最新一批於《邊緣禁地3》修補程式和Hotfix中實行的完整變更清單。

我們會在台灣及香港時間（GMT+8）今天早上3點於全平台上推出《邊緣禁地3》的更新。本次修補程式新增支援全新戰役追加內容「草莽大鏢客」！另也包含「混亂模式」的第二階段更新，不但導入了「混亂模式」的傷害調整選項，同時支援從各種戰利品來源取得混亂裝備！

若要套用Hotfix，只需於主選單等待「Hotfix已套用」符號出現即可！若玩家遇到任何問題或想要提供意見，請提交回報單至support.2k.com。

新內容：

• 新增支援《邊緣禁地3》第三款戰役追加內容「草莽大鏢客」！

鑑於日前COVID-19疫情所帶來的複雜影響，《邊緣禁地3》第三款戰役追加內容「草莽大鏢客」推出時僅提供英文與德文配音。所有支援語言的在地化字幕皆會於「草莽大鏢客」推出時提供，而在地化配音則會於日後追加。

• 等級上限提高了3級，現在為60級
• 新增了3個新的庫衛者等級技能且庫衛者等級提高

- 創始者：近戰與重擊攻擊會觸發餘震，造成你過去5秒內產生的所有非近戰傷害的25%傷害
- 死屍漫步：在殊死一搏期間，只要不移動，殊死一搏量表消耗的時間便會減緩50%
- 子彈或生還：進入殊死一搏時，所有槍枝都會自動裝填完畢

穩定度

• 處理了在弗拉德摩爾盆地的「家族珍寶號」任務期間，有時會發生的當機問題
• 處理了在PC上用Alt+Tab切換視窗時，遊戲有時會沒有回應的問題
• 處理了主機玩家退出至主選單時有時發生的當機情形

混亂模式

• 新增了混亂層級的近戰、滑行與重擊的傷害調整
• 新增了混亂層級的技能傷害調整
• 新增了混亂層級的寵物傷害調整
• 新增了混亂層級的車輛傷害調整
• 更新了數個被動技能，讓其能更妥善配合混亂層級傷害

上述的傷害來源現在都會根據所處的混亂層級來調整其傷害。考量到不同的技能和裝備會與不同類型的傷害互相連動，因此每種傷害類型也會經過獨特調整。這是個重大的變更，我們會持續注意社群的反應意見，並據此調整裝備、技能或傷害調整來確保多元配點的蓬勃發展。為配合此次調整，有數個被動技能經過更新，使用不同形式的傷害，以避免它們有不妥當的調整。

• 將技能傷害新增為職業模組中可骰出的數值

職業模組現在可以骰出額外的技能傷害加成。搭配基礎的混亂等級技能傷害調整，我們預計以技能為中心的配點將在混亂模式後期成為更可行的選擇。

• 替手榴彈模組新增混亂層級

手榴彈模組會像武器一樣在混亂模式中掉落，並附加取得裝備時對應混亂層級的額外傷害。

• 現在所有戰利品來源會出現混亂裝備

混亂裝備現在能從遊戲中的各種戰利品來源取得。販賣機、寶箱、信件、任務獎勵，和敵人的戰利品皆有可能出現混亂層級的武器與手榴彈。

• 變更了「殘餘」、「火爆浪子」、「一視同仁」、「己所不欲」和「共享羈絆」的傷害來源，以解決它們在更高混亂層級中出現「雙衰退」和不當調整的問題

這樣變更的結果會讓玩家發現「共享羈絆」不會隨「主動技能」傷害做適當調整。這是暫時性的修正，會在未來更新中做進一步處理。

• 載具的傷害現在已做統一調整，而非僅對非載具做調整。
• 處理了分割畫面玩家有時候無法捲動整個混亂模組清單的問題
• 處理了混亂模組「無人機騎警」之治療無人機有時無法順暢複製客戶端位置的問題
• 處理了混亂模組「邊境問題」的範圍特效會在敵人死後持續存在的問題
• 處理了玩家坐在砲手位置時，混亂車輛傷害純量並未妥善套用的問題
• 處理了混亂模組「雷射砲出動」有時候會在遭受傷害時產生新的雷射光束的問題
• 新增了數位分身與鋼鐵熊霸支援傷害調整的能力

一般

• 處理了車輛耐久值有時會被裁掉的問題
• 在地化Hotfix

Hotfix

若要套用Hotfix，只需於主選單等待「Hotfix已套用」符號出現即可！若玩家遇到任何問題或想要提供意見，請提交回報單至support.2k.com。

一般

• 進一步提升近戰和主動技能傷害

武器調整

我們正在考慮全面調整製造商和武器類型，使武器之間在基礎層級上更加平等。我們仍在監控傳奇裝備之間的平衡性，但想先處理數類武器，好增加它們在武器配點中的使用機會。

所有手槍將得到微弱提升，包括雅各伯斯手槍得到最低限度的強化、馬立萬手槍得到最大限度的強化。由於敵人生命值池已增加，低彈匣容量武器，比如手槍，已變得沒那麼受歡迎。全部手槍的傷害提升，將會增加在配點中裝備手槍來匹配其他武器選擇的機率。

我們還提升了所有泰地沃衝鋒槍的傷害，因為我們相信投擲武器爆炸造成的傷害應該是循環不可或缺的一部分。然而，與使用其他衝鋒槍射擊敵人相比，投擲武器是不切實際的。在滿彈匣時投擲與射擊之間的取捨將更戲劇化。

寶庫之子、達爾和雅各伯斯突擊步槍的傷害已提升，好匹配一些弗拉多夫突擊步槍。我們會讓玩家先嘗試其他製造商的改動之後，在全面評價弗拉多夫突擊步槍。

最後，我們增加了傳統多子彈霰彈槍的傷害。海比力昂、馬立萬和雅各伯斯全都得到傷害提升。和高射速武器相比，一些此類霰彈槍的表現不佳，而現在它們可以造成更大傷害。

• 提升所有製造商手槍的傷害
• 提升泰地沃衝鋒槍的傷害
• 提升寶庫之子、達爾和雅各伯斯突擊步槍的傷害
• 提升海比力昂、馬立萬和雅各伯斯霰彈槍的傷害

「草莽大鏢客」Hotfix

這些Hotfix與「草莽大鏢客」戰役追加內容有關。若要享用變更並避免產生任何問題，請確認你已在主選單套用Hotfix。

• 移除了兩個在錯誤時間拍手的路人鎮民
• 處理了獸王FL4K有時無法抓住重要邊緣造成的潛在進度阻礙
• 解決了朱諾有時會卡在走廊的問題
• 處理了收銀機有時會漂浮的問題