本日、日本時間の5:00 AMまでに全プラットフォームに適用される『ボーダーランズ3』アップデートを配信します。このアップデートは、報告された懸念点に対応するものです。

また、本日のアップデート以降、3週間にわたってを開催します！ このミニイベントの第一弾となる「晴天」は、本日のホットフィックスで実装されます。「晴天」の期間中は、敵がいつもよりレアな戦利品を落とすほか、マーダーケーンが通常よりゆっくり近づいてきます。このチャンスに、アイテムの回収とエリアの探索に励みましょう。なお、「協力プレイでお宝ドロップ」は、日本時間の本日1:59 AMに終了しますので、ご注意ください！

アップデートノート

• マルチプレイでXbox Series X|Sのユーザーがホストよりも先にマップに入ってミッションの目標とインタラクトした場合に進行不能になることがあった問題を修正しました
• 他のプレイヤーが別マップへの移動を始めた際に、ビークルがスポーンしないように更新しました
• レジェンダリー・ピストル「リンク」に聖別者特性を追加しました
• ティーディオール社製の武器を投げて与えられるダメージを調整しました
• 報告にもとづき、アクション・スキル終了時にテラー聖別者アイテムのステータス効果「テラー」が1回分しか適用されていなかった問題を修正しました
• セイレーンのスキル「インフュージョン」と「エクスプレッション・フォース」がクリオのエレメンタルにも適用されるように更新しました
• セイレーンのスキル「アセンダント」が「促進」にも適用されるように更新しました
• ガンナーのスキル「アイアン・カブ」がクラスMODからアクション・スキル・ダメージの強化を受けられるように更新しました
• ガンナーのスキル「決死の手段」、「燃え続けろ」、「スコーチング RPM」が「アイアン・カブ」にも適用されるように調整しました
• 報告にもとづき、ビーストマスターのクラスMOD「Cmdl3t」でペットの挙動がおかしくなっていた問題を修正しました
• オペレーティブのスキン「デビル・ライダー」が頭部のカスタマイズ・アイテムとして正しく表示されるように調整しました
• 報告にもとづき、グレネードMOD「ホット・スプリング」が有効範囲の消失後もプレイヤーを回復し続けていた問題を修正しました
• 「シュルーティング・スプリー」の開始時にプレイヤーの体力が満タンになるようになりました
• 一度セーブ・終了しなくても、「シュルーティング・スプリー」で獲得したスキル・ポイントが正しく更新されるようになりました
• 観戦モードでパーティーメンバーの位置を追跡できるようにミニマップを更新しました
• 「シュルーティング・スプリー」において、目標「ヘビーウェイト・ハーカーを倒す」の残り時間が正しく表示されるようにタイマーバーを変更しました
• 「シュルーティング・スプリー」中にプレイヤーのインベントリにミッション武器が残らないようになりました
• 報告にもとづき、「シュルーティング・スプリー」中にレベル1のキャラクターがレベルアップしてもアクション・スキルが正しくアンロックされていなかった問題を修正しました
• [Xbox Series X|S]報告にもとづき、ロード画面でもプレイヤーのコントローラーが振動し続けることがあった問題を修正しました
• [Xbox Series X|S]報告にもとづき、「アイアン・カブ」の使用中にマップをロードすると、ロード中もコントローラーが振動し続けていた問題を修正しました

ホットフィックス

• 「シュルーティング・スプリー」のミニイベント「晴天」を日本時間の1月29日（金）2:00 AMまで開催します

装備の調整

ベビー・メーカー

• 武器ダメージと発射速度を上昇させました

スレッジ・ショットガン

• 武器ダメージを増加しました

スコーピオ

• 武器ダメージを増加しました

ベアキャット

• 武器ダメージを増加しました