오늘 보더랜드 3 업데이트 및 핫픽스가 릴리스될 예정입니다. 이 업데이트는 모든 플랫폼에서 오전 4시까지 적용됩니다. 이번 업데이트에서는 디렉터스 컷 추가 콘텐츠, 기본 게임의 특별한 자판기 그리고 커뮤니티의 추가 요청 내역이 포함되어 있습니다! 전체 추가 내용 및 변경 사항은 아래에서 참조하십시오.
업데이트 노트
디렉터스 컷에 포함된 새로운 콘텐츠:
새로운 레이드 보스 무적의 헤모보로스 추가
- 헤모보로스는 원래 잠겨있던 판도라의 문 뒤에 둥지를 틀고 있으며, 디렉터스 컷이 있으면 이 거대한 괴물과 직접 겨룰 수 있습니다!
- 헤모보로스와의 대결하려면 이미 메인 스토리 캠페인을 완료한 상태에서 디렉터스 컷을 보유해야 합니다. 생츄어리 3호 클랩트랩 옷장 안에서 레이드 미션을 받을 수 있습니다. 참여 그룹이 500 이리듐을 내야 문을 열 수 있으며, 성공 시 새로운 전리품을 획득할 수 있습니다.
아바의 살인 미스터리 추가
- 아바가 초자연적 현상으로 인한 살인 사건이라고 믿으며 자신이 발견하는 증거들을 팟캐스트 시리즈로 방송하겠다고 합니다. 내장을 가르는 공동 진행자로서 판도라, 프로메테아, 에덴-6, 네크로타페요에서 답(그리고 전리품)을 찾아 헤매며 낯익은 옛 친구들도 도와주세요.
비하인드 더 씬 콘텐츠 추가
- 디렉터스 컷 보유자들을 위한 새로운 메뉴 옵션입니다! 콘셉트 아트, 스토리보드, 삭제된 지도, 보더랜드 3 개발 기간 동안의 영상도 준비되어 있습니다. 또한 보더랜드 3에서는 볼 수 없었던 마야를 위한 특별한 애니메이션도 준비되어 있습니다.
볼트 카드 및 보상 추가, 세 장의 볼트 카드 중 첫 번째 볼트 카드 이용 가능
- 볼트 카드는 챌린지로 진행되는 보더랜드 3의 새로운 진행 시스템으로, 다양한 테마의 꾸미기 아이템과 캐릭터 레벨에 따라 스케일링되는 강력한 장비를 획득할 수 있습니다.
- 볼트 카드는 세 개의 일일 챌린지 및 하나의 여러 단계의 주간 챌린지로 구성되어 있습니다.
- 일일 챌린지는 매일 오전 1시에 초기화되며 주간 챌린지는 매주 금요일 오전 1시에 초기화됩니다.
시즌 패스 2 및 디자이너스 컷 신규 콘텐츠:
- 디자이너스 컷을 보유한 플레이어를 위해 무기 경쟁에 4가지 신규 장비가 추가되었습니다.
- 시즌 패스 2를 보유한 플레이어를 위해 볼트의 제자 꾸미기 아이템 팩이 추가되었습니다.
각 캐릭터별 볼트의 제자 팩에는 한 종류의 볼트 헌터 몸과 헤드가 포함되어 있으며, 컬렉션에서 지금까지 모은 스킨 등 다른 꾸미기 아이템 옵션과 믹스 매치할 수 있습니다.
새 기본 게임 콘텐츠
모리스의 블랙 마켓 자판기 지원 추가
- 모리스의 블랙 마켓 자판기에서는 최고 등급 전설 전리품을 획득할 수 있습니다. 자판기는 매주 새로운 위치에서 발견할 수 있습니다(DLC 맵 제외).
- 자판기 위치는 매주 금요일 오전 1시에 갱신됩니다.
미치광이 얼의 리롤 머신 지원 추가
- 250 이리듐을 지불하고 장비에 부여된 세례 옵션을 변경할 수 있습니다. 지불한 이리듐은 환불 받을 수 없으니 주의하세요!
- 이 기계는 생츄어리 3호 미치광이 얼 근처에 고정 배치됩니다.
생츄어리 3호 다이아몬드 무기고 개장
- 생츄어리 3호 함교 아래쪽에 장비로 가득한 다이아몬드 무기고가 개장합니다.
- 이 방은 다이아몬드 열쇠를 사용하여 열 수 있으며, 이 열쇠는 볼트 카드를 통해서만 획득할 수 있는 희귀 보상입니다!
게임플레이
- Y.N.A.H.가 세례 옵션을 굴렸을 때 나올 수 있게 수정
- 부서진 하트의 날 무기에 세례 옵션을 굴렸을 때 나올 수 있게 수정
- 중무기 대미지 유물이 중무기 대미지를 올바르게 높여줄 수 있게 수정
- 액션 스킬이 활성화된 상태에서 ASA 세례 받은 무기로 교체했을 때 세례 옵션 혜택을 제대로 받을 수 있도록 액션 스킬 액티브 세례 업데이트
- '첫 번째 볼트' 미션이 끝난 뒤 의약실에서 이리디안 로그가 들리지 않는 문제 수정
- 진정한 볼트 헌터 모드에서 플레이어 레벨에 맞춰 제대로 스케일링되도록 DLC2, DLC3, DLC4 업데이트
- 목시의 핸섬 잭팟 털이에서 모든 플레이어에게 이리듐 병이 올바로 표시되도록 수정
- 오퍼레이티브의 '임계 질량' 클래스 강화를 올바른 이름인 '스파이'로 표시되도록 수정
'임계 질량'은 디렉터스 컷의 새 클래스 강화입니다. 작업 중 이름이 서로 바뀌었으며 이번 변경으로 이름을 올바로 되돌렸습니다!
- 디자이너스 컷의 뜨거운 온천 전설 수류탄 텍스처가 올바로 표시되도록 수정
- 무기 저항에서 다운된 플레이어가 부활 뒤에도 최후의 저항 상태가 유지되는 보고된 문제 수정
- 무기 경쟁 중에 획득한 스킬 포인트가 제대로 적용되지 않는 보고된 문제 수정
- 무기 경쟁에서 사망 후 플레이어가 관전하고 있다는 걸 알리는 표시 추가
- 게임 전체에 걸쳐 플레이어가 격렬한 전투를 진행할 때 화면에 랙이 발생하는 문제 수정
- 플레이어 작년에 플레이한 기간 한정 이벤트를 올해 다시 플레이했을 때 올해 보상을 받을 수 있도록 수정
- 하운트 대장의 성구함이 너무 빨리 파괴되면 무적이 되지 못하는 문제 수정. 이 변경 사항은 다음 피의 수확 때까지 볼 수 없습니다!
- 게임에 이전 핫픽스 영구적으로 추가
볼트 헌터 변경 내역
- 거너 모즈의 조화로운 파괴 능력이 최후의 저항에 진입했을 때 제대로 된 대미지를 주도록 업데이트
- 사이렌 아마라의 페이즈그래스프 스킬이 적을 잡을 수 없는 상황(보스 등)에서 썼을 때 제대로 대미지를 주도록 업데이트
- 사이렌의 페이즈플레어 오브가 바닥을 조준한 상태에서 액션 스킬 사용과 무기 교체를 동시에 할 때 제대로 작동하도록 업데이트
- 사이렌의 잔영 스킬 발사체가 고유의 대미지 소스를 갖도록 수정
- 아이템 카드 설명에 맞게 잔영 스킬의 잔영 오브가 총과 액션 스킬 대미지만 통과시키도록 수정
- 비스트마스터 FL4K의 Cmdl3t 클래스 강화가 총알, 근접 공격, 스킬 대미지에 의해 발동하도록 수정
- 비스트마스터의 ION 로더 펫이 눈 레이저 공격 사용 시 적을 따라가도록 수정
- 비스트마스터의 '나쁜 아스트라' 스킨이 빠른 변경 시 올바른 아이콘으로 출력되도록 수정
플랫폼별 변경 내역:
PC
- Epic 버전 보더랜드 3에서 친구 목록에 존재하지 않는 친구가 표시되는 것 수정
콘솔
- PlayStation 5 및 Xbox Series X에서 가장자리 탐지 업데이트
- 화면 분할 플레이 시 화면 아래쪽에서 일부 아트 및 텍스트가 겹치는 문제 수정
- 화면 분할에서 에코맵이 올바르게 표시되도록 수정
- 화면 분할에서 오퍼레이티브의 더블 배럴 스킬이 제대로 표시되도록 수정
PlayStation
- '이리디안 석판에 적힌 이야기'와 '탐사 전문가' 트로피가 PlayStation 5에서 가끔 해제되지 않는 보고된 문제 수정. 해당 조건을 완료한 플레이어의 경우 보더랜드 3을 업데이트한 뒤 플레이할 때 트로피가 해제됩니다
- PS4에서 PS5로 저장 데이터를 전송했을 때 가디언 랭크가 초기화되는 보고된 문제 수정
- PlayStation 5에서 스트리밍할 때 SHiFT 메뉴를 숨기는 화면 추가
- 매치메이킹을 시작한 뒤 일부 플레이어가 다른 플레이어를 찾지 못하는 보고된 문제 수정
- PlayStation 4 사용자가 느린 HDD를 켜놓은 상태에서 가끔 다양한 시스템 오류가 발생하는 문제 수정
- 가끔 플레이어 캐릭터, 레벨, 맵 위치가 멀티플레이어에서 표시되지 않는 보고된 문제 수정
Xbox
- Xbox 사용자 중 일부가 게임이 열리지 않은 상태에서 친구 초대로 게임에 참여하려 할 때 제대로 되지 않는 문제 수정
- Xbox 플레이어들이 Xbox 골드 구독이 활성화되지 않은 상태에서 온라인으로 계속 플레이할 수 있다고 보고된 문제 수정
- Xbox 서버 통합 개선
추가 핫픽스
오늘의 변경 사항은 모든 플랫폼에서 오전 4시까지 적용됩니다. 핫픽스를 적용하려면 주 메뉴에 'Hotfixes Applied'가 나타날 때까지 기다리세요! 이와 관련하여 문제를 겪으시는 경우, support.2k.com으로 문의해 주세요.
메이헴 레벨을 사용 중인 플레이어에 한해 월드 드롭률 조