Всем привет!
Сегодня мы выпустили обновление для Borderlands 3, исправляющее ряд проблем
Вот список того, что включает в себя это обновление:
Производительность
- [Только PC] Уменьшена интенсивность стриминга текстур при прицеливании.
- Исправлена ошибка, возникавшая у некоторых игроков с заполненным списком друзей и приводившая к падениям частоты кадров.
- Внесены улучшения, повышающие общую стабильность игры.
Исправленные ошибки и внесенные улучшения
- Исправлена ошибка, из-за которой штормовые атаки щитом Киллавольта не отключали плиты вокруг Киллавольта, что приводило к активации всего пола (извините).
- Исправлена ошибка, которая могла заблокировать прогресс в задании «Следы великанов».
- Исправлена ошибка, из-за которой ранг стража мог перестать действовать и/или количество жетонов стражей у игрока могло принимать отрицательное значение.
- Произведены изменения в меню торговых автоматов: теперь вещи можно будет сортировать по их редкости.
- Теперь по умолчанию угол обзора на консолях установлен в 75. У игроков, которые уже начали игру, сохранится их значение.
- Особые сообщения в мире игры и от выстрелов (оружие «Тедиор», «критичный», «иммунитет») теперь переведены должным образом.
- Исправлена ошибка, из-за которой транспорт некоторых игроков мог продолжать двигаться с ускорением на карте, в которую они только что загрузились.
- Исправлено поведение физического движка, из-за которой «фарфоровый трубовзрыватель» мог устроить несколько взрывов при столкновении с другими объектами.
Интерфейс
- Изменены формулировки в русскоязычной версии экрана настройки управления («левый мини-джойстик» и «правый мини-джойстик»).
- Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе некоторых игроков не воспроизводились звуки при распределении очков навыков.
- Теперь при введении некорректного адреса электронной почты на странице создания учетной записи SHiFT будет выводиться соответствующее сообщение.
- Исправлена ошибка, из-за которой изображение товара дня однократно мигало, прежде чем отобразиться в торговом автомате.
- Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых игроков появлялся значок о непрочитанной почте несмотря на отсутствие таковой.
- Теперь после изменения кнопок управления они будут отображаться корректно в интерфейсе Железного Медведя.
- Изменены некоторые функции и элементы магазина Безумного Эрла.
- Исправлена ошибка, из-за которой до окончания начального видеоролика не отображались субтитры.
- Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых игроков не пропадали социальные уведомления.
- Исправлена ошибка, из-за которой для некоторых предметов не был доступен предпросмотр в банке игрока.
- [Только PC] Исправлена ошибка, из-за которой область фокусировки продолжала оставаться в последней известной точке нахождения мыши даже при игре с помощью геймпада.
- Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых игроков курсор мог произвольно перемещаться на другую область интерфейса.
Разделенный экран и сетевая игра
- Исправлена ошибка, из-за которой при игре на разделенном экране громкость диалогов опускалась слишком низко перед тем, как включалось «Эхо».
- Исправлена ошибка, из-за которой при игре на разделенном экране звук у второго игрока был слишком тихим или отсутствовал, когда он отходил слишком далеко от первого.
- Исправлена ошибка, из-за которой группы, состоящие из 3 игроков, не могли начать игру с другим одиночным игроком.
- Исправлена ошибка, из-за которой при игре на разделенном экране анимация бега одного игрока могла быть прервана при открытии меню ЭХО другим игроком.
- Исправлена ошибка при игре на разделенном экране, из-за которой прицеливание через прицел одним игроком могло быть прервано при открытии меню ЭХО другим игроком.
- Исправлен ряд ошибок у подсоединенных игроков:
- Пицца-бомба Тины теперь корректно отображается у подсоединенных игроков.
- Изменен ряд звуковых элементов, которые непрерывно повторялись у подсоединенных игроков.
- Навык стража «Не на жизнь, а насмерть» теперь работает корректно. - Значки игроков теперь закреплены сбоку от мини-карты во всех типах многопользовательской игры.