本日、『ボーダーランズ3』のアップデートがリリースされました。このアップデートによって、報告されていた複数の問題が修正されます。
パッチの内容は以下のとおりです。
パフォーマンス
- [PCのみ] サイト越しのエイム時に発生していたテクスチャ・ストリーミングの量を削減しました。
- フレンドリスト内に多数のフレンドが存在すると頻繁にかくつきが発生することがあった問題に対処しました。
- 全体的な安定性の改善。
全般的な修正および改善
- キラヴォルトのシールド・ストームの攻撃がキラヴォルトの周囲のタイルを停止せず、結果的に床全体が起動されていた問題に対処しました。
- 「巨人の足跡」ミッションで先に進めなくなることがあった問題に対処しました。
- ガーディアン・ランクが機能しなくなったり、ガーディアン・ランクのトークン数がマイナスまで減少したりする可能性があった問題に対処しました。
- 自動販売機でアイテムがレア度順に並ぶようになりました。
- 家庭用ゲーム機版のFOVのデフォルト値を75に設定しました。すでにゲームをプレイ中のプレーヤーには影響はありません。
- パーティクル・テキストの特殊なプロンプト（ティーディオールの銃の「クリティカル」、「無効」）が正しくローカライズされるようになりました。
- ビークルのブーストが次のマップまで継続することがあった問題に対処しました。
- 「ポーセリン・パイプボム」がオブジェクトにぶつかった時に、複数の爆発が発生していた問題に対処しました。
UI
- 操作方法画面のロシア語バージョンの「左スティック」、「右スティック」の言葉遣いを調整しました。
- UIでスキル・ポイントを使用したときにオーディオが再生されないことがあった問題に対処しました。
- SHiFT アカウント作成ページで無効なメールアドレスを入力した時に、正しく「無効」とマークされなかった問題を修正しました。
- 本日のアイテムのアイテムカードが自動販売機に表示される前に一瞬点滅していた問題に対処しました。
- 読むべきメールが存在しないのに未読メールアイコンが表示されることがあった問題に対処しました。
- キー割り当てを変更しても、アイアン・ベアのボタン表示が正しく変更されなかった問題を修正しました。
- クレイジー・アールのストアの複数の機能や要素を調整しました。
- 最初のカットシーンが終わるまで字幕が表示されなかった問題に対処しました。
- ソーシャル通知が画面に表示されたまま消えなくなることがあった問題に対処しました。
- プレーヤー用金庫内で一部のアイテムのプレビュー画像が読み込まれなかった問題に対処しました。
- [PCのみ] ゲームパッドでプレイしても、マウスのカーソルが最後にあった位置のフォーカスが解除されないことがあった問題に対処しました。
- カーソルがUI内の意図しない位置にスナップすることがあった問題に対処しました。
画面分割とオンラインマルチプレイ
- 画面分割でプレイ中に、エコーのオーディオに切り替わる前にセリフの音量が小さくなり過ぎることがあった問題に対処しました。
- 画面分割の2人目のプレーヤーが1人目のプレーヤーから遠く離れると、2人目のプレーヤーのサウンドが小さくなったり、消えたりすることがあった問題に対処しました。
- 3人のプレーヤーのグループが追加のソロ・プレーヤーとなかなかマッチメイキングされないことがあった問題に対処しました。
- 画面分割でプレイ中に、ひとりのプレーヤーがエコーメニューを開くと、もうひとりのプレーヤーのダッシュアニメーションが中断されることがあった問題に対処しました。
- 画面分割でプレイ中に、ひとりのプレーヤーがエコーメニューを開くと、もうひとりのプレーヤーのサイト越しのエイムが中断されることがあった問題に対処しました。
- クライアントの反応に関する以下の複数の問題に対処しました。
- ティナのピザ爆弾がクライアントで正しく表示されるようになりました。
- クライアントでループされていた一部のオーディオ要素を変更しました。
- ガーディアン・スキルの「デッドマンズ・ハンド」が正しく機能するようになりました。 - どのマルチプレイでも、プレーヤーアイコンがミニマップの横にピン留めされるようになりました。