本日の『ボーダーランズ3』のホットフィックスでは、アマーラの近接攻撃ダメージの悪用に対応するほか、一部の武器のダメージが増加し、「R.Y.N.A.H.」が敵からドロップするようになります。変更内容の一覧に移る前に、追加コンテンツ「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」の配信日の変更をお知らせいたします。

先月、アメリカのテキサス州で発生した記録的な大寒波の影響により、『ボーダーランズ３』のDLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」の配信日を4月9日（金）に延期することをお知らせいたします。本作の配信をお待ち頂いていた皆さまに、心よりお詫びを申し上げます。

本作の開発チームメンバーと家族は幸い全員無事でしたが、残念ながら開発作業に支障が生じてしまいました。その結果、皆さまに可能な限り最高のプレイ体験をお届けしたいというチームの信念のもと、配信日の延期を決断するに至りました。

皆さまのご理解に感謝を申し上げますとともに、来月配信されるDLC「ディレクターズ・カットでヒャッハーだ！」をお楽しみいただけることを我々一同、心待ちにしております。

本日の変更は日本時間の午前5:00までに全プラットフォームでご利用いただけるようになります。ホットフィックスを適用するには、メイン・メニューに表示が出るまで待つだけです！ これまでと同様に、何か問題にお気づきになった場合はsupport.2k.comまでチケットをお送りください。

• 戦利品を落とす敵が一定確率でレジェンダリー・ロケットランチャー「Y.N.A.H.」をドロップするようになります
• オーレリアのボスプールにグレネードMOD「ファイアーストーム」が追加されました

セイレーンのスキル「レムナント」が当初意図していた以上のダメージを与えていました。このスキルは本来銃とスキル・ダメージにのみ影響するはずでしたが、（「Game Breaker Amara」ビルドに注目したコミュニティのおかげで）近接攻撃、スライド、スラムによるダメージにも適用されていたことがわかりました。この不具合の悪用に対応し、これによって有利になっていた装備のいくつかに変更を加えました。

• セイレーンのスキル「レムナント」から本来適用外の近接攻撃、スライド、スラムによるダメージを除外しました
• グレネードMOD「フィッシュ・スラップ」による近接攻撃ダメージを調整しました
• アーティファクト「ホワイト・エレファント」によるスティッキー・グレネードのボーナス・ダメージを低下させました

武器の調整

様々な武器のダメージが増加し、他の武器とのバランスを調整しました。以下の武器はすべてダメージが増加しています。

• ウェブ・スリンガー
• デヴォーテッド
• ロイゼンズ・ソーンズ
• マグニフィセント
• マザー・トゥー
• スマート・ガン XXL
• テン・ガロン