Мы выпускаем обновление для Borderlands 3. Игроки получат его сегодня, в 23:00 по московскому времени. В этом обновлении мы добавляем в игру кучу контента для Director’s Cut, вносим в базовую игру ряд приятных улучшений, а также реализуем кое-какие пожелания наших игроков. Вот полный список изменений и исправлений!

Описание обновления

Новый контент для версии Director's Cut:

Новый рейдовый босс – Гемовороса Неуязвимая

Логово Гемоворосы находится на Пандоре, за дверью, которую раньше невозможно было открыть. Но теперь, в версии Director’s Cut, вы наконец-то сможете сразиться с этим чудовищным противником!
Испытать себя в схватке Гемоворосой смогут обладатели Director’s Cut, прошедшие основную сюжетную кампанию. Чтобы отправиться в соответствующий рейд, вам нужно будет посетить шкафчик Железяки. Открыть дверь, ведущую к логову Гемоворосы, будет стоить 500 единиц эридия. Прошедшие рейд смогут получить новую добычу.

Детективное расследование Авы

Ава убеждена, что обнаружила связь между недавними паранормальными убийствами, и решила рассказывать о своих находках в подкасте. Вы станете ее полевым агентом и будете расследовать убийства на Пандоре, Прометее, Эдеме-6 и Некротафейо, а помогать вам будут старые знакомые.

Закулисные материалы

Новый пункт главного меню для владельцев Director’s Cut! Изучите целую библиотеку концепт-арта, раскадровок, утерянных карт и роликов из Borderlands 3, отражающих состояние игры на протяжении всей ее разработки, – в том числе совершенно особенный ролик с участием Майи, которому так не суждено было попасть в готовую игру.

Карты Хранилища и связанные с ними награды: карта первая (из трех)

Карты Хранилища – новая основанная на достижениях внутриигровая система с возможностью продвижения по ней. Успешно проходя испытания, игроки будут получать тонны тематических предметов внешнего вида, а также кое-какое супермощное снаряжение, автоматически усиливающееся при переходе на каждый новый уровень.
Каждая карта будет включать в себя три ежедневных достижения и одно многоэтапное еженедельное испытание.
Ежедневные достижения будут обновляться каждый день в 19:00 по МСК, а еженедельные – каждый четверг в 19:00 по МСК.

Новый контент для Designer’s Cut и 2-го сезонного абонемента:

новые предметы снаряжения в режиме «Грабь-убивай» для владельцев версии Designer’s Cut;
косметические наборы «Адепты хранилища» для владельцев 2-го сезонного абонемента.

Каждый из игровых персонажей получит свой собственный набор, куда будут входить уникальная модель тела и головы, которые можно будет сочетать со всеми другими настройками внешнего вида из вашей коллекции.

Новый контент для базовой игры

Контрабандный торговый автомат Мориса

Игроков ждет контрабандный торговый автомат Мориса с особым набором топовой легендарной добычи.
Местоположение автомата будет меняться каждый четверг в 19:00 по МСК (но не будет включать в себя карты из дополнений).

Мутатор Безумного Эрла

С помощью этой машины, заплатив 250 единиц эридия, игроки смогут изменить помазание на любом из своих предметов снаряжения. Но будьте осторожны: изменив помазание, вернуть все, как было, уже не получится!
Мутатор будет находиться рядом с Безумным Эрлом на «Убежище-3».

Бриллиантовый магазин на «Убежище-3»

Новый магазин с целой комнатой снаряжения открывается под капитанским мостиком на «Убежище-3».
Магазин откроет свои двери для обладателей Бриллиантового ключа – редкой награды, которую можно будет получить посредством Карт хранилища!

Изменения в игре

Р.И.Н.А.Х. теперь может работать с помазаниями;
«День разбитых сердец» теперь может работает с помазаниями;
исправлены свойства артефактов, обещающих увеличенный урон от тяжелого оружия;
помазания, срабатывающие при использовании активного навыка, теперь срабатывают и при переключении на соответствующее оружие во время действия активного навыка;
исправлена проблема с заданием «Первое Хранилище», когда игрокам не воспроизводился текст эридианского дневника из медотсека;
контент второго, третьего и четвертого дополнения в режиме ИИХ теперь как следует подстраивается под уровень игрока;
банки с эридием в «Мокси берет "Джекпот Красавчика"» теперь появляются для всех игроков;
модификатор класса агента «Критическое попадание» переименован в «Шпиона»;

(«Критическое попадание» – это новый модификатор класса из Director’s Cut; названия случайно поменяли местами, и теперь мы исправляем этот недосмотр).

исправлены текстуры легендарной гранаты «Гейзер» (из Designer’s Cut);
исправлена ошибка в «Грабь-убивай», при которой получившие тяжелое ранение игроки остаются в режиме борьбы за жизнь даже после оживления;
исправлена ошибка в «Грабь-убивай» с не начисляющимися очками навыков;
в «Грабь-убивай» добавлен значок зрителя для выбывших участников;
исправлены подтормаживания во время масштабных перестрелок;
обновлены списки наград ограниченных по времени мероприятий для тех, кто уже играл в них в прошлом году;
Капитан Страх больше не будет вечно оставаться невидимым, если игроки слишком быстро уничтожили все его филактерии (вот ведь же слово!). Однако до следующего Кровавого урожая игроки этого не заметят;
в базовый код игры включены все предыдущие обновления.

Изменения игровых персонажей

«Разрушительная гармония» Моуз теперь работает как надо и в режиме борьбы за жизнь;
«Фазовый плен» Амары теперь наносит полагающийся урон даже в тех ситуациях, когда схватить противника невозможно (например, босса);
«Фазовая вспышка» Сирены теперь срабатывает даже когда игрок одновременно целится в землю, использует активный навык и переключает оружие;
снаряд «Отзвука» Сирены теперь имеет собственный источник урона;
в «Отзвук» теперь переходит урон только от оружия и активных навыков – как и значится в карточке навыка;
модификатор класса охотника «К0м4ндл3т» теперь срабатывает на урон от пуль, ближнего боя и навыков;
при стрельбе шоковым лазерным лучом ионный грузчик, питомец охотника, теперь может наводиться и на движущихся противников;
Исправлен значок облика охотника «К звездецам» в Перестройке.

Изменения для конкретных платформ:

ПК:

в списке друзей версии игры для магазина Epic Games больше не отображаются несуществующие пользователи;

Консоли:

обновлены алгоритмы поиска краев объектов для PlayStation®5 и Xbox Series X;
исправлена ошибка, при которой в режиме игры на одном экране некоторые элементы изображения и тексты ошибочно отображались и на нижнем экране тоже;
обновлены иконки на ЭХО-карте в режиме игры на одном экране;
визуальный эффект от навыка агента «Два ствола» теперь отображается как следует в режиме игры на одном экране;

PlayStation

исправлена ошибка, при которой игроки на PS5™ не всегда получали полагающиеся им «Эридианские сказки» и «Повелитель картографов». Игроки, выполнившие соответствующие условия, получат их при следующем входе в игру после обновления;
исправлена ошибка, при которой рейтинг стража мог сбрасываться при переносе сохранений между PS4™ и PS5™;
на PS5™ добавлена табличка, скрывающая меню SHiFT во время трансляции игры;
исправлена ошибка, мешавшая игрокам искать других игроков в режиме подбора игроков;
исправлены различные системные ошибки, временами возникавшие у владельцев PS4™ с медленными жесткими дисками;
исправлена ошибка, при которой персонаж, уровень и текущее местоположение игрока не всегда отображались в режиме совместной игры;

Xbox

исправлена ошибка, мешавшая некоторым пользователям Xbox присоединяться к игровой сессии друга по приглашению, если в это время у них не была запущена игра;
исправлена ошибка, при которой некоторые владельцы Xbox могли продолжать играть по сети, не имея активной подписки Xbox Gold;
улучшена консолидация серверов на Xbox.

Дополнительные исправления

Эти исправления начнут действовать на всех платформах сегодня, в 23:00 по московскому времени. Чтобы применить обновление, дождитесь, когда на экране главного меню появится сообщение «Обновления применены!». Если у вас возникли какие-либо проблемы или вы хотите прокомментировать внесенные изменения, направьте запрос в службу поддержки здесь: support.2k.com.

Изменена глобальная частота выпадения добычи при использовании уровней хаоса.