注意了，大家！
在《為戰而生》正式發行前，我們希望能邀請你們都來參加遊戲於四月的公測。
我們知道你們對這個消息很激動，但你們也可能會有一些問題。幸運的是，我們早已準備好了答案。
公測使用的平台是？
- 《為戰而生》將會在PlayStation®4，Xbox One以及PC進行公測。
公測確切開始時間是？
- 答案取決於你遊玩的平台：
- 如果你在PlayStation®4上遊玩，《為戰而生》公測將會在太平洋標準時間2016年4月8日上午10點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月9日淩晨1點）開始，持續至太平洋標準時間4月18日，上午7點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月18日深夜11點）
- 如果你在PC或Xbox One上遊玩，公測將會在太平洋標準時間2016年4月13日上午10 點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月14日淩晨1點）開始，太平洋標準時間4月18日上午7點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月18日深夜10點）结束。
我在公測完成的進度能否繼承到遊戲發行？
- 不行，你的進度無法繼承至遊戲5月發行的時候。
那我有沒有什麼值得參加公測的理由？
- 你是說除了在這個超級棒的遊戲裡惹是生非以外嗎？唔……是的。是的，你還會有別的理由。如果你在PlayStation®4上參加公測，你能收到第一個《為戰而生》DLC包，並且可在角色阿蘭尼發佈之後立刻進行遊玩。此外，PS4玩家們還能在公測時體驗《為戰而生》英雄托比。
預載的開始時間？
- 公測的預載將會在2016年4月6日以下時間開始：
- PS4 – 太平洋標準時間下午5點 （新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月6日深夜11點）
- PC – 太平洋標準時間上午10點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月7日淩晨1點）
- Xbox One – 太平洋標準時間下午5點（新加坡、臺灣、香港、亞太區時間4月7日上午8點）
遊戲下載的容量有多少？
- 《為戰而生》公測需要的空間取決於你遊玩的平台：
- PS4：5GB
- PC：12GB
- Xbox One：11GB
我不住在北美。我還能參加公測嗎？
- 當然！《為戰而生》公測將會是全球同步的！
我是否需要PlayStation®Plus或Xbox Live才能參加公測？
- 參加公測不需要是PlayStation®Plus會員。Xbox Live金會員能在公測進入所有故事和競技性模式。Xbox Live銀會員能夠遊玩私人故事模式，以及私人競技性模式，但無法進入公開匹配功能。
如果我想要提供意見或提交Bug報告，我應該去哪裡？
- 首先：你太棒了。意見和Bug報告是《為戰而生》公測中重要的一部分。如果你有什麼想讓我們知道的，登入Gearbox公測論壇然後發送你的意見吧！
所以在公測會開放哪些內容？
- 有很多很棒的東西！會像是掉入驚奇的無底洞一樣！簡單來說就是你能夠體驗《為戰而生》的故事進度：包括兩個劇情模式章節，兩個競技性多人遊戲模式，25個英雄（一些直接可用，一些會在進度中解鎖），以及（在你遊玩時）你能夠體驗三種不同的升級進度系統。
是否有保密協議？
- 不——這是公測，意味著你可以直播，錄影，並且隨心所欲地在《為戰而生》中惹是生非！
我能否直播或是錄製《為戰而生》的視頻？
- 當然可以！在Twitter上@Battleborn告訴我們你正在直播《為戰而生》！
公測中我是否需要SHiFT帳號？
- 不需要喔！
在公測中是否有定期的維護？
- 沒有，在公測中沒有計劃的關閉時間或維護時間。如果發生了一些需要維護的狀況，我們會在《為戰而生》Twitter頻道或Gearbox公測論壇上讓你們知道的。
我可以去哪裡瞭解《為戰而生》公測的更多資訊？
- 你可以前往《為戰而生》官方網站，關於公測，這裡有大量其他的資訊。