我們將在台灣及香港時間今天凌晨4點於所有平台上釋出《邊緣禁地3》更新。本次更新修正了一些社群回報的問題。

除了今日釋出的更新之外，我們還將啟動為期三週的「歡樂大奪殺」迷你活動！第一個迷你活動「晴朗無雲」將與今日的Hotfix同步上線。在「晴朗無雲」迷你活動期間，所有敵人都有機會掉落更棒的戰利品，而殺人風暴風圈的緊縮時間也會拉長，讓玩家有更多寶貴時間盡情探索和搜刮。提醒各位玩家，「一起來奪寶」迷你活動將在台灣及香港時間今日凌晨12:59結束。

更新說明

• 處理了在多人遊戲中，Xbox Series X|S使用者在主機玩家與任務目標互動之前登入地圖造成的潛在進度阻礙
• 更新了車輛生成器，以使其在另一位玩家已經開始前往另一個地圖時不會啟動
• 為傳奇手槍「令克」添加了受膏支援
• 調整了泰地沃投擲武器的傷害
• 處理了主動技能結束套用恐怖受膏時，只會套用一疊恐怖的問題
• 更新了魔女的「融合」與「強力表述」技能，以搭配冰凍元素
• 更新了魔女的「羽化」技能，以搭配加速
• 更新了槍手的「鋼鐵幼雛」，以從職業模組獲得主動技能傷害加成
• 調整了槍手的「非常手段」、「燃燒餘燼」及「燎原火力」技能，以搭配「鋼鐵幼雛」
• 處理了獸王的「控制指令」職業模組會造成寵物出現奇怪行為的問題
• 調整了特務的「惡魔騎士」頭部自訂項目外觀
• 處理了「溫泉」手榴彈模組在範圍效果結束後仍然會持續治愈玩家的問題
• 玩家現在將以全滿的體力值開始「歡樂大奪殺」遊戲
• 「歡樂大奪殺」中獲得的技能點數已經變更為無需保存/退出即可更新
• 更新了觀眾模式中的迷你地圖，以追蹤派對成員的位置
• 調整了「歡樂大奪殺」中的時間條，以正確顯示「擊殺重量級哈克」剩餘的時間量
• 「歡樂大奪殺」中的任務武器不會再停留在玩家的物品欄中
• 處理了在「歡樂大奪殺」中1級角色升級時，主動技能不會正確解鎖的問題
• 處理了「溫泉」手榴彈模組在範圍效果結束後仍然會持續治愈玩家的問題
• 【Xbox Series X|S】修正了在某些情形下，玩家的控制器在載入畫面中會持續震動的問題
• 【Xbox Series X|S】修正了在使用「鋼鐵幼雛」時，載入地圖會使控制器震動的問題

Hotfix

• 啟動了「晴朗無雲歡樂大奪殺迷你活動」。此活動將於台灣及香港時間1月29日凌晨12:59點結束。

裝備調整

嬰兒製造機

• 提升了武器傷害和射速

斯萊奇的霰彈槍

• 提升了武器傷害

毒刺

• 提升了武器傷害

熊狸

• 提升了武器傷害