Online Leaderboards Appear Blank

Leaderboards appear blank in the Online section of the Main Menu.

As a workaround, changing the filter settings can reveal top players.