Вопросы и ответы по Borderlands 3 для консолей нового поколения

Привет, искатели Хранилища!

Мы хотим ответить на часто возникающие вопросы, связанные с Borderlands 3 для консолей нового поколения (Xbox Series X / S и PlayStation 5), новыми изданиями Ultimate Edition, Next-Level Edition и 2-м сезонным абонементом.

Что такое Borderlands 3 Ultimate Edition?

• Borderlands 3 Ultimate Edition является самым полным изданием Borderlands 3. Купив его, вы получите все материалы, выпущенные для Borderlands 3 по состоянию на 10 ноября 2020 года: базовую игру, 6 дополнений из 1-го и 2-го сезонных абонементов и множество косметических наборов, в том числе новые наборы «Апогей безбашенности».
• Borderlands 3 Ultimate Edition выйдет 10 ноября для PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, PC (в Steam и Epic) и Stadia.*

Что такое Borderlands 3 Next-Level Edition?

• Издание Borderlands 3 Next-Level Edition создавалось в честь выхода консолей нового поколения. Оно включает базовую игру и все новые косметические наборы «Апогей безбашенности» с абсолютно новыми моделями туловища и головы для Моуз, Амары, 34ЛПа и Зейна.
• Издание Borderlands 3 Next-Level Edition доступно только на консолях Xbox и PlayStation. Его можно приобрести в цифровых магазинах консолей нынешнего и нового поколения.
• Borderlands 3 Next-Level Edition выйдет в цифровом формате 10 ноября для PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S и Xbox One.*

Что такое 2-й сезонный абонемент Borderlands 3?

• Расширьте мир Borderlands 3 с помощью 2-го сезонного абонемента, который включает новое дополнение Designer's Cut и следующее за ним дополнение Director's Cut. Устраивайте хаос в новом году! Открывайте новые режимы и задания, создавайте убойные сочетания навыков, щеголяйте стильными обновками из косметических наборов «Апогей безбашенности» и не только!
• 2-й сезонный абонемент выйдет 10 ноября. Его открывает дополнение Designer's Cut, включающее новые деревья навыков для каждого искателя Хранилища, а также новый режим в стиле roguelike «Грабь-убивай». Вы и ваши друзья начинаете бой с нуля. Сражайтесь, чтобы извлечь снаряжение.
• Затем, весной 2021 года, вы получите дополнение Director's Cut с новыми заданиями, материалами для высокоуровневых игроков и закулисными подробностями о разработке игры!
• Для доступа ко всем материалам 2-го сезонного абонемента требуется игра Borderlands 3. Ее можно приобрести отдельно или в составе издания Borderlands 3 Ultimate Edition.
• 2-й сезонный абонемент выйдет 10 ноября для PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox One, PC (в Steam и Epic) и Stadia.*

Что такое дополнение Designer's Cut?

• Дополнение Designer's Cut выйдет на всех платформах 10 ноября. Оно включает дополнительное древо навыков для каждого искателя Хранилища и новый режим в стиле roguelike «Грабь-убивай». Дополнение Designer's Cut можно приобрести отдельно для Borderlands 3 либо в составе 2-го сезонного абонемента или Borderlands 3 Ultimate Edition. 

Что такое «Грабь-убивай»?

• «Грабь-убивай» — новый режим в стиле roguelike для Borderlands 3. Вы и ваши друзья начинаете бой с нуля. Ищите снаряжение и извлекайте добычу, иначе вас ждет бесславная смерть.
• «Грабь-убивай» — самое хитовое реалити-мокруха-шоу в галактике. Его комментируют любимцы публики, двое бывших искателей Хранилища, ставших ЭХОнет-ведущими: Экстон и Сальвадор! Шоу проходит на территории нового комплекса «Белый вихрь» — это бывшая военная база «Даля», расположенная на замерзшем острове в одном из неприметных уголков Пандоры. Комплекс «Белый вихрь» получил свое название за чрезвычайно опасное погодное явление «угробан» (особо убийственная разновидность урагана), который частенько бушует на базе. Высадившись на остров, вы должны за отведенное время собрать как можно больше снаряжения и добраться до точки эвакуации, пока вас не прикончил убийственный холод надвигающейся бури.
• Чтобы все игроки соревновались на равных, в режиме «Грабь-убивай» отключены все деревья навыков, поэтому вам недоступны активные навыки и постоянные способности. В этом режиме все решает меткая стрельба. Уничтожайте нападающих и остерегайтесь бури. Павших союзников можно воскрешать в специальных точках возрождения. Если все члены вашего отряда погибнут, вы потерпите поражение, а вся добыча, которую вам не удалось извлечь, исчезнет, словно слезы в угробане.
• Чтобы раздобыть самую крутую легендарную добычу, доступную только в «Грабь-убивай», вам придется одолеть финального босса в комплексе «Белый вихрь» — тяжеловеса Харкера. Режим «Грабь-убивай» станет суровым испытанием ваших навыков быстрой игры в нападении. Готовьтесь часто погибать, но знайте — одержав победу, вы станете легендой.

Что представляют собой новые деревья навыков из Designer's Cut?

• Обладатели Designer's Cut получат доступ к дополнительному древу навыков для каждого искателя Хранилища и смогут поэкспериментировать с сочетаниями новых активных навыков и постоянных способностей. С таким ассортиментом потенциальных новых сочетаний возможности по устранению ваших врагов станут поистине безграничными.
• Косите ряды противников с помощью древа навыков Амары «Просветленная сила», включающего в себя заморозку и смертоносную «Фазовую вспышку».
• Превратите противников в беспомощных жертв благодаря древу навыков З4ЛПа «Капкан», заманивая их в «Гравитационные силки», где с ними разберется новый питомец-минигрузчик.
• Дрессируйте техно-потомство с помощью древа навыков Моуз «Медведица», превращающего «Железного Медведя» в автономного и не менее смертоносного «Железного Медвежонка».
• С безжалостной точностью устраняйте цели при помощи древа навыков Зейна «Профессионал», снимая врагов на расстоянии меткими выстрелами из многозарядной заплечной пушки «БГМОЛ».
• Если вы пропустили подробные анонсы, прочтите статьи с описаниями новых навыков Амары/З4ЛПа и Моуз/Зейна с комментариями разработчиков.

Повышает ли Designer's Cut максимальный уровень персонажа или дает дополнительные очки навыков?

• Нет. Дополнение Designer's Cut, выходящее 10 ноября, не повышает максимальный уровень персонажа и не дает дополнительные очки навыков.

Что такое косметические наборы «Апогей безбашенности»?

• Косметические наборы «Апогей безбашенности» отражают внешний вид героев не будь они искателями Хранилища! В каждый из этих стильных наборов входит уникальное тело и голова искателя Хранилища. Вы можете сочетать их с другими телами и головами, а также использовать различные расцветки.
• Все четыре косметических набора «Апогей безбашенности» бесплатно достанутся владельцам оригинального сезонного абонемента или Borderlands 3 Super Deluxe Edition, а также владельцам 2-го сезонного абонемента, Borderlands 3 Ultimate Edition или Borderlands 3 Next-Level Edition.

У меня есть Borderlands 3 для PlayStation 4 или Xbox One. Могу ли я бесплатно обновить игру до версии для PlayStation 5 или Xbox Series X / S?

• Да! Владельцы Borderlands 3 для PlayStation 4 или Xbox One, купившие консоль нового поколения, смогут бесплатно загрузить версию для консолей нового поколения на своей платформе. Если вы приобрели дисковое издание Borderlands 3, то для того, чтобы воспользоваться этой возможностью, вам необходима консоль Xbox Series X или стандартная модель PlayStation 5.

Когда Borderlands 3 выйдет для PlayStation 5 и Xbox Series X / S?

• Borderlands 3 выйдет одновременно с началом продаж новых консолей. Версия для Xbox Series X и Series S станет доступна 10 ноября. Издания для PlayStation®5 станут доступны 12 ноября в США, Японии, Канаде, Мексике, Австралии, Новой Зеландии и Южной Корее, а 19 ноября — во всех остальных странах.

Поддерживает ли Borderlands 3 кроссплатформенные сохранения?

• Вы сможете перенести свои дополнения и сохраненные файлы Borderlands 3 на новую консоль на своей платформе и продолжить игру. 
• Сохраненные файлы Xbox One будут автоматически перенесены на Xbox Series X / S, как только вы завершите настройку консоли и войдете в свою учетную запись Xbox. 
• Сохраненные файлы PlayStation 4 можно перенести на PlayStation 5, но обратный перенос невозможен. Для этого войдите в свою учетную запись на PS4 и загрузите свой сохраненный файл с помощью новой опции «ЗАГРУЗИТЬ СОХРАНЕНИЕ» в разделе «Играть» главного меню Borderlands 3. Запустив Borderlands 3 на PS5, вы увидите в этом же разделе главного меню опцию «СКАЧАТЬ СОХРАНЕНИЕ». Воспользуйтесь ей, чтобы скачать загруженный файл сохранения с PS4. Вы можете использовать только один такой сохраненный файл. Если вы загрузите другой файл, он заменит предыдущий.

Поддерживает ли Borderlands 3 кроссплатформенную игру?

• Да! Владельцы версий для разных поколений консолей могут играть вместе. Владельцы PlayStation 5 и PlayStation 4 смогут играть друг с другом, равно как владельцы Xbox Series X / S и Xbox One. На РС пользователи Steam и Epic могут играть друг с другом.

Есть ли разница между версиями Borderlands 3 для PlayStation 5 и Xbox Series X?

• Версии Borderlands 3 для PlayStation 5 и Xbox Series X одинаковы по наполнению, игровому процессу и производительности.

Есть ли различия в призах или достижениях между версиями для нынешних и новых консолей?

• Нет. Призы и достижения являются общими для нынешних и новых консолей. Ваши призы/достижения, заработанные на консоли нынешнего поколения, будут перенесены на консоль нового поколения этой же платформы.

Будут ли мои золотые ключи также перенсены с PlayStation 4 на PlayStation 5?

• Золотые ключи не смогут быть перенесены с PlayStation 4 на PlayStation 5, поэтому убедитесь, что потратили их прежде чем переходить на новую консоль!

ПРИМЕЧАНИЕ: Для запуска версии для консолей нового поколения требуется консоль PlayStation 5 или Xbox Series X / S. Консоль PlayStation®5 поступит в продажу 12 ноября в США, Японии, Канаде, Мексике, Австралии, Новой Зеландии и Южной Корее, а 19 ноября — во всех остальных странах.