Mafia: The Old Countryのアップデートを実施し、報告されたさまざまな問題に対処し、すべてのプラットフォームにおける安定性を改善します。このアップデートにご協力いただいた皆様に感謝いたします。
ゲームプレイ
- ルカ、チェーザレなどのコンパニオンキャラクターが必要なアクションを行わず、進行に支障をきたす様々なケースに対応しました。この問題が発生した場合、最後のチェックポイントをリロードすることで解決します。
- プレイヤーがそれを避けることができる場合、第3章の税関倉庫の目的を完了するために、特定の警備員の除去を実行することはもはや必要条件ではありません。
- 望ましくない場所に位置する見えない衝突の報告されたケースを修正しました。
- 戦闘カバーの紛失や誤配置について報告されたケースに対処しました。
- 敵の反応時間、軌道、行動に対する全般的な改善。
- 味方と中立のNPCの進路、アニメーション、行動に対する全般的な改善。
- 雑多なゲームプレイの修正と改善。
ビジュアル
- 報告されていた、アップグレード使用時の特定のシネマティックシーンにおけるゴーストの問題に対処。
- 超ワイドスクリーンでのシネマティクスのためのビジュアルの最適化。
- いくつかのシネマティックシーンにおいて、ちらつきが見られることがあった髪の毛の物理挙動を改善。
- 様々なシネマティックライティング、ビジュアルエフェクト、ポッピング、クリッピングの視覚的な改善。
* 様々なビジュアルの修正と改善。
ユーザーインターフェース
- 初めてストーリーをクリアした後、新しいストーリーを開始する際に、メインメニューの背景が初期状態に戻ってしまう不具合を修正しました。
- コンテキストHUDの機能を改善しました。
- 全てのゲーム言語において、字幕が欠落しているいくつかの報告事例に対処。
- ユーザーインターフェースの様々な修正と改善。
オーディオ
- ゲーム全体を通してオーディオ（音楽/声/ボーカルサウンド）が再生されないといういくつかの報告例に対処しました。
- ゲーム全体を通して、いくつかの報告された音声と字幕の不一致に対処しました。
アニメーション
- アニメーションの飛び出し、ワープ、ズレに関するいくつかの報告された問題に対処しました。
- アニメーションのインスタンスでエンツォが失速したり、キャラクターが再生不能になったりする、いくつかの報告されたケースに対処しました。
- 会話中に不正なアニメーションが再生されるいくつかの報告されたケースに対処しました。
- アニメーションの様々な修正と最適化。
ローカライゼーション
- リピーターを含む "保護協定 "の注意書きに対処しました。
- すべての言語で報告された一貫性のない翻訳に対処。
プラットフォーム別
プレイステーション 5
- PlayStation 5でプレイする際の様々な安定性の改善。
Xbox シリーズ X|S
- Xbox Series X でプレイする際の様々な安定性の改善。
- Xbox Series Sでプレイする際の様々なビジュアルと安定性の改善。
Steam
- ゲームプレイ中にDLSSのフレーム生成がランダムに停止し、ゲームの再起動を必要とする報告された問題に対処。
- PC版における様々な安定性とパフォーマンスの改善。