北京时间今日凌晨3点左右，《无主之地3》的更新将于全平台发布。此更新将启动“恩怨风云”季度活动，新增“混乱模式”的更新，并开启“宇宙刷宝乐”的首周活动，并修复部分社区报告的问题！

如果遇到问题或希望提出建议，请将申请提交至support.2k.com。以下是本次补丁的说明。

补丁说明

新内容

• 增加对“恩怨风云”的支持，该全新季度活动将在4月24日到6月4日之间举行！

我们的跨文化研究者莫里斯回来了，但他却惹上了一群不该招惹的人：他现在欠了镒矿黑帮老大乔伊·紫外线一大笔债。你必须和乔伊·紫外线及其帮众对抗到底，才能拯救莫里斯的小命。

• “混乱模式”永久更新为“混乱2.0”

稳定性

• 修复在屠杀之星3000中死亡后重生时偶尔发生的崩溃
• 修复退出子弹贩卖机菜单后偶尔发生的崩溃
• 修复在尘埃之界档案室的任务“舔嘴秘方”期间，完成目标“破坏管道”后保存并重新读取游戏后偶尔发生的崩溃
• 修复已知的运行时崩溃问题
• 修复装备“静电触碰”神器时拳击敌人后偶尔发生的崩溃
• 修复通过邀请加载进入跨平台游戏会话时偶尔发生的崩溃
• 修复完成战友挑战时玩家偶尔遭遇卡顿的问题

网络和多人游戏

• 修复部分玩家被踢出到主菜单并立即打开“好友列表”后无法加入主机的问题
• 修复主机玩家当前改为更加开放的网络模式时，玩家无法加入主机的问题
• 修复主机玩家退出后试练中的计时器不会停止的问题
• 修复加入游戏进度更久的主机时，玩家可在超空间终端中看到游戏进度外的星球的问题
• 修复在多人游戏中，玩家再尚未选择角色时战利品生成等级错误的问题
• 修复在多人游戏中，客户端玩家使用万花筒达尔手枪的瞄具模式开火时，无法射出增强子弹的问题
• 修复在天井-27中，不是所有玩家都能获得伊瑞德宝箱的问题
• 修复在屠杀之星3000中，青焰boss的复制问题
• 修复客户端角色的移动复制问题，现在主机和客户端用户画面中的移动模拟行为将一致
• 修复若客户端玩家画面中没有爆炸铁桶，玩家偶尔也会看不到铁桶的问题
• 修复关闭血腥效果的情况下，客户端玩家杀死鼠螂时，鼠螂会消失的问题
• 使用阿特拉斯跟踪镖击中拥有子菜单的互动对象时，玩家会持续卡顿的问题
• 修复在子弹贩卖机处填充弹药时，玩家花费的现金将高于所列价格的问题
• 修复客户端玩家的混乱等级显示错误的问题
• 修复主机玩家重生冲锋车并快速离开载具时，客户端玩家无法看到主机玩家的问题
• 修复驾驶载具时，玩家会遭遇卡顿的问题
• 修复客户端玩家的载具配置无法正确更新的问题
• 修复玩家加入天井-27的游戏时，可以多次摧毁伊瑞德水晶的问题
• 修复主机玩家处于铁甲巨熊状态时离开避难所3号，仍会显示在客户端玩家房间内的问题
• 修复在主机玩家观看开头动画期间加入游戏时，部分玩家的角色选择画面显示时段错误的问题
• 修复在局域网下，加入其它玩家时主机玩家名称不会正确显示的问题

装备

• 新增储物空间、背包空间、重型武器弹药和狙击枪弹药的储物格

随着DLC1和DLC2，以及如“心碎日”和“恩怨风云”等活动中推出的新装备的到来，我们认为储物空间应该再次加大。玩家现在可以为储物空间购买100个额外空间，同时也能为角色的背包购买10个空间！而“混乱2.0”在今天也正式启动，我们认为允许玩家增加重型武器和狙击枪的弹药携带量也很有必要，所以务必记得在避难所3号上购买足够的储物格和其他物资。

• 修复护盾完全破裂或反复从地图中跳出摔死时，玩家可持续增加触发数据的滥用问题，例如在使用穿山甲传奇级护盾“赛托拉克的魔带”时进行上述操作
• 修复流星护盾不会正确生成射弹的问题
• 修复在特定主、副数据结合的情况下，查看爆出的神器时会缺少数据属性的问题
• 修复停止传奇级秘藏之子突击步枪“火刑架”开火后移动时，火焰效果不会消失的问题
• 修复“刀子消耗”神器无法应用正确治疗百分比的问题
• 修复带有“刀子消耗”生命汲取技能的神器会汲取100%输出伤害的问题
• 修复查看“拦路勇士”神器时，所列“锯齿剑”射弹伤害错误的问题

常规

• 优化字幕速度
• 更新制作人员名单
• 修复在毁灭者裂隙中，站在伊瑞德水源内触发过场动画时制作人员名单偶尔引发的多个问题
• 修复快速移动时玩家偶尔会失去操作功能的问题
• 修复离开过场动画后玩家会行动缓慢的问题
• 修复在ECHO菜单中查看不同图标和挑战时，地图上的预览图会停留在画面中的问题
• 修复在双神大教堂时，ECHO地图中显示占位符文本的问题
• 修复在双神大教堂的“大秘藏”任务期间，ECHO地图中显示占位符文本，且玩家无法进入轨道视角的问题
• 修复其他玩家正在加入时，玩家无法进行快速移动的问题
• 修复其他玩家在载具中时主机玩家无法快速移动到同一地图中的移动站的问题
• 修复在洪泽盆地中，其他玩家激活快速移动站时无法正确显示移动站图标的问题
• 修复在快速移动列表中滚动时，会取消选择避难所3号的问题
• 修复在避难所3号上，空头舱的关卡移动站不会正确显示的问题
• 修复在“秘镒城之下”任务期间，无法和避难所3号上有名称的NPC进行互动的问题
• 修复FaceFX在某些序列下会停止运行的问题
• 修复玩家画面中的帅小杰护盾无人机不会正确复制的问题
• 修复瞄准战利品护卫者时瞄准辅助会抖动的问题
• 现金拾取现在已和等级同步
• 修复在“真·秘藏猎人模式”中重置任务进度后混乱模式仍保持激活的问题
• 修复在双神大教堂中无法摧毁伊瑞德茧壳的问题
• 修复在分屏模式中聆听ECHO日志时语音对话重复的问题
• 修复敌人载具突然消失的问题
• 修复在地图转换期间登出，玩家会在错误地图中生成的问题
• 修复在喷砂之痕，玩家劫持火焰喷射器炮塔时画面会抖动，且控制器会震动的问题
• 修复在毁灭者裂隙上和泰芮战斗期间，日/夜循环会突然改变的问题
• 修复玩家在切出游戏时连接耳机设备后，玩家之间无法听到对方声音的问题
• 修复队友重生有其他玩家乘坐的载具时，玩家可以上交队友载具来获得零件的问题
• 修复特殊伤害文本未本地化的问题
• 修复在毁灭者裂隙中，玩家滑铲过泰芮竞技场周围的镒矿时不会受到伤害的问题
• 修复坟墓守卫的头部光束攻击无法输出正确伤害值的问题
• 在区域地图中选择关卡转化时，画面中的地图将正确变换为玩家将前往的地区
• 修复在猎杀任务中进入旁观模式时，罗技设备的重生颜色会不停闪烁的问题
• 修复在猎杀任务中，其他玩家完成击杀时旁观玩家会获得经验值的问题
• 修复启用运动模糊设置后，在照相模式中查看时运动物体和角色会震动或晃动的问题
• 修复在中文设置下，检视菜单中武器零件的图标显示为问号的问题
• 修复ECHO直播扩展程序启动时，若计时器即将进入投票阶段，观众可通过捐献货币触发多个“莫西脱”活动的问题
• 修复运行关卡序列时会传送随机人物的问题
• [仅PS4]修复在PS4上启动游戏时画面无响应的问题
• 修复在巨兽敌人发动火箭攻击期间将其杀死，导致其死后攻击依旧继续的问题
• 修复《莫西的帅杰作抢夺大作战》开头动画的字幕未本地化的问题
• 修复在洪泽盆地的“信实镇的枪”任务期间，NPC不会作战的问题
• 修复小地图中不会显示“莫西脱”活动图标的问题
• 修复开始《枪炮、爱情与触手之婚礼大作战》时，过场动画中马库斯的语音未本地化的问题
• 修复反复出现黑色纹理的问题
• 修复在喷砂之痕的“天使与速度之魔”任务期间，驾驶时沃恩的斗篷会被拉伸的问题
• 修复玩家无法看到地图转换计数器的问题
• 将之前的小补丁应用到游戏代码

音频

• 修复伊瑞德文字的字幕和语音不同步的问题
• 修复在重播ECHO日志数秒后关闭ECHO日志时，字幕和语音会不同步的问题
• 新增手动调整字幕时间的方法
• 修复客户端玩家断开后重新加入游戏时，会再次播放旱土中泰芮、特洛伊和莉莉丝过场动画语音的问题
• 修复狂人恶棍落地猛击的音频问题
• 修复主机玩家观看“无主之地科学”介绍视频时，所有玩家都能听到和看到语音及字幕的问题
• 修复快速移动物体时导致出现滴答和爆裂声的问题
• 修复在“秘镒城之下”中，和玛雅一同驾驶时，玩家无法听到过场动画音乐的问题
• 修复在秘镒城大都会中，护盾穹顶无音效的问题

无主之地科学

• 修复玩家未玩“无主之地科学”时，HUD上仍会出现“无主之地科学”图标的问题
• 修复在“无主之地科学”的增强器商店中，玩家无法使用退出键取消增强器确认画面的问题
• 修复HUD中显示错误“无主之地科学”增强器图标的问题
• 修复保存并重新读取游戏时，“无主之地科学”的增强器持续时间将重置为初始时长的滥用问题
• 修复“无主之地科学”中，在收到“拼图下载错误”消息之前使用帮助，玩家会卡在空白拼图画面的问题

角色

• 枪手莫泽的buff：

在对莫泽生存能力进行调查后，我们决定将之前无法在热修复中应用的修改加入到今天的补丁中。我们还特别对她的部分技能进行修改，使之能够恢复生命值或护盾值。同时还提高了部分技能的伤害输出。

火力熊：玩家处于枪手阵地时，铁甲巨型的武器和炮塔将能输出更多伤害

力量反馈：在立即开始护盾充能的基础上，增加10%的瞬间护盾恢复

横冲直撞：该技能可使枪手在冲刺时仍可利用武器汲取生命值

重新分配：增添暴击后生命值和弹药的恢复

暴跳如雷：技能增添武器伤害

托格扩散：技能还能提高溅射伤害

弗拉多夫精品：技能还能提供护盾恢复率加成

• 修复其他玩家在同一地图中快速移动时，枪手偶尔会从铁甲巨熊中弹出的问题
• 修复若枪手装备“血书”职业模组，在激活“恐惧”生命值恢复受福部件时护盾不恢复的问题
• 修复即将达到杀戮量前发动铁甲巨熊时，枪手可以离开地图的问题
• 修复武器开火后填满储备弹药时，枪手的“铸造术”顶点技能不会填满玩家弹匣的问题
• 修复使用“安全熊”和“自动熊”技能时，若在部署护盾前弹出铁甲巨熊，泡泡护盾不会持续发动的问题
• 修复在铁甲巨熊中进行普通近战攻击时，不会发射爆炸铁桶的问题
• 修复发动魔女的“闪电突击”技能后，其角色模型仍会留在技能动画中的问题
• 修复使用普通子弹伤害时发动“元素注入”技能，魔女的“生生不息”技能不会生效的问题
• 修复魔女的“破裂”技能不会触发“相位猛击”受福部件的问题
• 修复魔女受到托格射弹的伤害时，其“一视同仁”技能会反射托格射弹的问题
• 修复主动技能完成冷却时，若魔女的“援手”被动技能仍处于发动状态，其不会重置持续时间的问题
• 修复击杀受福敌人后，魔女的“元素追踪”被动技能无法发动的问题
• 修复魔女“救赎”技能发射的元素射弹不会固定寻找敌人的问题
• 修复魔女的“魅惑”技能会使受影响敌人变为无敌状态并改变阵营的问题
• 修复兽王复活后，其“舔舐伤口”被动技能不会应用30%伤害加成的问题
• 修复玩家在发动兽王的“一枪两弹”技能后重新分配点数，该技能每枪打出额外一颗子弹的几率会叠加的问题
• 修复玩家受到伤害时，兽王的“谁拯救谁”技能所提供的宠物治疗持续时间比设计时间长的问题
• 修复玩家发动兽王的“谁救了谁”技能后，无法利用伤害输出来治疗宠物的问题
• 修复兽王的“伏击猎物”技能图标不会在HUD中显示，以指示其发动时间的问题
• 修复兽王发动“隐踪”期间，若主动技能结束，将导致从“清点人数”处获得的主动技能冷却减少时间丢失的问题
• 修复兽王复活后，其“舔舐伤口”被动技能不会应用30%伤害加成的问题
• 修复持续伤害会中断或重置兽王的“叠加机器人”模组提供的叠加buff的问题
• 修复兽王的“王室成员”头部的显示问题
• 修复特工的“死神将至”技能不会修改“冷食最佳”杀戮技能的伤害
• 修复受到载具或其他非敌人来源的伤害时，不会应用特工的“幸灾乐祸”技能的问题
• 修复发动“双管枪”技能时使用“数码克隆体”，特工可获得比设计量更多弹药的问题
• 修复使用“双管枪”技能时，若敌人被特工的“数码克隆体”冻住，其“冷静收集”技能不会发动的问题
• 修复使用“数字分销”技能时，若玩家仍拥有可用护盾容量，特工的“数码克隆体”会共享伤害的问题
• 修复举起护盾时，部分敌人的射弹仍会伤害特工的问题

视效

• 修复旋风车无视效的问题
• 修复在雅典娜星上，客户端玩家射出“死神射手XL”子弹时，其视效会一直停留在主机玩家画面中的问题
• 修复扔出带有延迟或元素范围效果的手雷时，范围效果未锁定暴怒者的问题
• 修复在阿特拉斯总部中，小片川的过场动画播放期间，其头盔所用贴花效果错误的问题
• 修复不同显示分辨率下，护盾上的伤害反馈方格会改变的问题
• 修复多人游戏中，幸运7轮盘的效果不会正确显示的问题
• 修复在状态效果激活时进入铁甲巨熊，粒子会阻碍玩家视线的问题

任务

• 修复在“恶意收购”任务期间，可劫持敌人悬浮暴改车的问题
• 修复在分裂之地的“血路狂飙”任务期间，在黄金战车穿过粉碎机时将其他载具停在其后导致偶尔无法继续游戏的问题。
• 修复在天井-27的“轨道激光炮”任务期间，玩家在瑞斯和片川的对话触发前杀光控制室中的首波敌人时，会导致偶尔无法继续游戏的问题
• 修复在“和床功高手操个痛快”任务期间，若玩家捡起最后任务物品时站在基拉伏特竞技场门口，导致因大门无法开启而偶尔不能继续游戏的问题
• 修复在奢华扣留所中，进行“赢家和输家”任务的“接近弗莱迪”目标时，因快速移动而导致偶尔无法继续游戏的问题
• 修复在任务“家族珍宝”期间，完成“击杀暴君”目标后巴雷克斯会漂浮并移动的问题
• 修复在任务“极度深寒”中，收到“跟随克莱”目标后克莱会被传送出信实镇的问题
• 修复在分裂之地中，过山车不会停在正确位置处，导致玩家卡住的问题
• 修复在奢华扣留所中，进行“赢家和输家”任务的“接近弗莱迪”目标时，因保存并重新读取游戏而导致偶尔无法继续游戏的问题

UI

• 修复教程提示栏无法正确将文本转换为图像的问题
• 新增提示信息，以说明在其他玩家观看通关制作人员名单时，玩家无法从毁灭者秘藏中离开的原因
• 修复在ECHO菜单中，附近好友图标会从地图中消失的问题
• 修复将按键组合设置为“经典”后，玩家无法在控制器标签的“其它（步行）”类别下，将按键分配到行走设置的问题
• 修复将按键组合设置为“经典”后，玩家无法存取或修改“标记目标”或“上/下一个进行中的任务”的驾驶绑定按键的问题
• 修复选中“挑战”标签后，使用鼠标和键盘放置路径点时，自定义路径点不会正确显示的问题
• 修复在ECHO地图中选中轨道视角的“挑战”标签时，地图的进度表不会记录战友挑战的进度，而是记录区域进度的问题
• 修复P键和其他不同按键同时按下时，照相模式的界面会显示在其他菜单中的问题
• 修复在交易菜单中滚动时，缩略图不会正确显示的问题
• 修复若玩家在SHiFT不可用时通过“社交”菜单发送邮件，功能性菜单之上将显示不完整对话的问题
• 修复在“邮件”和“物品交易”菜单中，新物品标志不会在背包栏位内消失的问题
• 将主机的左右死区默认值更新为0.15
• 修复标记失效后，标记对象上会持续出现模糊的黑色厚框的问题
• 修复多个玩家无法标记同一对象的问题
• 移除过场动画中玩家的标记
• 修复将物品标为“垃圾”或“最爱”时会加载缩略图的问题
• 修复玩家在使用“快速换装站”后立即选择颜色时，颜色菜单无法正确工作的问题
• [仅PC]修复在PC上使用PS4控制器时，游戏中按键显示错误的问题
• 修复在控制器间切换时，画面中的按键不会正确更新的问题
• 修复在任务日志中，按“附加内容”排列任务时，同一DLC的任务被分到两个不同类别中的问题
• 修复在匹配期间断开网线时，不会显示菜单选项或UI界面的问题

ECHO直播补丁说明

• 更新对《无主之地3》4月23日补丁中所含新物品的支持
• 在“莫西脱”活动期间，后期加入者现可看到更加准确的捐助计时器

热修复说明

本周的热修复对部分社区报告的问题进行了修正！在主菜单中等待直至“热修复已应用”提示出现，即代表热修复安装完成！如果遇到问题或希望提出建议，请将申请提交至support.2k.com。

• 在潘多拉上启动“宇宙刷宝乐”活动

在《无主之地3》的“宇宙刷宝乐”小活动期间，到银河里疯狂收割传奇级物品吧！本周活动将在潘多拉上举行，于北京时间4月30日23:59结束！

• 修复未拥有《枪炮、爱情与触手之婚礼大作战》DLC的玩家也可以使用“禁讳知识宝珠”和“癫狂”DLC传奇级神器的问题
• 修正“密保”中的文本错误
• 修正在“恩怨风云”期间查看可选目标时，飞升绝壁中的文本错误
• 修复在主动技能仍在发动状态时卷土重来，特工的主动技能偶尔会暂停生效的问题
• 修复失去生命值时，魔女的“魔女补药”技能偶尔会锁定其他处于殊死一搏状态的玩家，而非使用技能的玩家
• 《枪炮、爱情与触手之婚礼大作战》DLC的boss战利品池新增传奇物品“碎头者”和“自大混蛋”
• 修复停止开火时“火刑架”突击步枪的燃烧武器效果偶尔不会触发的问题
• 修复魔女偶尔可在通向乔的竞技场楼梯上使用“相位猛击”技能，从而阻止楼梯变平的问题
• 修复在“阿特拉斯，终局”任务期间，浏览小片川标题卡片的末尾时偶尔会出现大约30秒黑屏的问题
• 修复使用伙伴系统混乱模组时，爆炸敌人自毁后偶尔不死的问题
• 修复凛冬将军描述偶尔不会根据热修复修改而更新的问题