Borderlands 3 – FAQ

Приветствуем, искатели Хранилища!

Полагаем, у вас уже накопились кое-какие вопросы по Borderlands 3, так что мы составили вам в помощь небольшой список часто задаваемых вопросов. Если после его прочтения вам по-прежнему будет что-то не ясно, не стесняйтесь обращаться с вопросами к нам!

Как мне получить доступ к загружаемым материалам для игроков, оформивших предзаказ?

• Любые внутриигровые предметы, полагающиеся вам за оформленный предзаказ, появятся в разделе «Входящие» вашего Почтового ящика. Вы можете найти его в меню «Общение».

Как мне отвязать учетную запись SHiFT?

• Вы не можете отвязать свою учетную запись SHiFT из самой игры. Чтобы отвязать учетную запись SHiFT от той или иной игровой платформы, войдите в меню учетной записи SHiFT с помощью интернет-браузера – там вы сможете управлять всеми связанными учетными записями других платформ.

Как я могу получить Золотые ключи?

• Золотые ключи и прочие замечательные награды игроки получают в обмен на коды SHiFT. Коды SHiFT проще всего получить, если вы будете подписаны на страницы Gearbox в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook. Мы будем регулярно публиковать там новые коды, которые можно будет погасить в игре – на вкладке SHiFT меню «Общение» или на странице SHiFT по адресу https://shift.gearboxsoftware.com/rewards

Где мне найти информацию об авторах?

• Информация об авторах содержится в заключительных титрах. Вы сможете посмотреть их только после того, как победите финального босса. В отличие от предыдущих игр серии, в Borderlands 3 возможность просмотреть информацию об авторах из главного меню отсутствует. 

Где мне искать награды за лояльность (награды для владельцев других игр серии Borderlands)?

• На момент выхода Borderlands 3 не поддерживает награды SHiFT для владельцев других игр серии Borderlands.

Где мне посмотреть мой Рейтинг безбашенности?

• В Borderlands 3 вместо Рейтинга безбашенности игрокам будет присуждаться Рейтинг стража. Это почти то же самое, что и знакомый вам по предыдущим играм серии Рейтинг безбашенности, но доступ к нему смогут получить только те, кто прошли основной сюжет Borderlands 3. После прохождения игры ваш рейтинг станет отображаться в меню ЭХО.

У меня пропала кое-какая добыча, но в Автомате потерянной добычи она не отображается. Как я могу ее вернуть?

• Оставленная вами добыча попадает в Автомат потерянной добычи, но с некоторыми уточнениями:
• добыча, которую вы выбрасываете напрямую из меню снаряжения, считается ненужной и не попадает в Автомат потерянной добычи;
• Автомат собирает добычу в зависимости от ее редкости, так что в него попадает только относительно редкое (синее, фиолетовое или оранжевое) снаряжение. Менее редкое (белое или зеленое) снаряжение он собирать не будет никогда;
• в Автомат потерянной добычи помещается конечное число предметов, однако вы можете увеличить его вместимость, приобретя соответствующее улучшение в магазине «Арсенал Маркуса» на «Убежище»;
• если вы играете в составе чужой группы и другой игрок включил режим «Коопкуренции», то вся потерянная в этом игровом сеансе добыча попадать в Автомат потерянной добычи не будет. Туда будет попадать только добыча, выпадающая в режиме «Сотрудничество», потому что ее уровень автоматически подстраивается под уровень игрока.

Как получить доступ к Фоторежиму, играя на PC?

• Фоторежим можно включить в процессе игры на любой карте, выбрав соответствующий пункт в Меню паузы или в селекторе «Общение». По умолчанию селектор «Общение» можно вызвать, нажав Z. Дальше, чтобы включить Фоторежим, достаточно выбрать курсором мыши или клавишами иконку фотоаппарата.

Где мне найти снимки экрана, сделанные в Фоторежиме (на PC)?

• Снимки экрана, сделанные в Фоторежиме, должны появляться в папке Screenshots, расположенной там же, где лежат и ваши сохранения. По умолчанию путь к ней должен выглядеть как-то так: C:\Users\[Имя пользователя]\Documents\My Games\Borderlands 3\Saved\Screenshots

Как получить доступ к Фоторежиму, играя на консолях (XB1/PS4)?

• В данный момент для игровых консолей Фоторежим недоступен, но мы планируем добавить его в ближайшее время!

Мне постоянно попадаются «Эридианские письмена», но когда я пытаюсь их активировать, ничего не происходит. Как их можно рассмотреть?

• Эти письмена – каменные скрижали, оставленные эридианцами. Искатели Хранилища не смогут расшифровать их, пока позже по сюжету игры не добудут специальный предмет. Играйте дальше!

Мне постоянно попадаются какие-то фиолетовые кристаллы, но когда я пытаюсь атаковать их в режиме ближнего боя, ничего не происходит. Я что-то делаю не так?

• Эти кристаллы сделаны из эридия. Игроки смогут разбивать их, как только добудут специальный предмет по сюжету игры. Играйте дальше!

Что из себя представляют Награды Хранилища? Как мне их получить?

• Награды Хранилища присуждаются за победу над различными Боссами Хранилищ. Так что хватайте пушку помощнее – и вперед!

Я не могу добраться до маршрутной точки. Мне теперь что, начинать игру заново?

• Дорога к конкретной маршрутной точке может проходить по неочевидным местам. Попробуйте повращать карту в меню ЭХО – это поможет вам найти искомый маршрут. Разглядывая карту, обращайте внимание на перепады высот – возможно, дело в них! Разглядывая карту, вы также можете ставить на ней собственные маршрутные точки. Для этого поместите курсор в соответствующее место и выберите «Своя маршрутная точка».

Я что-то получу, если буду выполнять дополнительные цели?

• В некоторых заданиях Borderlands 3 предусмотрены дополнительные цели (в перечне целей они выделены символом «+»). По завершении задания выполнивший дополнительную цель получит специальное вознаграждение. Для каждого задания оно свое!

В Хранилище мне выпал какой-то предмет, и высветилось сообщение, что теперь мне доступен Режим хаоса. Что это такое и как мне его включить?

• Режим хаоса – это опция для финальных стадий игры, позволяющая применять к картам те или иные случайные модификаторы. Играть на них будет труднее, но в обмен вы получите больше опыта и более ценную добычу!

Что происходит, когда я переключаю уровень сложности?

•  Переключение уровня сложности с «нормального» на «низкий» снижает урон, наносимый вам противниками. На наносимый вами урон это никак не влияет.

В чем разница между режимами «Сотрудничество» и «Коопкуренция»?

• Режим группы определяет, как будут соотноситься уровень противников и добычи с уровнем каждого из игроков. В режиме «Сотрудничество» каждому из игроков попадаются противники и добыча, соответствующие их уровню. Кроме того, в этом режиме все выпадающие предметы становятся индивидуальными, то есть уникальными для каждого из членов группы. В режиме «Коопкуренция» действуют «классические» правила Borderlands. Уровень противников и добычи соответствует уровню хозяина группы, а все выпадающие предметы становятся общими, то есть подобрать каждый из них сможет только кто-то один.

Как мне поменять уровень яркости и настройки HDR?

• Чтобы поменять эти настройки, выберите Настройки > Изображение > Калибровка экрана. Там вы сможете настроить уровень яркости, уровень черного и режим HDR (если ваш экран его поддерживает).

Я выбираю в разделе «Изображение» пункт «Калибровка экрана», но не вижу там настроек режима HDR. Я где-то не там их ищу?

• Если в пункте «Калибровка экрана» нет настроек режима HDR, это может означать одно из трех: 
• вы играете на экране, не поддерживающем режим HDR; 
• вы не включили режим HDR в настройках вашей игровой консоли;
• вы играете на Xbox One. На Xbox One игра автоматически считывает системные настройки HDR вашей консоли и включает или выключает режим согласно им.

Как мне включить на PC режим трансляции в Twitch с поддержкой расширения ЭХОнета для Twitch?

• Для начала вам понадобится связать ваши учетные записи SHiFT и Twitch. Это можно сделать на странице SHiFT. После этого выполните следующие действия:

1. Войдите на свою страницу в Twitch и нажмите на иконку профиля пользователя в правом верхнем углу экрана.
2. Выберите пункт «Панель управления автора».
3. Выберите в меню слева пункт «Расширения» и введите в строке поиска слово «Borderlands».
4. Здесь вы сможете установить расширение «Borderlands 3 ECHOcast Extension».
5. В окне расширения нажмите «Установить» и выберите «Установить как Overlay 1».
6. Переключитесь в игру и зайдите в меню «Общение» (из главного меню или с меню паузы игры).
7. Перейдите на вкладку SHiFT и войдите в свою учетную запись SHiFT.
8. Выберите Настройки -> Сеть и общение -> затем поменяйте значение параметра «Расширение ЭХОнета для Twitch» на «Вкл.». Вы найдете его в разделе меню, озаглавленном «Трансляция».

• Теперь, чтобы начать играть в прямом эфире, вам достаточно будет просто запустить вашу программу для трансляции, и игра сама ее определит. Когда игра увидит, что вы включили трансляцию, вам придет соответствующее ЭХО-сообщение от Железяки.
• Зрители увидят на вашей странице в Twitch сообщение о загрузке расширения для стриминга. Если по прошествии одной-двух минут они его не увидят, скорее всего, им нужно просто обновить страничку в браузере.

Почему я не могу использовать Расширение ЭХОнета для Twitch на игровой консоли?

• Мы планируем вскоре встроить Расширение ЭХОнета для Twitch в игровой клиент для консолей, так что следите за новостями!

Как мне загрузить в игру добычу, полученную мною при просмотре чужих трансляций Borderlands 3 на Twitch?

• Вы можете получать добычу, если будете смотреть трансляции игроков, использующих расширение ЭХОнета для Twitch. Каждый раз, когда игроки будут открывать в прямом эфире Красные сундуки, для вас будет начинаться мероприятие «Редкий сундук». Вам как зрителю будет предложено поучаствовать в этом мероприятии, по итогам которого определенные в случайном порядке зрители будут назначены победителями. Победители получат возможность выбрать из найденной в сундуке добычи один предмет, который затем появится в их игровом почтовом ящике. Чтобы найти его, поставьте игру на паузу и выберите пункт «Общение». Затем перейдите на вкладку «Почта» и получите свою добычу! 
• ПРИМЕЧАНИЕ 1: На вкладку «Почта» можно попасть только из текущей игры, не из главного меню.
• ПРИМЕЧАНИЕ 2: Чтобы получить присужденный вам приз, убедитесь, что ваша учетная запись SHiFT привязана к вашей учетной записи Twitch и вашему игровому сервису (Epic, PSN, Xbox Live).

Как мне включить режим игры с разделенным экраном для четырех игроков одновременно?

•  В Borderlands 3 на одном устройстве в режиме разделенного экрана одновременно могут играть не более 2 игроков. Однако при этом вы сможете воспользоваться функцией подбора игроков или присоединиться к сетевой игре друга, так что в итоге получится игра на четверых.

Игра не может подобрать для меня игроков в моем регионе. Я что-то делаю не так?

• Проверьте значение настройки «Регион поиска». Вы можете найти ее, выполнив следующие действия в меню «Общение», доступном из главного меню или из меню паузы:

1. Перейдите на вкладку «Подбор игроков» и посмотрите в левый нижний край экрана.
2. Там вы найдете текущее значение настройки «Регион поиска». (По умолчанию там должно стоять «Авто».)
3. Вы можете вручную указать искомый регион поиска, нажав соответствующую клавишу.

• ПРИМЕЧАНИЕ: Игра никогда не предложит вам игрока, находящегося за пределами вашего региона.

В настройках моей игры значится «Для всех», но ко мне никто не присоединяется. Что не так?

• Пара моментов насчет функции подбора игроков:
• чтобы другие игроки могли присоединиться к вам посредством функции подбора игроков, у вас должна быть загружена текущая игра. Если вы находитесь в главном меню, в подборе игроков вы не участвуете;
• только игроки близкого к вашему уровня и продвинувшиеся по сюжету до того же момента, что и вы, смогут присоединиться к вам с помощью функции подбора игроков. Игроки, находящиеся на более высоком уровне или значительно обогнавшие или отставшие от вас в прохождении игры, не смогут присоединиться к вам с помощью функции подбора игроков;
• только пользователи с тем же, что и у вас, режимом прохождения и группы смогут присоединиться к вам с помощью функции подбора игроков. Если у вас включен режим Истинного искателя Хранилища, пользователи, которые все еще проходят игру по первому разу, не смогут присоединиться к вам с помощью функции подбора игроков. Если у вас включен режим «Сотрудничество», пользователи, у которых включен режим «Коопкуренция», не смогут присоединиться к вам с помощью функции подбора игроков.

Могу ли я с помощью функции подбора игроков присоединиться к игре пользователя, выставившего режим группы, отличный от моего?

• Нет. Пользователи, выбравшие режим «Сотрудничество», могут присоединяться с помощью функции подбора игроков только к пользователям, выбравшим «Сотрудничество». Все то же относится и к режиму «Коопкуренция». Режим группы можно выбрать, начиная новую игру, а также в процессе самой игры с помощью меню «Изменить группу». Кнопку этого меню можно найти в правом верхнем углу главного меню или экрана паузы.

Как я могу посылать или принимать приглашения на PC?

• На PC вы можете приглашать друзей или присоединяться к ним через меню личного состава. Чтобы открыть меню личного состава:

1. Выберите в главном меню или в меню паузы раздел «Общение» и перейдите на вкладку «Личный состав». Там должны значиться все ваши друзья по Epic Games Store (EGS).
2. Нажмите на любое имя, и вы увидите опцию «Пригласить». Если в настройках доступа этого пользователя значится «Для всех» или «Только друзья», вы также должны увидеть опцию «Присоединиться».
3. После того как вы отправите вашему другу приглашение, он или она должны будут получить оповещение от клиента EGS о том, что они могут присоединиться к вашей игре.

У меня не получается присоединиться к игре друга или пригласить в мою игру через меню личного состава. Что мне делать?

• Если ваш друг в данный момент находится в полной игровой сессии для четырех пользователей, вы не сможете присоединиться к его группе, а его группа не сможет присоединиться к вам. Если ваш друг не находится в полной игровой сессии для четырех пользователей, но вы все равно не можете к нему присоединиться или пригласить к себе в игру, возможно, в настройках типов доступа его группы указано «Только локальные». В таком случае, чтобы принять ваше приглашение или принять вас в свою группу, вашему другу достаточно сменить значение этого параметра на «Только друзья». Текущее значение будет отображаться в правом верхнем углу главного меню или меню паузы.

Что мне сделать, чтобы послать внутриигровое письмо другому игроку?

• Вы можете отправлять письма своим друзьям из вкладки «Почта» меню «Общение». Меню «Общение» можно открыть из меню паузы. С помощью версии меню «Общение», открывающейся из главного меню, посылать письма нельзя. Открыв вкладку «Почта», вы увидите список вашего текущего снаряжения. Нажмите на кнопку «Отправить почту» в правом нижнем углу экрана. Так вы сможете выбрать предмет и указать, кому из друзей хотите его переслать. Ваш друг увидит его в своем меню «Почта» при следующем запуске игры.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Отправленный по почте предмет уже нельзя вернуть обратно. Даже если ваш друг не успеет получить его до истечения соответствующего срока, предмет все равно уже не вернется к вам.

Как работает функция «Промотать вперед» при совместном прохождении игры?

•  Если вы присоединились к пользователю, продвинувшемуся по сюжету игры дальше вас, и, играя вместе с ним в качестве гостя, выполнили важное сюжетное задание, то, переключившись потом в собственную одиночную игру, вы вернетесь к тому заданию, на котором остановились на момент начала совместной игры. Однако когда по ходу сюжета вы достигнете того задания, которое уже выполнили в качестве гостя в игре другого пользователя, вам будет предложено промотать это задание как уже выполненное. Если вы согласитесь, игра перенесет вас из этого задания к началу следующего не завершенного вами задания.
• ПРИМЕЧАНИЕ 1: Все вышесказанное не относится к побочным заданиям. Побочные задания, пройденные вами в режиме совместной игры, по возвращении в одиночную игру будут отмечены как выполненные, и в этом прохождении вы не сможете пройти их еще раз.
• ПРИМЕЧАНИЕ 2: Если вы выберете пройти заново сюжетное задание или задания, уже пройденные вами в режиме совместной игры, вы не получите награды за эти задания второй раз, поскольку уже получили их в режиме совместной игры. 
• ПРИМЕЧАНИЕ 3: Функция «Промотать вперед» привязана к конкретному режиму прохождения. Это значит, что если вы прошли какие-то задания вместе с другом, играющим в режиме Истинного искателя Хранилища, вы не сможете промотать их, вернувшись в одиночный режим, где вы все еще проходите игру по первому разу. Однако вам будет предложено промотать их вперед, когда вы дойдете до них в своем собственном прохождении в режиме ИИХ.

Могу ли я проматывать вперед задания в режиме совместной игры?

• Нет. Если, выполнив задание в качестве гостя, вы вернетесь к своей собственной совместной игре и позволите присоединиться к ней другим гостям, вам не будет предложено промотать вперед задания, которые вы до этого уже прошли. Возможность промотать уже пройденные ранее задания работает только в одиночном режиме.