segnalato problemi e contribuito a migliorare l'esperienza per tutti i giocatori.

Punti salienti per PC

  • Aggiornata la configurazione predefinita di Input Steam per Steam Deck.
  • Posizionamento degli elementi dell'interfaccia utente aggiornato sugli schermi ultrawidth.
  • Sono state risolte più cause alla radice degli arresti segnalati.

Gameplay per PC

  • Sono stati risolti vari problemi di progressione e funzionalità in più missioni DLC.
  • È stato risolto un problema segnalato per cui la disabilitazione dell'assistenza al mirino del controller non avrebbe avuto effetto.
  • Sono stati risolti diversi casi segnalati di instabilità durante il gioco, inclusi i problemi relativi al caricamento e alla decompressione dei punti di controllo.

Gameplay per le console di generazione 9

  • Sono stati risolti diversi blocchi e blocchi della progressione segnalati nelle missioni della storia e DLC.
  • Sono stati risolti lunghi tempi di caricamento e problemi di caricamento infiniti dopo determinati punti di controllo e scene.
  • Sono stati risolti diversi casi segnalati di instabilità relativi al caricamento del salvataggio e alla riproduzione dei crediti.
  • È stato risolto un problema per cui i personaggi scomparivano o si muovevano in modo errato durante una sequenza di completamento di una missione.
  • È stato risolto un problema segnalato per cui la disabilitazione dell'assistenza al mirino del controller non avrebbe avuto effetto.
  • È stato risolto un problema segnalato per cui il revolver Il Duca non era disponibile presso il mercante d'armi.
  • Sono stati risolti i casi segnalati di semiricarri che non si generavano durante la missione "Sembra abbastanza semplice".
  • Sono state risolte più cause alla radice degli arresti segnalati.

Immagini per PC

  • Sono stati risolti vari problemi visivi in tutti i contenuti DLC, tra cui illuminazione errata, risorse galleggianti e perdita di pennaggio dei veicoli.

Immagini per le console di generazione 9

  • Aggiunti i comandi per Profondità di campo e Sfocatura del movimento nelle opzioni di visualizzazione.
  • Sono stati risolti più casi segnalati di illuminazione errata o tremolante in ambienti interni ed esterni.
  • Sono stati risolti i problemi di rendering innaturale del cielo e della skybox, tra cui nuvole balbuzianti e artefatti visivi.

Interfaccia utente per PC

  • È stato risolto un punto intermedio mancante durante l'obiettivo "Segui Bouncer" in Sign of the Times.
  • Migliorato il posizionamento dei sottotitoli quando si guidano veicoli.
  • Migliorati il ridimensionamento dell'interfaccia utente e il supporto del display per le risoluzioni dei monitor ultrawide.
  • Visualizzazione del testo localizzato migliorata, inclusi i controlli Steam Overlay e le impostazioni della lingua iniziale.

Interfaccia utente per le console di 9 generazione

  • Layout dei sottotitoli migliorato e problemi di visualizzazione del testo risolti sulla documentazione legale in più lingue.
  • Sono stati risolti i casi segnalati di un obiettivo che poteva rimanere aperto dopo aver completato le condizioni richieste.
  • Corretta un'incoerenza del carattere nel menu Opzioni.

Animazione per PC

  • Migliorata l'affidabilità dell'animazione durante determinati filmati e sequenze di dialogo.

Steam Deck

  • È stato risolto un problema segnalato per cui l'input del controller non funzionava su Steam Deck a causa di un layout del controller della comunità non funzionale.

PlayStation 5

  • È stato risolto il testo localizzato errato o duplicato su PS5, incluse le descrizioni dei Trofei e la visualizzazione del titolo del gioco in polacco.