Hoje vamos lançar uma atualização para Borderlands 3 que será disponibilizada em todas as plataformas até as 16h BRT. Temos atualizações para o conteúdo adicional Director's Cut, melhorias de qualidade de vida com as novas máquinas para o jogo base, além de outros pedidos da comunidade! Segue a lista completa de novidades e mudanças:

Notas da atualização

Novos conteúdos para o Director's Cut:

Adicionamos suporte para a nova chefe de incursão: Hemovorosa, a Invencível

• A Hemovorosa se instalou atrás de uma porta que havia sido bloqueada em Pandora, e o Director's Cut é sua chance de encarar essa inimiga monstruosa!
• Para enfrentar a Hemovorosa, você deve concluir a campanha da história principal e ter o conteúdo Director's Cut. Você vai receber a missão de incursão dentro do armário do Claptrap na Santuário 3. Seu grupo pode abrir a porta pagando 500 de erídio, tendo a oportunidade de faturar mais espólios, caso consigam vencê-la.

Adicionamos suporte para os mistérios de assassinato da Ava

• Ava está convencida de que tem pistas para alguns assassinatos possivelmente sobrenaturais, e decidiu documentar suas descobertas em um podcast. Você pode apresentar o podcast com ela enquanto investiga os acontecimentos estranhos em Pandora, Prometeia, Éden-6 e Nekrotafeyo sempre com uma arma à mão em busca de respostas (e espólios) com a ajuda de alguns rostos conhecidos.

Adicionamos conteúdos de bastidores

• Se você tem o Director's Cut, vai ter acesso a um novo menu de opções! Explore nossa galeria cheia de arte conceitual, storyboards, mapas perdidos e vídeos gravados ao longo do desenvolvimento do jogo — incluindo uma animação especial da Maya que não entrou em Borderlands 3.

Adicionamos suporte para Cartões de Arca e suas respectivas recompensas, além de implementarmos o primeiro dos três Cartão de Arca.

• Os Cartões de Arca são um sistema novo de progressão baseado em desafios em Borderlands 3. Eles vão desbloquear vários itens cosméticos temáticos e equipamentos poderosíssimos que se ajustam ao seu nível.
• Cada Cartão de Arca traz três Desafios Diários e um Desafio Semanal por
• Os Desafios Diários são atualizados diariamente às 13h BRT. Já os Semanais são atualizados toda quinta, também às 13h BRT.

Novos conteúdos para o Designer's Cut e Passe de Temporada 2:

• Acrescentamos quatro equipamentos novos à Corrida das Armas, para jogadores que tenham o Designer's Cut
• Acrescentamos os pacotes cosméticos Discípulos das Arcas para jogadores que tenham o Passe de Temporada 2

Os pacotes específicos para cada personagem de Discípulos das Arcas incluem um corpo de Caça-Arcas exclusivo e a cabeça correspondente, que podem ser combinados com qualquer outra opção de personalização que você tiver em sua coleção.

Conteúdo novo para o jogo base

Acrescentamos suporte para a Máquina de Vendas do Mercado Negro do Maurice

• A Máquina de Vendas do Mercado Negro do Maurice oferece espólios Lendários de primeira, que estarão escondidos num lugar novo a cada semana (mas não nos mapas do DLC)
• A máquina muda de lugar toda quinta-feira, às 13h BRT

Acrescentamos suporte para a máquina de Rolar Novamente do Earl Doidão

• Por 250 de erídio você pode rolar novamente a Consagração de qualquer equipamento. Mas cuidado: feita a nova rolagem, ela é definitiva!
• A máquina pode ser encontrada perto do Earl Doidão na Santuário 3

O Arsenal de Diamante na Santuário 3 está aberto

• O Arsenal de Diamante, que fica embaixo da ponte da Santuário 3, abre uma sala inteira de espólios
• Para ativar a sala, use uma Chave de Diamante, recompensa rara que pode ser obtida através dos Cartão de Arca!

Jogabilidade

• Atualizamos o R.Y.N.A.H para que ele possa surgir com Consagrações
• Atualizamos as armas do Dia dos Corações Partidos para que elas possam surgir com Consagrações
• Corrigimos o aumento de dano de arma pesada concedido pelos artefatos de dano pesado.
• A partir desta atualização, trocar para uma arma com Consagração de façanhas ativas enquanto a façanha está ativa traz benefícios da Consagração.
• Corrigimos um problema relatado em que os jogadores não ouviam o registro eridiano na ala médica depois da missão "A Primeira Arca"
• DLC2, DLC3 e DLC4 foram atualizados para escalonar de acordo com o nível do jogador no modo Caça-Arcas Real
• Atualizamos os potes de erídio de Moxxi Assaltando o Jackpot Bonitão; agora eles aparecem corretamente para todos os jogadores
• O mod de classe Critical Mass do Agente passa a se chamar Spy

Critical Mass é um mod de classe novo do Director's Cut; acabamos trocando o nome dele em algum momento e agora nós o corrigimos!

• Corrigimos as texturas da granada Lendária HOT Spring do Designer's Cut
• Corrigimos um problema relatado na Corrida das Armas que fazia com que jogadores abatidos continuassem em LPV mesmo depois de serem reanimados
• Corrigimos um problema relatado na Corrida das Armas que fazia com que os pontos de talento obtidos não fossem contabilizados corretamente
• Adicionamos um indicador para mostrar quando um jogador que morreu está assistindo à Corrida das Armas
• Corrigimos atrasos bastante perceptíveis no jogo que ocorriam durante batalhas pesadas
• Atualizamos eventos cronometrados para conceder recompensas de evento atuais caso o jogador tenha jogado no ano anterior
• Corrigimos o Capitão Trevas. Agora ele não continua invencível quando seus talismãs são destruídos rápido demais. Os jogadores só verão essa mudança quando a Colheita Sangrenta voltar!
• Adicionamos outras correções permanentes ao jogo

Alterações nos Caça-Arcas

• Agora a habilidade Estrago Harmonioso da Moze causa a quantidade correta de dano após entrar em LPV
• Agora a habilidade Contenção Fásica da Amara ativa corretamente ao causar dano em situações em que inimigos (como chefes) não possam ser agarrados
• Agora o orbe Chama Fásica da Ninfa ativa corretamente ao mirar o chão, usando uma façanha e trocando de arma ao mesmo tempo
• Modificamos o projétil da habilidade Resquício da Ninfa. Agora ele tem sua própria fonte de dano
• A habilidade Resquício passa a permitir que apenas dano de arma e de façanha atravesse um orbe de Resquício, combinando com o cartão de item
• O mod de classe Cmdl3t do FL4K passa a ativar com dano de balas, corpo a corpo e de talento
• O mascote Carregador ÍON, do Domaferas, passa a seguir inimigos ao usar o ataque Olho Laser
• Corrigimos o ícone da skin "Bad Astra" do Domaferas na Troca-Rápida

Mudanças em plataformas específicas:

PC

• A lista de amigos em versões da Epic de Borderlands 3 não mostra mais amigos que não existem

Consoles

• Atualizamos a detecção de borda para o PlayStation 5 e o Xbox Series X|S
• Corrigimos um problema relatado na tela dividida em que imagens e textos da tela de cima atravessavam para a de baixo
• Corrigimos a visualização de ícones no mapa ECHO na tela dividida
• Agora o efeito do talento Cano Duplo do Agente passa a ser visto integralmente na tela dividida

PlayStation

• Consertamos um problema relatado que impedia o desbloqueio dos troféus Contos da Placa Eridiana e Mestre dos Questionários no PlayStation 5. Os jogadores que já cumpriram os requisitos deverão receber os troféus ao abrir Borderlands 3 depois da atualização
• Corrigimos um problema relatado na Corrida das Armas que fazia com que a Patente de Guardião reiniciasse durante a transferência de dados salvos entre PS4 e PS5
• Adicionamos uma tela para obscurecer os menus do SHiFT no PlayStation 5 durante transmissões
• Corrigimos um problema relatado que fazia com que alguns jogadores não conseguissem procurar outros jogadores ao encontrar partidas
• Corrigimos vários erros de sistema que surgiam no PlayStation 4 em casos de lentidão no disco rígido
• Corrigimos um problema relatado no multijogador que fazia com que personagem, nível e localização no mapa de determinados jogadores não aparecessem corretamente

Xbox

• Corrigimos um problema relatado que fazia com que jogadores de Xbox não conseguissem se juntar ao jogo de um amigo ao aceitar um convite se o jogo não estivesse aberto
• Consertamos um problema relatado que permitia que alguns jogadores continuassem jogando on-line mesmo sem ter uma assinatura ativa do Xbox Gold
• Melhoramos a consolidação de servidores no Xbox

Outras correções

As correções de hoje serão disponibilizadas em todas as plataformas até as 16h BRT. Para aplicar as correções, espere o aviso "Correções Aplicadas" aparecer no menu principal! Caso tenha algum problema ou queira dar feedback, abra um chamado em support.2k.com.

• Ajustamos a taxa de espólios do mundo para jogadores usando níveis de Caos