今天我們將在台灣及香港時間凌晨3點於所有平台釋出《邊緣禁地3》的最新更新與Hotfix。本次更新為「總監剪輯版」追加內容新增許多內容，以及為主遊戲帶來兩部全新機器，同時也處理了社群的額外要求！新增及變更內容完整清單如下所列：

更新說明

「總監剪輯版」的新內容：

新增了對新副本魔王「不敗者害蟲」的支援

• 「不敗者」將巢穴蓋在潘朵拉一處先前遭到封印的地方，而在「總監剪輯版」中，你終於能和這隻巨怪敵人來場槍砲對螯鉗的全武行！
• 若要和不敗者下戰帖，玩家將需要先完成主劇情進度並擁有「總監剪輯版」。屆時玩家便可在小吵鬧在庇護所三號上的櫥櫃中接受這個副本任務。玩家的隊伍必須支付500伊利錠將門打開，才有機會在戰勝之後獲得新的戰利品。

新增了對亞娃的謀殺謎團的支援

• 亞娃確信自己找到了某些超自然殺人案件的線索，並且決定以網路廣播節目的方式分集紀錄她的發現。玩家得擔任幫她出槍出力的共同主持人，調查在潘朵拉、卓識星、伊甸六與死亡之地等處的詭異情形，並在許多熟人的幫助下找尋解答（與戰利品）。

新增了幕後花絮內容

• 擁有「總監剪輯版」的玩家將能獲得全新的選單選項！探索充滿概念草圖、分鏡、失落的地圖以及《邊緣禁地3》開發過程影片等內容的藝廊—包括未能納入《邊緣禁地3》的瑪雅特別動畫。

新增了對寶庫卡片及其獎勵的支援，並推出三張寶庫卡片裡的第一張

• 寶庫卡片是《邊緣禁地3》新增的挑戰式進度系統，玩家可藉此解鎖各種主題外觀物品，外加符合角色等級的強力裝備。
• 每張寶庫卡片會提供三種每日挑戰以及一種多層級的每週挑戰。
• 每日挑戰將會在台灣及香港時間每天午夜12點重置，而每週挑戰則會在台灣及香港時間每週五午夜12點重置。

「設計師加強版」和季票2的新內容：

• 為擁有「設計師加強版」的玩家新增了「歡樂大奪殺」的新裝備
• 為擁有季票2的玩家新增了寶庫門徒外觀包

每個寶庫獵人的外觀包都包括獨一無二的身體與頭部，玩家可以用收藏中的其他自訂選項進行混搭。

主遊戲的新內容

新增了對茂理斯的黑市販賣機的支援

• 茂理斯的黑市販賣機會提供頂級的傳奇戰利品，並且每週都隱藏在不同的新位置（DLC地圖除外）。
• 此販賣機將在台灣及香港時間每週五午夜12點改變位置。

新增對瘋厄爾的重骰機的支援

• 只要250伊利錠，玩家將能夠重骰任何裝備上的現有受膏效果—但務必小心，重骰受膏效果後就不能回頭！
• 此機器永久設置在庇護所三號上的瘋厄爾旁邊

開啟了在庇護所三號上的鑽石軍火庫

• 鑽石軍火庫位在庇護所三號艦橋下方，裡頭塞滿了各式戰利品
• 使用鑽石鑰匙即可開啟此房間，而鑽石鑰匙是可透過寶庫卡片取得的稀有獎勵！

遊戲內容

• 更新了R.Y.N.A.H.，使其能夠重骰受膏效果
• 更新了心碎節武器，使其能夠重骰受膏效果
• 更新了重型武器傷害神器，使其能妥善地增加重型武器傷害
• 更新了主動技能啟動受膏效果，使得在主動技能啟動期間切換為主動技能啟動受膏效果的武器時即可享有受膏效果的益處。
• 處理了在「第一個寶庫」任務後，所有玩家無法聽到醫務室中的伊利族紀錄的問題
• 更新了DLC2、DLC3及DLC4，使其能在「真」寶庫獵人模式中妥善地根據玩家等級進行調整
• 更新了「莫西的帥氣頭彩大劫案」中的伊利錠罐，使其能妥善地顯示於所有玩家畫面中
• 重新命名了特務的「臨界點」職業模組，將其改為更妥當的名稱：「間諜」

「臨界點」是「總監剪輯版」中的全新職業模組；其名稱在開發時某個時刻改動過，而本次變更則將其改正回來！

• 更新了「設計師加強版」中的「溫泉」傳奇手榴彈，使其顯示正確的紋理
• 處理了導致倒地玩家在「歡樂大奪殺」中復活後，仍待在殊死一搏狀態的問題
• 修正了導致在「歡樂大奪殺」中所獲得的技能點未能正確賦予的問題
• 新增了有玩家在「歡樂大奪殺」中死亡後進入觀眾模式之指示
• 處理了當玩家進入激烈戰局中，整個遊戲會有的明顯卡頓
• 更新了計時活動，使其在玩家已玩過前年活動之情況下給予目前的活動獎勵
• 更新了魍特艦長，以避免若他的護符太快遭到摧毀時，他的無敵時間過久。玩家得等到血腥慶典再次回歸才能看到此變更！
• 永久將Hotfix新增至遊戲中

寶庫獵人改動

• 更新了槍手莫茲的「和諧的毀滅」能力，使其能在進入殊死一搏後獎勵正確數量的傷害
• 更新了魔女阿瑪拉的「次元抓取」技能，使其能在無法抓取敵人（例如魔王）而是造成傷害的情境下正確發動
• 更新了魔女阿瑪拉的「次元晶球」技能，使其能在瞄準地面、使用主動技能以及切換武器的同時正確發動
• 修改了「殘餘」技能拋射體，使其擁有自己的傷害來源
• 更新了「殘餘」技能，使其僅允許槍枝和主動技能傷害通過遺留晶球，以符合物品卡所述
• 更新了FL4K的「控制指令」職業模組，使其會在受到子彈、近戰和技能傷害時觸發
• 更新了獸王的離子裝載機器人寵物，使其能在使用眼部雷射攻擊時追蹤移動的敵人
• 更新了獸王在快速百變站的「兇惡星球」外觀，使其使用正確的圖示

特定平台版本改動：

PC

• 更新了Epic版《邊緣禁地3》的好友清單，使其再也不會顯示不存在的好友

主機

• 新增了PlayStation 5和Xbox Series X的邊界偵測
• 處理了導致某些美術與文字跨越至下方畫面的分割畫面問題
• 更新了圖示，使其能妥善地顯示於分割畫面中的ECHO地圖
• 更新了特務的「雙管齊下」技能，使其能在分割畫面中展示完整效果

PlayStation

• 處理了導致PlayStation 5上「伊利族石板的傳說」和「土地測量之王」獎盃無法解鎖的問題。在更新之後，先前已完成這些要求的玩家應該便能在遊玩《邊緣禁地3》後獲得獎盃
• 處理了在PS4和PS5間轉移存檔資料時，會導致庫衛者等級重置的問題
• 在PlayStation 5上新增了實況時會模糊化SHiFT選單的畫面
• 新增了導致某些玩家在開始配對後無法搜尋其他玩家的問題
• 處理了若玩家擁有較慢的HDD版PlayStation 4，有時會顯示出的多種系統錯誤
• 處理了有時候會導致玩家角色、等級與地圖位置未能在多人遊戲中顯示的問題

Xbox

• 處理了導致某些Xbox使用者在未開啟遊戲的狀況下，無法從好友之邀請加入好友的遊戲問題
• 處理了讓某些Xbox玩家在沒有Xbox金會員資格的情況下仍可持續在遊玩線上模式的問題
• 改善了Xbox的伺服器整合

其他Hotfix

今日的Hotfix將於台灣及香港時間凌晨3:00在所有平台釋出。若要套用Hotfix，只需於主選單等待「Hotfix已套用」符號出現即可！若玩家遇到任何問題或想提供意見，請提交回報單至support.2k.com。

• 調整了玩家使用混亂等級時的世界掉寶機率