1. 2K Support
  2. Borderlands
  3. Borderlands 3

Borderlands 3 – aktualizacja i szybkie poprawki: 8 kwietnia 2021 r.

BY Ada

PUBLISHED:

UPDATED:

Dzisiaj wprowadzimy aktualizację i szybkie poprawki Borderlands 3, które pojawią się na wszystkich platformach do godz. 21:00 czasu polskiego. Aktualizacja dodaje mnóstwo zawartości z dodatku Director’s Cut, ulepszenia istniejących funkcji podstawowej wersji gry oraz poprawki, których oczekiwała społeczność! Pełna lista zmian i dodatków znajduje się poniżej:

Informacje o aktualizacji

Nowa zawartość Director's Cut:

Dodano obsługę nowego bossa najazdu: Hemovorous the Invincible

  • Hemovorous uwiła sobie gniazdko za wcześniej zamkniętymi wrotami na Pandorze, a Director’s Cut to wasza szansa, aby przetrzepać szczypce temu potwornemu wrogowi!
  • Aby zmierzyć się z Hemovorous, gracze będą musieli ukończyć główną kampanię i posiadać zawartość Director’s Cut. Misję najazdu otrzymacie z szafki Claptrapa na Sanctuary III. Grupa będzie musiała wydać 500 szt. Eridium, aby otworzyć wrota, ale jeśli wam się powiedzie, zyskacie szansę na nowe łupy.

Dodano wsparcie dla Ava’s Murder Mysteries

  • Ava jest przekonana, że ma trop dotyczący teoretycznie nadprzyrodzonych morderstw. Chce udokumentować odkrycia w postaci serii podcastów. Łapcie za broń i dołączcie do śledztwa – zbadacie dziwne wydarzenia na Pandorze, Promethei, Eden-6 i Nekrotafeyo poszukując odpowiedzi (i łupów) z pomocą kilku znajomych twarzy.

Dodatki zakulisowe

  • Posiadacze Director’s Cut zyskają dostęp do nowej opcji w menu! Sprawdźcie galerię grafik koncepcyjnych, scenorysów, zagubionych map i filmów z procesu tworzenia gry. Pojawi się bardzo specjalna animacja Mayi, która ostatecznie nie trafiła do Borderlands 3.

Dodano obsługę Vault Cards i związanych z nimi nagród oraz zaimplementowano pierwszą z trzech Vault Cards

  • Vault Cards to nowy system postępów w Borderlands 3, oparty o wyzwania, który odblokuje szereg tematycznych elementów kosmetycznych oraz niezwykle potężne wyposażenie, skalujące się do waszego poziomu.
  • Vault Cards będą miały po trzy wyzwania dnia i po jednym wielopoziomowych wyzwaniu tygodnia.
  • Wyzwania dnia będą resetowane codziennie o godz. 18:00, a wyzwania tygodnia będą resetowane w każdy czwartek o godz. 18:00.

Nowa zawartość Designer’s Cut i Season Pass 2:

  • Dla graczy posiadających Designer’s Cut dodano cztery nowe elementy wyposażenia do Arms Race.
  • Dla graczy posiadających Season Pass 2 dodano pakiety kosmetyczne Disciples of the Vault.

Każdy pakiet Disciples of the Vault dla danej postaci zawiera wyjątkowe ciało Vault Huntera oraz pasującą do niego głowę, które możecie łączyć i dopasowywać do wszystkich innych opcji personalizacji, które posiadacie w swojej kolekcji.

Nowa zawartość podstawowej wersji gry

Dodano obsługę Maurice’s Black Market Vending Machine

  • Maurice’s Black Market Vending Machine oferuje różne legendarne łupy najwyższego poziomu, które będą ukrywane co tydzień w innym miejscu (z wyjątkiem map DLC).
  • Ten automat sprzedażowy będzie się przemieszczał co czwartek o godz. 18:00.

Dodano obsługę Crazy Earl's Reroll Machine

  • Za 250 szt. Eridium będziecie mogli ponownie wylosować istniejące Anointment na dowolnym elemencie wyposażenia. Uważajcie jednak! Po ponownym wylosowaniu Anointment niemożliwe będzie przywrócenie poprzedniego!
  • Ta maszyna zostanie umieszczona na stałe w okolicy Crazy Earla na Sanctuary III.

Otwieramy Diamond Armory na Sanctuary III

  • Położona pod mostkiem na Sanctuary III, Diamond Armory otwiera mnóstwo nowych możliwości łupów.
  • Zbrojownię tę otwiera się używając Diamond Key, rzadkiej nagrody do zdobycia poprzez Vault Cards!

Rozgrywka

  • Zaktualizowano R.Y.N.A.H., aby można było je wylosować z Anointments.
  • Zaktualizowano uzbrojenie Broken Hearts Day, aby można było je wylosować z Anointments.
  • Zaktualizowano artefakty ciężkich obrażeń, aby właściwie zwiększały obrażenia zadawane przez broń ciężką.
  • Zaktualizowano Action Skill Active Anoinments, aby przełączenie na broń ASA-Anointed z aktywnym Action Skill dawało korzyści z Anointment.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego nie wszyscy gracze słyszeli dziennik Eridian w luku medycznym po misji „The First Vault”.
  • Zaktualizowano DLC2, DLC3 i DLC4, aby odpowiednio skalowały się do poziomu gracza w trybie True Vault Hunter.
  • Zaktualizowano Eridium Jars w Moxxi's Heist of the Handsome Jackpot, aby pojawiały się poprawnie dla wszystkich graczy.
  • Zmieniono nazwę modyfikacji klasy „Critical Mass” postaci Operative na właściwą: Spy.

„Critical Mass” to nowa modyfikacja klasy w Director’s Cut; nazwa została gdzieś pomieszana i ta zmiana wszystko naprawia!

  • Zaktualizowano legendarny granat HOT Spring z Designer’s Cut, aby wyświetlał właściwe tekstury.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego powaleni gracze pozostawali FFYL po wskrzeszeniu w Arms Race.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego punkty umiejętności zdobywane podczas Arms Race nie były właściwie przyznawane.
  • W Arms Race dodano oznaczenie gracza, który ogląda starcie po śmierci.
  • Usunięto znaczącą „czkawkę” w trakcie gry, kiedy gracze brali udział w dużych starciach.
  • Zaktualizowano wydarzenia na czas, aby przyznawały aktualne nagrody, jeśli gracz grał w poprzednim roku.
  • Zaktualizowano postać Captain Haunt, aby nie była niezwyciężona, jeśli jej filakterie (co za słowo) zostały zniszczone zbyt szybko. Gracze nie zobaczą tej zmiany do czasu powrotu Bloody Harvest!
  • Do gry dodano stałe szybkie poprawki.

Zmiany Vault Hunterów

  • Zaktualizowano zdolność Harmonious Havoc postaci Moze the Gunner, która przyznaje teraz właściwą ilość obrażeń po przejściu do FFYL.
  • Zaktualizowano zdolność Phasegrasp postaci Amara the Siren, aby właściwie aktywowała się podczas zadawania obrażeń w sytuacjach, gdy nie można pochwycić wrogów (na przykład bossów).
  • Zaktualizowano Phaseflare Orb postaci Siren, aby aktywowała się poprawnie podczas celowania w ziemię, używania Action Skill i przełączania uzbrojenia jednocześnie.
  • Zmodyfikowano pocisk umiejętności Remnant postaci Siren, aby miał on własne źródło obrażeń.
  • Zaktualizowano umiejętność Remnant, aby pozwalała przelatywać przez Remnant Orb jedynie obrażeniom od broni palnej i Action Skills; jest to zgodne z kartą tego elementu.
  • Zaktualizowano modyfikację klasy Cmdl3t postaci FL4K the Beastmaster, aby włączała się ona po odniesieniu obrażeń od kul, wręcz i umiejętności.
  • Zaktualizowano chowańca ION Loader postaci Beastmaster, aby poruszał się on za wrogami podczas używania Eye Laser Attack.
  • Zaktualizowano skórkę „Bad Astra” postaci Beastmaster w Quick Change, aby korzystała z właściwej ikony.

Zmiany dla konkretnych platform:

PC

  • W wersji Borderlands 3 na Epic zaktualizowano listę znajomych, aby nie wyświetlała nieistniejących znajomych.

Konsole

  • Zaktualizowano wykrywanie krawędzi dla PlayStation 5 i Xbox Series X.
  • Usunięto zgłaszany problem w trybie dzielonego ekranu, który powodował, że część grafik i tekstów nachodziła na dół ekranu.
  • Zaktualizowano ikony, aby wyświetlały się właściwie na ECHOmap na dzielonym ekranie.
  • Zaktualizowano umiejętność „Double Barrel” postaci Operative, aby pokazywała pełen efekt na dzielonym ekranie.

PlayStation

  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego trofea „Tales from the Eridian Slab” oraz „Master of All You Survey” nie odblokowywały się czasem na PlayStation 5. U graczy, którzy osiągnęli te cele, trofea powinny się odblokować następnym razem, gdy uruchomią oni Borderlands 3 po aktualizacji.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego Guardian Rank resetował się podczas przenoszenia danych zapisu pomiędzy PS4 i PS5.
  • Dodano ekran zasłaniający menu SHiFT na PlayStation 5 podczas streamowania.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego niektórzy gracze nie mogli wyszukać innych graczy po rozpoczęciu dobierania.
  • Usunięto szereg błędów systemowych, które czasem wyświetlały się, kiedy gracze na PlayStation 4 korzystali z powolnego dysku twardego.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego czasami postać gracza, poziom i położenie na mapie nie wyświetlały się w trybie dla wielu graczy.

Xbox

  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego niektórzy gracze na Xbox nie mogli dołączyć do rozgrywki znajomego poprzez zaproszenie, kiedy gra nie była otwarta.
  • Usunięto zgłaszany problem, w wyniku którego niektórzy gracze na Xbox mogli nadal grać online, choć nie mieli aktywnego abonamentu Xbox Gold.
  • Poprawiono konsolidację serwerów na Xbox.

Dodatkowe szybkie poprawki

Dzisiejsze szybkie poprawki zostaną wprowadzone na wszystkich platformach do godziny 21:00 czasu polskiego. Aby zastosować szybkie poprawki, poczekaj w głównym menu, aż pojawi się napis „Hotfixes Applied”! Jeśli masz problem lub chcesz przekazać opinię, wyślij zgłoszenie na stronie support.2k.com.

  • Dostosowano współczynnik pojawiania się łupów dla graczy używających poziomów Mayhem.