本次《四海兄弟III：決定版》更新針對社群玩家回報的多項問題進行了修正。 我們將持續關注回饋意見。感謝所有回報問題並協助改善遊戲體驗的玩家。
PC版重點
- 更新了Steam套件的預設Steam輸入設定。
- 更新了超寬螢幕上的使用者介面元素定位。
- 已處理多項當機回報的多個根本原因。
PC版遊戲體驗
- 已處理多項擴充任務中各種進度及功能問題。
- 已處理停用控制器瞄準輔助功能無濟於事的問題。
- 已根據回報，處理了數個遊戲過程中出現不穩定問題的案例，包括與檢查點載入及解壓縮相關的問題。
第9代主機的遊戲體驗
- 已根據回報，處理數個故事與擴充內容任務的進度阻礙與凍結問題。
- 已處理特定檢查點與過場動畫後，加載時間長且載入無限期的問題。
- 已根據回報，處理了數個與存檔載入及點數回放相關的不穩定問題。
- 已處理過場動畫問題，導致角色在任務完成過程中出現消失或移動錯誤的情況。
- 已處理停用控制器瞄準輔助功能無濟於事的問題。
- 已根據回報，修復了無法從軍火商處取得伊爾·杜卡左輪手槍的問題。
- 已根據回報，處理了半卡車在執行任務「看起來很簡單」時無法完成的問題。
- 已處理多項當機回報的多個根本原因。
PC版視覺效果
- 已處理擴充內容的各種視覺問題，包括燈光錯誤、浮動資產，以及車輛解脱。
第9代主機的視覺效果
- 已新增顯示選項的景深與動態模糊切換功能。
- 已根據回報，處理了室內和室外環境中出現的多項燈光錯誤或閃爍的現象。
- 已處理非自然天空與天空盒渲染問題，包括卡斷雲層與畫面瑕疵。
PC版UI
- 已修復《時代印記》中「跟隨保鏢」目標中遺漏的路線點。
- 改進了車輛駕駛時的字幕定位。
- 改進了超寬螢幕解析度的UI縮放與顯示支援。
- 已改進本地化文字顯示，包括Steam疊加控制項與初始語言設定。
- 第9代遊戲主機使用者介面
- 已改進字幕版面配置，並修復了多語言法律文件中的文字顯示問題。
- 已根據回報，處理目標在完成必要條件後仍可能保持開放的情況。
- 已更正「選項」選單的字體不一致問題。
PC版動畫
- 改進了過場動畫與對話序列的動畫可靠性。
Steam套牌
- 已根據回報，修復了由於社群控制器版面無法運作，控制器輸入無法在Steam平台上發揮作用的問題。
PlayStation 5
- 已處理PS5平台不正確或重複的本地化文字問題，包括獎盃說明及遊戲標題顯示的波蘭語版本。